Eksempler på brug af Suddenly appeared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Then she suddenly appeared.
Then the text of this draft Treaty suddenly appeared.
Så dukkede teksten til dette traktatudkast pludselig op.It suddenly appeared behind us.
Det dukkede pludselig op bag os.This isn't really a new problem that has suddenly appeared.
A boat suddenly appeared out of the mist.
En båd dukkede pludselig frem af tågen.You probably thought it was pure luck that the letters suddenly appeared.
Du troede nok, at det var rent held, at brevene pludselig dukkede op.Heaven he suddenly appeared and claimed to have received.
Himlen han pludselig dukkede op og hævdede at have modtaget.Once fishing west of Vágoy, a big island suddenly appeared in the mist.
En gang under fiskeri vest for Vagoy, dukkede der pludselig frem af tågen en stor ø.The moon suddenly appeared, I meant to tell her"keep this quiet!
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
Mens hun kiggede på det sted, hvor den havde været, det pludselig dukkede igen.These land plants suddenly appeared along with fig trees, magnolias, and tulip trees.
Disse landplanter opstod pludselig, samtidig med figentræer, magnolier og tulipantræer.I let my mind be invaded by all the things I used to be afraid of that suddenly appeared.
Jeg lod min forstand blive invaderet af de ting, jeg engang They say that five black bulls' horns suddenly appeared to the man on the cavern's wall.
Man fortæller, at fem sorte tyrehorn pludselig viste sig for manden på hulens væg.Suddenly appeared her old friend, resumed Hiking club, drinking, spree, you're no place?
Pludselig dukkede hendes gamle ven, genoptaget Vandring club, at drikke, amok, du er ikke plads?Probably everyone at least once wanted to squeeze suddenly appeared subcutaneous pimples on the face.
Sandsynligvis alle mindst en gang ønskede at presse pludselig dukkede subkutane bumser i ansigtet.If the pain suddenly appeared, then you can try to resolve it in ways that are accessible to everyone.
Hvis smerten pludselig dukkede op, så kan du prøve at løse det på måder, der er tilgængelig for alle.Yesterday I sat in one of my search modes, and suddenly appeared a- for I- NYT on ord: media learning.
I går sad jeg så i et af mine søgemodes, og pludselig dukkede et- for mig- nyt ord op: medielæring.Modern portfolio theory suddenly appeared terribly old-fashioned and out of date for a very simple and straightforward reason: It did not work!
Moderne porteføljeteori virkede pludselig frygtelig gammeldags og forældet af en meget enkel og ligetil grund: Teorierne Scooby Doo andShaggy his friend just wanted to relax on the boat, but it suddenly appeared a pirate ship.
Scooby Doo ogShaggy hans ven ville bare slappe af på båden, men det pludselig dukkede et sørøverskib.Apparently after Van Nuys I suddenly appeared, bloody and unconscious on a shrimping boat off Delacroix.
Efter Van Nuys ankom jeg vist pludselig blodig og bevidstløs på en rejebåd ud for Delacroix.Who for example, which were about 20 men in white suits on the morning after the plane crash suddenly appeared at the scene?
Hvem for eksempel, som var omkring 20 mænd i hvide dragter på morgenen efter flystyrt pludselig optrådte på scenen?But what would you say,if on your screen suddenly appeared a mighty tiger or a shrewd panther or a Lion King?
Men hvad ville du sige,hvis på skærmen pludselig dukkede en mægtig tiger eller en dreven panter eller en Lion King?Being at anchor, as I have said, in one of the deep creeks between theislands of the Parana, as the evening drew to a close, one of these scissor-beaks suddenly appeared.
Som jeg har sagt,laa for Anker i en af de dybe Flodarme imellem Paranas Øer, viste der sig pludselig henimod Nattens Frembrud en af[page] 151 disse Svømmefugle.As Luther once for several days was very depressed, she suddenly appeared in a black mourning clothes in his room.
Som Luther gang i flere dage var meget deprimeret, hun pludselig dukkede op i en sort sorg tøj i hans værelse.And, the majority of your civilization still is not ready to handle dramatic changes in fell swoops any more easily than they could eagerly greet a mass of extraterrestrials who suddenly appeared around the world.
Og størstedelen af jeres civilisation er hverken klar til at håndtere dramatiske ændringer i ét hug, eller til ivrigt at kunne hilse på en masse rumvæsener, der pludselig dukkede op rundt om på Jorden.And as he said this, there suddenly appeared in front of him the form of a man, who spoke to him in familiar tones, saying.
Da han sagde dette viste der sig pludselig foran ham en figur af en mand, der talte til ham i velkendte lyde og sagde.You probably had a different plan forthe third death, butthat triangle player suddenly appeared like a gift from the gods.
Du havde formodentligt en anden plan, til det tredje dødsfald, men daTriangel spilleren pludselig dukkede op som en gave fra guderne.But that triangle player suddenly appeared like a gift from the gods, You probably had a different plan for the third death.
Men da Triangel spilleren pludselig dukkede op som en gave fra guderne, og du havde din løsning… Du havde formodentligt en anden plan, til det tredje dødsfald.This process is sometimes accompanied by bleeding,it evokes a feeling of suddenly appeared out of the shower moving particles.
Denne proces er undertiden ledsaget af blødning,det fremkalder en følelse af pludselig dukkede ud af bruseren bevægelige partikler.In turn, on STBs Kartina TV suddenly appeared RUPLEX TV app, through which subscribers can continue to view as the"First Channel", and get the opportunity to watch sports broadcasts without restrictions on geographic location.
Igen, på STB Kartina TV pludselig dukkede RUPLEX TV app, hvorigennem abonnenter kan fortsætte med at se som"First Channel", og få mulighed for at se sportsudsendelser uden restriktioner på geografisk placering.
