What is the translation of " PONOVNO POJAVIL " in English?

• reappear
• resurface
• appear again
• i might reappear
• come back
• reappeared

Examples of using Ponovno pojavil in Slovenian and their translations into English

Mislim, da se bo Sylar ponovno pojavil.
I think Sylar's beginning to emerge again.

Ponovno pojavil v svet duhov in doživlja precej boleč občutek.
He has reappeared in the realm of ghosts and is experiencing much painful feeling.

Kdo vam je povedal, da se ne bo ponovno pojavil?
Who's to say they won't surface again?

Vitamina A iz korenčka bo ponovno pojavil kožo in zeleni čaj bo vodila pore majhna.
The vitamin A from the carrot will resurface the skin, and the green tea will keep the pores small.

Ni jasno, ali je otok izginil za vedno, ali pa se bo ponovno pojavil.
It is unknown if the structure was destroyed or whether it will appear again.

Leta 2000 se je na seznamu predlaganih agregatov ponovno pojavil štirivaljni motor, skupaj s katerim se je ponovno pojavila ocena LX.
In 2000, the four-cylinder engine reappeared in the list of proposed power units, along with which the LX grade appeared again.

Ni jasno, ali je otok izginil za vedno, ali pa se bo ponovno pojavil.
You don't know whether it will be gone forever or if it will come back again.

To zdravljenje se lahko zdravljenje ponovno pojavil poškodovano kožo in gube okrog oči, akne, brazgotine, kirurški brazgotin, starostnih peg/sunspots, melisma in Aktinično Keroses.
This treatment can treat resurface damaged skin and wrinkles around the eyes, acne scars, surgical scars, age spots/sunspots, melisma and Actinic Keroses.

Leta kasneje se lahko ta virus ponovno pojavil kot skodle.
Years later, the virus may re-emerge as shingles.

Vsako jutro postelje bi šel lepo nazaj v razpokah in vsak večer se bo ponovno pojavil.
Every morning the beds would go neatly back into their crevices and every evening they would resurface.

Upala je, da se bo moški ponovno pojavil na pogrebu.*.
She was hoping the guy would reappear at her sister's funeral.

Vendar so bili novi fotoni zadržani v roku 5-8 minut in celoten fantom se je ponovno pojavil.
Within 5 to 8 minutes though, new photons would be captured and the entire phantom would reappear.

Leta kasneje se lahko ta virus ponovno pojavil kot skodle.
After many years later, the virus may come back as shingles.

Pozabljeno nekaj časa, materialne ponovno pojavil na obzorju gradbeništva, ampak v nove zmogljivosti pri gradnji primestnih eno-nadstropne hiše in hiše.
Forgotten for a while, the material reappeared on the horizon of the construction industry, but already in a new quality in the construction of suburban one-story houses and cottages.

Mož: -Izginil bom v petek in se ponovno pojavil v ponedeljek!
Husband: I will disappear on Friday and reappear on Monday!

To je čas, ki preteče, preden se bo objekt ponovno pojavil na isti točki na nebu gledano iz Zemlje, zato je očitno, da so orbitalno periodo opazili iz Zemlje.
The synodic cycle is the time that elapses before a specific object will reappear at the same point in the sky when observed from the Earth, so it is the apparent orbital period observed from Earth.

Vinyl"pokopali" enake starosti 15 pred, in zdaj ploščo ponovno pojavil v trgovinah.
Vinyl"buried" the same age 15 ago, and now the plate again appeared in stores.

Če se to ne naredi, se bo kalup ponovno pojavil tudi po odstranitvi.
If this is not done, then the rashes will appear again even after a complete disappearance.

In jaz tudi razumem, kako se bo ta, ki je stopil na to pot, ob razkroju telesa, po smrti, ponovno pojavil v živalskem svetu.
And I also understand how one who has entered this path will, on the dissolution of the body, after death, reappear in the animal realm.

Upala je, da se bo moški ponovno pojavil na pogrebu.*.
She was hoping the guy would appear again at her sister's funeral.

Evija signalizira začetek sodobnega novega oblikovalskega jezika za Lotus, ki se bo razvil in ponovno pojavil na prihodnjih visoko zmogljivih modelih.
The Evija signals the start of a contemporary new design language for Lotus, which will evolve and reappear on future high-performance cars.

Upala je, da se bo moški ponovno pojavil na pogrebu.
Answers She hoped that the young man would appear again at the funeral.

Evija signalizira začetek sodobnega novega oblikovalskega jezika za Lotus, ki se bo razvil in ponovno pojavil na prihodnjih visoko zmogljivih modelih.
The Evija signals the start of a contemporary new design language for Lotus, which will evolve and reappear on future high-performance cars. hybrid flying car design.

Vendar se je po juliju 2003 SARS ponovno pojavil v štirih primerih.
However since July 2003 SARS reappeared in four occasions.

Upala je, da se bo moški ponovno pojavil na pogrebu.
She was hoping the man would show up again, at her brother's funeral this time.

In zato je Bill Robinson nekako izginil ter se ponovno pojavil kot kitajski mag Chung Ling Foo.
So Billy Robinson sort of disappeared and he resurfaced as a Chinese magician named Chung Ling Soo.

Misli:‘Oh, da bi se ob razpadu telesa, po smrti, ponovno pojavil v družbo premožnih plemenitih!'.
He thinks:'Oh, that on the dissolution of the body, after death, I might reappear in the company of well-to-do nobles!'.

Menih pomisli:‘Oh, da bi se ob razpadu telesa, po smrti, ponovno pojavil v družbo Brahme pet tisočih!'.
The bhikkhu thinks:‘Oh, that on the dissolution of the body, after death, I might reappear in the company of the Brahmā of Five Thousand!'.