Eksempler på brug af Identificerer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De identificerer sig med dig.
Ingen i Grækenland identificerer sig med staten.
Hun identificerer sig som kvinde.
She identifies as a female.Medarbejdere og langtidsbesøgende identificerer sig der med et kort.
Han identificerer sig med dig.
He identifies with you.Han føler sig meget forbundet til østgrønlænderne, som han identificerer sig med.
He feels very connected to the East Greenlanders and he identifies with them.Gæsterne identificerer sig med deres.
All guests identify themselves.Det er snarere en lydighedshandling, en offentlig proklamation af, atman tror på Jesus Kristus og identificerer sig med ham.
It is rather an act of obedience,a public proclamation of faith in Christ and identification with Him.En, der identificerer sig med barnet.
One who identifies with the child.Min kontakt mener, at dette er et positivt udtryk for, at tutsierne identificerer sig med den congolesiske stat og civilbefolkning.
My contact considers this to be a positive expression of a Tutsi identification with the Congolese state and civil population.Hun identificerer sig med sine kidnappere.
She's identifying with her captors.Først og fremmest identificerer sig med sit mål.
First and foremost identify with his goal.Man identificerer sig ikke med gidseltageren på en time.
You can't identify with your captor in an hour.Ingen tvivl om at Abby identificerer sig meget med løjtnanten.
There's no doubt that Abby greatly identifies with the lieutenant.De identificerer sig med det Palæstinensiske folk, som værende deres folk.
They identify with the Palestinian people as being their people.De små folk identificerer sig med dig.
The little people identify with you.Grænseoverskridende netværk(euroregioner) kan spille en vigtig rolle ved gennemførelsen af sådanne foranstaltninger ogdermed også bidrage til, at borgerne identificerer sig med regionen.
Crossborder networks(Euroregions) can play an important part in the implementation of such measures and, as a result,help to increase public identification with the regions concerned.Som en, der identificerer sig med Agnes.
As someone who identifies as an Agnes.Derfor identificerer sig med farveskema af væggene"faderlig" værelse, husk- ingen kontrast.
Therefore, identify with the color scheme of the walls"fatherly" room, remember- no contrast.Jeg tror, hun identificerer sig med denne pige.
I think she identifies with this girl.Dr. Tanaka identificerer sig med en urban japansk æstetik.
Dr. Tanaka identifies with a subset.En mand, der identificerer sig med kunden.
You got the look of a guy who identifies with your client.Corinne identificerer sig til 200% med sit arbejde som stylist.
Corinne is a stylist who identifies 200% with her work.Ingen tvivl om at Abby identificerer sig meget med løjtnanten.
With the lieutenant. Well, there's no doubt that Abby greatly identifies.Hver spiller identificerer sig med hovedpersonen, og sigter mod at vinde en anden karakter.
Each player identifies with the main character, and aims to win another character.Små piger fra hele verden identificerer sig med Hello Kitty, og elsker hende.
Little girls everywhere identify with Hello Kitty, and love her.Mennesker identificerer sig med deres fysiske organisme og tror, de er fysiske væsener.
People identify themselves with their physical organisms and believe that they are physical beings.Som en, der identificerer sig med Agnes… -Stop.
As someone who identifies as an Agnes…- I'm gonna stop you right there.Medarbejdere identificerer sig via den integrerede kortlæser.
Alle medlemmer identificerer sig med deres yndlingsforfatter.
All members identify themselves with their favourite author.
