What is the translation of " PROBLEM SE POJAVI " in English?

• problem occurs
• the problem arises
• the problem appears
• the problem comes

Examples of using Problem se pojavi in Slovenian and their translations into English

Problem se pojavi pri vzponu.
This problem is on the rise.

LED pilotne luči, vgrajene v moderne podvodne bliskavice običajno zadostujejo v večini primerov, problem se pojavi le v plitvi vodi v sončnem vremenu, ko je ambientalna svetloba premočna da bi lahko dobro videli svetlobni lik.
LED pilot lights, built into modern underwater strobes, usually suffice; problems surface only when shooting in shallow water in a sunny weather, when the ambient light is too strong to see the light spot.

Problem se pojavi pri prevzemu odgovornosti.
The problem arises in liability.

Takšen problem se pojavi zaradi kopičenja presežnega plina v želodcu.
The problem arises due to the accumulation of excess gas in the stomach.

Problem se pojavi, ko nastopijo čustva.
The problem occurs when emotions take over.

Glavni problem se pojavi, ko se akutno vnetje spremeni v kronično.
The main problem arises when acute inflammation turns into chronic.

Problem se pojavi če imajo vlaki zamudo.
They do have an issue when the trains are delayed.

Problem se pojavi, ko začnejo otroci odraščati.
The problem comes when the babies grow up.

Problem se pojavi, ko strah pred neuspehom prevladuje.
The problem comes when fear of failure is dominant.

Ta problem se pojavi prej ali slej skoraj vsakdo.
This problem occurs sooner or later for almost every person.

Problem se pojavi v več kot 4-5 sklepih istočasno;
The problem occurs in no more than 4 or 5 joints at a time;

Ta problem se pojavi, če imate doma dolgo temno hodnik.
This problem occurs if you have at home a long dark corridor.

Ta problem se pojavi pri številnih moških, ne glede na starost.
In fact, this problem affects a lot of men, regardless of age.

Problem se pojavi, ko se par odloči za skupno življenje.
Damage does occurs when couples choose to live together.

Problem se pojavi, ko bi se telo samo ustvari istočasno.
The problem will occur when the body could just generate it simultaneously.

Problem se pojavi, ko iTunes je zaprt po zadnjih posodobitev nameščena.
The problem appears once itunes is closed after a recent update is installed.

Problem se pojavi, ko vakuumske črpalke za glavo penisa je bila napačna velikost.
Arises when vacuum pump for the head of the penis was the wrong size.

Problem se pojavi, ko vodstvo ne uvidi, da je njihovo podjetje ogroženo.
The problem arises when directors do not realise that their business is at risk.

Enak problem se pojavi tudi na ledenih stadionih, ki so umetno zamrznjeni.
The same problem also appears in ice stadiums that are artificially frozen.

Problem se pojavi zaradi prekine dostop do v Outlook podatkovne strukture in komponent.
The problem appears due to interrupted access to the Outlook data structure and components.

Veliki problem se pojavi, ko vsaka napaka razmišljamo kot napako, ki jo moramo rešiti čim prej.
The big problem arises in our mind when we consider each failure to be an error we should solve as soon as possible.

Ta problem se pojavi kot rezultat katabolne faze, ki spreminja kompleksnih organskih snovi naravnost v moči.
This problem occurs as an outcome of the catabolic phase which transforms complex organic substances right into power.

Ta problem se pojavi v primerih, ko je glavni simptom, s katerim bolnik vstopi v bolnišnico, ostati vztrajen ascit.
This problem occurs in cases where the predominant symptom with which the patient enters the hospital, remains resistant ascites.

Ta problem se običajno pojavi pri moškem po 40 letih.
Usually this kind of problem happens to men after 40 years old.

Problem se namreč pojavi pri uporabnikih, ki niso več v našem podjetju in so na dokumentih zapisani kot avtorji določene verzije.
The problem arises with users who are not anymore at our company, but are recorded as authors of a certain document version.

Problem se namreč pojavi zaradi majhnih zaslonov pametnih telefonov, kar pa lahko rešimo s krajšimi vprašanji in odgovori, kar bo anketirancem olajšalo branje in izpolnjevanje ankete, to pa naj bi tudi izboljšalo samo kvaliteto podatkov.
The problem arises because of the small screens of smartphones, which can be solved with shorter questions and answers. It will make it easier for respondents to read and complete the survey and should also improve the quality of the data.

Kateri problemi se pojavijo pri merjenju BDP?
What are the problem that may occur while measuring GDP?

Problemi se pojavijo, če niso pametno zasnovani.
Problems arise when not used intelligently.

Problemi se pa pojavijo pri izvedbi.
Problems are emerging during implementation.

Ne glede na to, kakšni problemi se pojavijo, se z njimi soočite z močnim, umirjenim umom.
No matter what problems arise, you face them with a strong steady state of mind.