What is the translation of " NENADOMA POJAVIL " in English?

• suddenly appeared

Examples of using Nenadoma pojavil in Slovenian and their translations into English

Njegov šef nenadoma pojavil.
His brother suddenly appeared.

Nenadoma pojavil pred njo, mladeniča, ki je že dolgo zaljubljen v njo in je želel, da bi ji ponudba.
Suddenly appeared before her, a young man who had long been in love with her and wanted to make her an offer.

Njegov šef nenadoma pojavil.
One of his managers suddenly appears.

Voznik avtomobila je izjavil, da je bil na poti na delo, ko je Hayden prevozil stop znak in se nenadoma pojavil pred njim.
The driver stated that he was on his way to work when Hayden passed a stop sign and suddenly appeared in front of him.

Predstavljajte si, da vaš sosed nenadoma pojavil kot zombi ali vampir!
Imagine that your neighbors suddenly appeared as a zombie or a vampire!

Poleg tega, seznam sestavin je tako majhna, za njega, ki jo lahko uporabite ta recept, ko ni nič pripravljeno, in nenadoma pojavil na robu gostov.
In addition, the list of ingredients is so small for him, that you can use this recipe when nothing is ready, and suddenly appeared on the verge of guests.

Čudno nadnaravni pojav je nenadoma pojavil v Amsterdamu, ki trdijo, veliko žrtev.
A strange supernatural phenomenon has appeared suddenly in Amsterdam, claiming many victims.

Tistega večera sem čutil, da se bo nenadoma pojavila.
I had a premonition that tonight, she would reappear unexpectedly.

Kmalu zatem se je leta 1279 pred Tǎrnovem nenadoma pojavil Ivajlo s svojo vojsko, vendar mu dobro utrjenega mesta ni uspelo osvojiti.
Shortly after this, still in 1279, Ivaylo suddenly appeared before Tarnovo with an army, but failed to take the well-fortified city.

Si Xing Longov brat, San Xing Long, se je nenadoma pojavil.
Si Xing Long's brother, San Xing Long, has suddenly appeared.

Koristi, Pogled DMF je postala bolj dostopna- kanal nenadoma pojavil na priljubljenih satelitskih pozicij 13 stopinj vzhodne dolžine.
Good, view DMF has become more accessible- the channel suddenly appeared on a popular satellite positions 13 degrees East longitude.

Na tisoče ljudi se je nenadoma pojavilo.
And thousands of people have just suddenly appeared.

Torej, če na noge nenadoma pojavil svetlo rdeče lise, ki so zelo srbeči in sčasoma začnejo luščiti, so mehurčki napolnjeni z motno tekočino, najbolj verjetno, ste se soočajo z alergijo.
So, if the legs suddenly appeared brightRed spots, which are strongly itchy, and eventually begin to peel off, small bubbles appear, filled with an unclear liquid, then, most likely, you are allergic.

Nedotakljivost polje se imenuje pekla nenadoma pojavile v Tokiu.
Inviolability field is called the gates of Hell suddenly appeared in Tokyo.

Kako nenavadno bi bilo, če bi se tak posameznik nenadoma pojavil izven organiziranih teozofskih teles in zbral okoli sebe vse tiste študente in iskalce, katerih intuicija in predanost Stvari Človeške Osvoboditve jih je usposobila za najbolj primerne nosilce in najbolj spretna orodja za izpeljavo tega dela.
How strange it would be if such an individual were suddenly to appear outside of all organized Theosophical bodies, and to rally unto himself all those students and seekers whose intuition and devotion to the Cause of Human Liberation had made them the fittest vehicles and the ablest tools for him to work through.

Medtem ko je bila videti na kraju, kjer je bil, je nenadoma pojavil še enkrat.
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.

Toda eden izmed mnogih domačinov se je v njegovih očeh nenadoma pojavil obraz Matere božje, in prebivalci tega mesta so dobesedno našli žensko, ki je postavila požig.
However, one of the many local residents suddenly appeared in his eyes the face of the Mother of God, and literally immediately the inhabitants of this city found a woman setting arson.

Pred 4. tedni se je neprebojna kupola iz neznane snovi, nenadoma pojavila okoli Chester's Milla.
Four weeks ago, an impenetrable dome, made of an unknown material, suddenly appeared around Chester's Mill.

Moja sestrična Lois je izginila za tri teddne in se nato nenadoma pojavila. Zasledovala jo je v ninjo oblečena morilka.
Lois vanished for three weeks then suddenly appeared claiming she was being chased by a ninja assassin.

Mol na moji levi rami, kar menim, da sem imel vse moje življenje, nenadoma pojavil temnejše in bolj dvigne", pravi.
A mole on my left shoulder, which I believe I would had all my life, suddenly appeared darker and much more raised", she says.

Ko si najstnik, ste verjetno imeli svoj pravičen delež zits, ki nenadoma pojavil na obrazu ob najslabšem možnem času.
When you were a teenager, you probably had your fair share of zits that suddenly popped up on your face at the worst possible time.

Vendar se je dojenček rodil, in skrbna ženska začne, da se prepustite v vse stvari, da otrok nenadoma pojavil alergije, zato se odvzame potrebnih materialov.
But the baby was born, and caring woman begins to indulge in all things, that the child suddenly appeared allergies, thus depriving themselves of the necessary materials.

Kaj če se na Marsu nenadoma pojavi kamen podoben krofu?
What if a rock that looked like a jelly donut suddenly appeared on Mars?

Brown izcedek lahko nenadoma pojavijo v skoraj vseh predstavnika poštene seks med nosečnostjo.
Brown discharge may suddenly appear in almost every representative of the fair sex during pregnancy.

Nenadoma pojavi zamašen nos;
Suddenly appearing stuffy nose;

Tujec bitja lahko nenadoma pojavijo iz različnih lokacijah in celo kraterjev.
Alien creatures can suddenly arise from a variety of locations and even craters.

Čudna stvar je, da jih nikoli ni imel in se nenadoma pojavijo.
The strange thing would be that he never had them and suddenly they appear.

Vsemogočna, vendar neopažena sila, ki si lasti odgovornost za naš obstoj se nenadoma pojavi na Zemlji ali na njenem nebu, tako da so vsi lahko priče temu.
The omnipotent, yet unseen force that claims responsibility for our existence suddenly appears on Earth or in its skies for all to witness.

Lahko bi sedel na konferenčno mizo, in nenadoma pojavi politiku, ki je prostozidarup.
We can sit at a conference table, and suddenly appears a politician who is a Freemason up.