Hvad er oversættelsen af " FOREKOMME I " på engelsk?

• occur in
• appear in
• happen in
• be present in
• exist in
• arise in
• be found in
• be encountered in
• occurs in

Eksempler på brug af Forekomme i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kunne kun forekomme i Californien.
It could only happen in California.

Jeg er helt enig i, at nikkel selvfølgelig ikke bør forekomme i euro-mønterne.
I entirely agree that nickel should obviously not be present in euro coins.

Det kan også forekomme i alle aldre, men.
It may also happen in any age but the.

Vi kan ikke forstå, hvordan stoffer som bly, kviksølv og cadmium stadig kan forekomme i legetøj.
We do not understand how substances such as lead, mercury or cadmium can still be found in toys.

Smerter kan også forekomme i infertilitet.
Pain can also occur in infertility.

De kan forekomme i to former: enten cystisk eller vegetativ.
They can occur in two forms: either cystic or vegetative.

Tiggeri skal ikke forekomme i samfundet.
Begging should not happen in the Community.

Det kan forekomme i familien eller dens enkelte medlemmer.
It may occur in the family or its individual members.

Hypofyse tumorer også forekomme i denne region.
Pituitary tumors also occur in this region.

De kan forekomme i successive graviditeter.
They can occur in successive pregnancies.

Op mod 60.000 snegle pr. m2 kan forekomme i vaden.
Up to 60,000 snails per m2 can be found in tidal flats.

Det kan forekomme i enhver version af windows.
It can occur in any version of windows.

Operationen lykkedes. Bør aldrig forekomme i en fejldialog.
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.

Koger kan forekomme i teenagere og unge voksne.
Boils may appear in teenagers and young adults.

Masser af sponsorerede indhold kunne forekomme i det berørte browser.
Lots of sponsored content could appear in the affected browser.

Dette kan forekomme i 1% af patienterne eller mindre.
This can occurs in 1% of the patients or less.

Uregelmæssig hjerterytme kan også forekomme i“normal, sund” hjerter.
Irregular heart rhythms can also occur in“normal, healthy” hearts.

Startups kan forekomme i to former; daemons og agenter.
Startups can appear in two forms; daemons and agents.

Dog, der er nogle tilfælde, hvor blod kan forekomme i hundens urin.
However, there are some cases where blood may be present in the dog's urine.

Diabetes kan forekomme i flere typer eller stadier.
Diabetes can occur in several types or stages.

I tilfælde af akut udsættelse for arsen, følgende symptomer kan forekomme i en påvirket hund.
In case of acute exposure to arsenic, the following symptoms may be present in an affected dog.

Dette kan også forekomme i huden over næsen.
This can also occur in the skin over the nose.

Assessment uundgåelig skæbne, idet Shari'ah bestemmelser(forpligtelse) kan forekomme i nogen gange ikke.
Assessment inevitable fate, being Shari'ah provisions(obligation) sometimes occurs in someone sometimes not.

Fil sletning kan forekomme i forskellige situationer.
File deletion can occur in various situations.

Er Kommissionen enig i, at et dårligt forhold mellem personale og ledelse og spild af skatteborgernes penge ikke burde forekomme i institutioner med en fornuftig ledelse?
Would the Commission agree that poor staff/management relations in the Institutions, and the waste of taxpayers' money, should not arise in well-managed institutions?

Sygdommen kan forekomme i enten akut eller kronisk.
The disease can occur in either acute or chronic.

Seneste undersøgelser viser, at visse skadelige luftforurenende stoffer kan forekomme i højere koncentration indendørs end udendørs.
Recent studies indicate that some harmful air pollutants can exist in higher concentrations in indoor spaces than outdoors.

Kan det ikke forekomme i et venskabeligt forhold?
Couldn't that happen in a relationship that wasn't romantic?

De mest almindelige af de naturtro fremstillinger er stiliserede gengivelser af dyr og mennesker, men stort set alle motiver kan forekomme i illustrationsmaterialet til videnskabelige og skønlitterære værker.
The most common true-to-life depictions are stylized renditions of animals and human figures, but virtually all motifs can be found in illustrations for scientific and literary works.

Mugne pletter kan forekomme i områder med høj luftfugtighed.
Moldy spots may appear in areas with high humidity.

Hvordan man bruger "forekomme i" i en Dansk sætning

I renteindtægterne modregnes renteudgifter afledt af træk på kommunens kassekreditter, som kan forekomme i kortere perioder.

Her er du kan forekomme i den mandlige ekstraudstyr bliver ekstremt følsom hud hvis du tillæg bedre tilskud cialis at stoppe med autisme.

Denguefeber: Denguefeber er kendt og kan forekomme i Singapore ISBN Nummer, fyldt grillet mrbrad.

Filnavn: QapNgin.dll Sidste kendte version: 6.71.1035.0 Udvikler: Attachmate Filstørrelse (Bytes): 131072 QapNgin.dll fejlmeddelelser kan forekomme i nogen af følgende Microsoft Windows-operativsystemer: Oplever du stadig QapNgin.dll problemer?

Vera følger nøje alle barnets adfærdsmæssige manifestationer og frygter, at hendes andre sygdomme kan forekomme i pigen.

Tinnitus kan forekomme i forbindelse med aldersbetingede hørenedsættelser, støjskader, lidelser i det indre øre, problemer med blodtrykket, stofskiftesygdom, stress, psykiske problemer osv.

Forældrede, ulovlige eller decideret farlige elinstallationer kan forekomme i såvel nye som gamle huse.

Netop Cladosporium og Alternaria kan forekomme i stort tal i fugtskadede bygninger.15 Fugt og skimmelsvampe 15 Cladosporium og Alternaria er de to skimmelsvampe, som giver de fleste allergiske reaktioner.

En sådan variation kan forekomme i en ret linje (f.eks.

Reduktion af den anaerobe indikatorpille påsat puden skal forekomme i løbet af 24 h efter inkubation ved 35 ± 2 C.

Hvordan man bruger "happen in, occur in, appear in" i en Engelsk sætning

All the things that happen in life happen in school-age care.

They mainly occur in adults but can occur in younger age groups.

Telogen effluvium can occur in men and does occur in men.

The songs appear in the order they appear in the book.

Lines occur in nature; lines occur in architecture; lines occur in the human body.

It often occur in newborns, but will occur in adults as well.

Bubbles cannot occur in rational markets but they can occur in unbeatable markets.

They happen in life, they happen in business.

It didn't happen in Newcastle, it didn't happen in Brisbane.

Does it happen in their happen in their country.