Hvad Betyder ÆNDRET SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuttunut
• muutettu
• muutoksia
• vaihtunut
• muuttuneet
• muuttui
• muuttua
• muuttanut
• muutos
• muutosta
• vaihtuneet
• muuttaneet
• muuttaa

Eksempler på brug af Ændret sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har ændret sig.
Muutos on jo tapahtunut.

Så meget kan han ikke have ændret sig.
Ei hän niin paljon ole voinut muuttua.

Det har ændret sig nu.
Muutos on nyt tapahtunut.

Men salgskanalerne har ændret sig.
Vain myyntikanava on vaihtunut.

Tingene har ændret sig, Mohammad.
Asiat ovat muuttuneet, Mohammad.

Sortimentet i Holland har ændret sig.
Valta Hollannissa on vaihtunut.

Men alt ændret sig for tre år siden.
Kaikki muuttui kolme vuotta sitten.

Det skulle have ændret sig.
Kaiken piti muuttua.

Stilen har ændret sig i løbet af året.
Tyyli on muuttunut vuosien varrella.

Tingene har fuldkommen ændret sig.
Asiassa on tapahtunut täydellinen muutos.

Spillet har ændret sig, men det har du ikke.
Peli on muuttunut, mutta sinä et.

Træning har også ændret sig lidt.
Myös harjoittelua on vähän muutettu.

Har børn ændret sig så meget på 50 år?
Ovatko lapset muuttuneet niin paljon 50 vuodessa?

Siden da har intet ændret sig.
Mitään muutoksia ei ole kuitenkaan edelleenkään tehty.

Tingene har ændret sig, men ikke radikalt.
Ulkoasu on vaihtunut, tosin ei radikaalisti.

Jeg troede virkelig, Laurel havde ændret sig.
Luulin todella, että Laurel on muuttunut.

Tiderne har ændret sig, Fader.
Ajat ovat muuttuneet, isä.

Carls smag i kvinder har ikke ændret sig.
Carlin maku naisten suhteen ei ole muuttunut.

Stilen kan have ændret sig, men det grundlæggende.
Tyyli on voinut muuttua, mutta jotkut perusasiat.

Fra 1964 til 1969 havde verden ændret sig.
Vuodesta 1964 vuoteen 1969, maailma oli muuttunut.

Det har ikke ændret sig, siden jeg var lille.
Mikään täällä ei ole muuttunut siitä kun olin pikkupoika.

Præcis. Rick Wu havde ikke ændret sig i 20 år.
Täsmälleen. Rick Wu ei ollut muuttunut 20 vuoteen.

Det har ændret sig, lige siden Jorden opstod.
Muutoksia on tapahtunut siitä alkaen, kun elämä maapallolla alkoi.

Har duften ændret sig?
Onko tuoksua muutettu?

Jeres publikums foretrukne kommunikationskanaler har ændret sig.
Katsojien suosikkiparin valtikka on vaihtunut.

Meget har ændret sig, siden direktivet blev udstedt.
Direktiivin täytäntöönpanon jälkeen muutoksia on tapahtunut paljon.

De kan have ændret sig.
Se on saattanut muuttua.

Produktets programinstallations- eller programstartfiler har ændret sig.
Tuotteen asennus- tai käynnistystiedostoja on muutettu.

Verden har ændret sig meget siden det sidste topmøde.
Maailmassa on tapahtunut suuria muutoksia viimeisen huippukokouksen jälkeen.

Da vi vågnede en dag, havde alt ændret sig.
Heräsimme vain eräänä aamuna, ja kaikki oli muuttunut.

Hvordan man bruger "ændret sig" i en Dansk sætning

En række tiltag har været prøvet af og en række forhold har allerede ændret sig, hvorfor Dansk Boldspil-Union nu introducerer en revideret udgave af holdningshæftet.

Men meget har ændret sig siden 90’erne.

Vi har en lang historie bag os i Foreningen l Stø e for Mødre og meget har ændret sig gennem årene.

Ifølge tal fra Danmarks Statistik og Finanssektorens Arbejdsgiverforenings Strukturstatistik har uddannelsesniveauet ændret sig markant i sektoren de senere år.

Baggrunden er bl.a., at der kan gå lang tid mellem plan og realisering, og at de konkrete forhold kan have ændret sig på tilladelsestidspunktet i forhold til planlægningstidspunktet.

Priserne kan have ændret sig, mens du var væk.

Eller af vores identitet« Den danske festkultur har ændret sig meget i løbet af de seneste 200 år.

Du kan se hvilke kanaler og regioner annoncerne var placeret i og hvordan antallet af indrykkede jobannoncer har ændret sig fra kvartal til kvartal.

Læs mere på finansforbundet.dk ”Jobbet har ændret sig, siden vi lukkede mange kasser.

Det er jer begge og jeres parforhold, det handler om, og din mand ved jo udmærket, at jeres kærligheds- og sexliv har ændret sig.

Hvordan man bruger "muutoksia, muutettu, muuttunut" i en Finsk sætning

Muutoksia tuli paljon suunnitelmien luonnosvaiheesta toteutukseen.

päivänä tuli uusia muutoksia liikennesääntöihin Unkarissa.

EDIT: Otsikko muutettu ketjua paremmin kuvaavaksi.

Liekö laatikostojen laatu muuttunut vuosien varrella?

Onko joku muuttunut näiden asetusten suhteen?

Takarengas vaihdettu 2018 Yleisilmettä muutettu mm.

Olen matkailija muuttunut tässä vuosien varrella.

Suurempia rakenteellisia muutoksia olisi ehdottomasti kaivattu.

Jotakin muutoksia voisi tehdä, muttei liikaa.

Lentoaikataulu muuttunut sen verran, voi ei!