What is the translation of " AGAIN " in Slovenian?

• spet
• znova
• ponovno
• še enkrat
• več
• zopet
• še kdaj
• ponoviti
• again
• ponovite
• ponovi
• ponovila

Examples of using Again in English and their translations into Slovenian

Never do that again.
Tega ne ponovi.

Again with the running!
Spet tekanje!

Go round it again!
Še en krog. -Spet?

Again, hands up.
Ponovi, dvigni roke.

I will ask that again.
Ponovila bom vprašanje.

Time and time again Nick has shown.
Nick večkrat ponovi, da je naš.

Selection process again.
Postopek za izbiro ponovi.

If he does it again, we will be ready.
Če to ponovi, bomo pripravljeni.

I will never make that mistake again.
Ne bom ponovila napake.

Once again for me, if you will, Mr. Wilson.
Wilson, ponovite še enkrat zame.

I won't do the same mistake again.:.
Naslednjič ne bom ponovila napake!::.

I can't ever do it again, even if I wanted.
Ne morem ponoviti, tudi če bi to hotela.

I will not make the same mistake again.:.
Naslednjič ne bom ponovila napake!::.

Password, again- just to make sure*.
Ponovi geslo- samo da se prepričaš* Registracija.

If history is correct- this will happen again.
Če se bo zgodovina ponovila, se bo zgodilo TOLE.

You can take it again after a 10 day laydown period.
To lahko ponovite po desetdnevnem premoru.

What a marvellous party. We will have to do this again.
Oh kakšna krasna zabava, to moramo takoj ponoviti.

That's my name. Say it again, I will tell you the same!
Moje ime je to, ponovi ga in rekel bom isto!

The people who did this, they will try to hit us again.
Ljudje, ki so nas napadli, bodo to poskušali ponoviti.

Previous Mosul will fall again, but at great cost.
Zgodba se je ponovila v Červinjanu, a bo drago stala.

The other option is we stick to our story. Tell me those options again.
Druga možnost je, da se držimo svoje zgodbe.- Ponovi možnosti.

Can you say that again in a more simple manner?
Vas lahko prosim, da to ponovite na bolj preprost način?

By the end of the first week your baby should start putting on weight again.
Do konca prvega tedna mora vaš otrok začeti ponoviti težo.

If your period is overdue, test again in 3 days time.
Če vaša menstruacija že zamuja, ponovite test po 3 dneh.

Take a week or two to resume milk feedings and try again.
Da še kakšen teden ali dva vztrajate pri mlečni hrani, potem pa ponovite poskus.

I will not buy it again as its price is too high.
Nakupa po vsej verjetnosti ne bom ponovila saj je cena glede na učinkovitost previsoka.

If you missed it this year, don't make that mistake again next year.
Če ste dogodek letos zamudili, prihodnje leto te napake ne ponovite.

It will be a tough ask this season again but it's our aim.
Bo pa vsekakor težko ponoviti takšno sezono, a k temu bomo težili.

After everything has been done 20 times, change legs, do 20 exercises again.
Potem ko je vse 20-krat opravljeno, zamenjajte noge, ponovite 20 vaj.

Even if you already stated this in the interview, state it again here.
Tudi če ste te podatke navedli že v glavi dokumenta, jih tu ponovite.