Hvad er oversættelsen af " SIG " på engelsk?

• themselves
• itself
• himself
• herself
• him

Eksempler på brug af Sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kan ikke dy sig.
They can't help themselves.

Ja, sig, at jeg sagde det.
Tell-Tell him I said that.

Han tog bogen med sig.
He took the book with him.

Han kaldte sig Kid Flash.
He called himself Kid Flash.

Ikke med en kugle i sig.
Not with a bullet in him.

Det kender sig ikke mere.
It don't know itself no more.

Tog din datter med sig.
Took your daughter with him.

Han kalder sig Polar Bear.
He calls himself Polar Bear.

Historien kan gentage sig.
History could repeat itself.

De kaldte sig Plus Ultra.
Plus Ultra" they call themselves.

Og tog alle pengene med sig.
And he took his money with him.

Hun kalder sig Mayday Marge.
She calls herself Mayday Marge.

Everything vil arbejde sig ud.
Everything will work itself out.

De kaldte sig Røde Celle.
They call themselves The Red Cell.

Jeg vidste ikke han havde det i sig.
I didn't know he had it in him.

Han kalder sig Winston Smith.
He calls himself Winston Smith.

Vent, hvad? Måske nulstiller rummet sig.
Wait, what? Maybe the room is resetting itself.

Han distancerer sig fra dig.
He's distancing himself from you.

De kalder sig Alpha, Bravo og Charlie.
They call themselves Alpha, Bravo and Charlie.

Den identificerer sig ikke.
It doesn't identify itself.

Hun kalder sig tante Josephine.
She called herself Aunt Josephine.

Derfor gemte Lauren sig fra os.
That's why Lauren hid herself from us.

Og fandt sig en heks. Selena.
And he found himself a witch, Selena.

Til gengæld vier Aguazul sig til hans ord.
And in return, Aguazul dedicates itself to his word.

Han ofrede sig for at redde os alle.
He sacrificed himself to save all of us.

Hun kunne ikke forsvare sig, da han kom.
And she couldn't defend herself when he came.

De skal presse sig til grænsen med Herkulestrækket.
Push themselves to the limit.

Amerika åbnede sig op for dig.
America opened itself up to you.

De kalder sig de 12 abers hær.
They call themselves the Army of the 12 Monkeys.

Maja isolerede sig med Sebastian.
Isolated herself with Sebastian. Maja.

Hvordan man bruger "sig" i en Dansk sætning

Dette hus præsenterer sig pænt og velholdt med tag og facade i rødt tegl og træ vinduer, der er malet hvide.

Lad dit barn lære tallets form, samtidig med at der indfinder sig ro.

Jeg var i byen for en familiesammenføring og opholdt sig her i flere dage.

Atomic Chapel Bandet med navnet, der skiller sig ud: I 1349 ramte den sorte pest Norge, hvor 66 % (hvor passende ...) af befolkningen døde.

Der er stille, og det føles, som om lidt af decemberkulden har sneget sig ind i biografen og lagt sig mellem de dybe sæder.

Priserne kan have ændret sig, mens du var væk.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af grillfaciliteter.

I bydes indenfor i en stor og lys entré/hall, der tager sig rigtig godt ud med en flot, snoet trappe med hvidt gelænder og trin i træ.

Dette skete, de delte sig med hver deres mandskab.

Traileren emmer af klassisk Wes Anderson-stemning – næsten som om han har skabt en parodi på sig selv.

Hvordan man bruger "himself, itself, themselves" i en Engelsk sætning

King himself often battled with depression.

The weight itself isn't the problem.

and further align itself with China.

Leaders, often quietly, make themselves apparent.

The character takes himself very seriously.

Your family hates themselves for it.

Bush, incorrectly declared himself the Decider.

But Manning himself dispelled those rumors.

That’s what people attach themselves to.

Calm himself from what, you ask?