Hvad er oversættelsen af " ÆNDRET SIG " på engelsk?

• changed
• shifted
• altered
• change
• changes
• changing

Eksempler på brug af Ændret sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har julen ændret sig.
Did Christmas change.

Et decimaltegn i intelligensen kan have ændret sig.
I think a decimal point may have shifted in my IQ.

Han har ændret sig, Floki.
He has changed, Floki.

Min situation har ændret sig.
My situation has shifted.

Alt har ændret sig til det værre.
Everything is changing for the worse.

Din energi har ændret sig.
I felt the energy change.

Det har nu ændret sig med disse demonstrationer.
But that is now changing with protests like this.

Jep, tingene har ændret sig.
Yup. Things sure did change.

De har ikke ændret sig i tusinder af år.
They haven't changed in a thousand years.

Jeg troede, han havde ændret sig.
I thought he would change.

Intet har ændret sig i 20 år.
Nothing has changed in 20 years.

Vores prioriterer har ændret sig.
Our priorities have shifted.

Tingene har ændret sig meget her.
There have been many changes here.

Siden da har situationen ikke ændret sig.
There has been no change in the situation since.

Tingene har ændret sig meget.
Things are really changing.

Hr. Hatzidakis, Kommissionens holdning har ikke ændret sig.
Mr Hatzidakis, there has been no change in the Commission' s position.

Planerne har ændret sig lidt.
Uh, slight change in plans.

Omstændighederne og mine prioriteter har ændret sig.
Have altered somewhat over the last few days,- My circumstances and my priorities.

Det har ikke ændret sig i 17 år.
It hasn't changed in 17 years.

Har meget ændret sig, siden De sidst var hjemme?
Have you found many changes since your last visit from India?

Deres sprog har ændret sig.
Your use of language has altered since our arrival.

Tiden kan have ændret sig, efter avisen blev trykt i morges.
Time could have been altered since that newspaper.

Det scoretrick har ikke ændret sig i 40 år.
You know, that move hasn't changed in 40 years.

Snakken har ændret sig fra'Kan du lave det for os?
The conversation has shifted from,"Can you build this for us?

Landskabet har ændret sig siden.
Landscape has shifted since then.

Verden har ændret sig meget siden det sidste topmøde.
Major changes have occurred in the world since the last one.

Mit tyngdepunkt må have ændret sig, og jeg faldt.
My center of gravity must have shifted and I fell.

Meget har ændret sig, siden direktivet blev udstedt.
There have been many changes since the Directive was enacted.

Har vores sind ændret sig voldsomt.
Our minds have altered dramatically.

Klimaet har ændret sig dramatisk, så vegetationen kan gro!
The climate has shifted dramatically to allow this much vegetation to grow!

Hvordan man bruger "ændret sig" i en Dansk sætning

Priserne kan have ændret sig i Montebello, mens du var væk.

Kom godt i gang med din Chromecast Måden mange danskere ser TV på har ændret sig de seneste mange år.

Risikoen for forveksling af de to kampagner øges ved det forhold, at Synoptiks kampagner gennem årene med samme koncept har ændret sig.

De smalle gader har nærmest ikke ændret sig siden byens grundlæggelse i det 13. århundrede.

Priserne kan have ændret sig i Nanning, mens du var væk.

Europarådet, som Villumsen sætter sin lid til, er en gammel koldkrigsorganisation, der dog har ændret sig til det bedre.

Hendes sound har ændret sig, og teksterne har aldrig været tættere på Camille Jones’ eget liv.

Priserne kan have ændret sig, mens du var væk.

Han behøver ikke gøre noget for at overbevise dig om, at han har ændret sig, eller at han fortjener en ny chance.

Du kan se hvilke kanaler og regioner annoncerne var placeret i og hvordan antallet af indrykkede jobannoncer har ændret sig fra kvartal til kvartal.

Hvordan man bruger "altered, shifted, changed" i en Engelsk sætning

Altered Carbon has ratings and reviews.

Altered circa 1835, Architect Charles Barry.

Bringing new feelings and altered energy.

But then the situation shifted again.

Joon shifted the car into drive.

Wasted talent, dumb mistakes, altered destiny.

That's because Porsche essentially changed everything.

How little has changed since then.

Has the baseball been altered again?

This hasn't changed over the millennia.