Hvad er oversættelsen af " TIMES HAVE CHANGED " på dansk?

• tiderne har ændret sig
• tiderne skifter
• tiderne har forandret sig

Eksempler på brug af Times have changed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Times have changed.
Tiderne skifter!

Again. How times have changed.
Igen. Tiderne skifter.

Times have changed.
Tiderne har forandret sig.

Thank God times have changed.
Gudskelov har tiderne ændret sig.

Times have changed.
Men tiderne har ændret sig.

It fits. Times have changed.
Det passer. Tiderne har ændret sig.

Times have changed, Zoom.
Tiderne skifter, Zoom.

But, oh, how times have changed.
Men åh hvor tiderne har ændret sig.

Times have changed, Dad.
Tiderne har ændret sig, far.

I'm sure you are, but times have changed.
Sikkert, men tiderne har ændret sig.

But times have changed.
Men tiderne har ændret sig.

But let it be clear, that times have changed.
Men for at sige det klart. Tiderne skifter.

But times have changed.
Men tiderne har forandret sig.

I appreciate that you want to help me, but times have changed.
Jeg værdsætter din hjælp, men tiderne har forandret sig.

Times have changed, Troy.
Tiderne har ændret sig, Troy.

Just saying. Times have changed, old man.
Tiderne har ændret sig, gammel mand. Siger det bare.

Times have changed, you know.
Tiderne har forandret sig.

I haven't forgotten what you taught me, but times have changed.
Jeg har ikke glemt, hvad du lærte mig, men tiderne skifter.

Times have changed, ain't they?
Tiderne har ændret sig,?

That ghost may not realise times have changed.
Jeg tror ikke at denne samurai har indset, at tiderne har ændret sig.

Times have changed, Father.
Tiderne har ændret sig, Fader.

Polly, you need to reassure Ada that it's 1929, times have changed.
Polly, du fortælle Ada, at vi skriver 1929. Tiderne skifter.

Times have changed, bro.
Tiderne har ændret sig, brormand.

Always… Times have changed.
For evigt… Tiderne har ændret sig.

Times have changed, it's 1932.
Tiderne skifter. Vi er i 1932.

Today, times have changed.
I mellemtiden har tiderne ændret sig.

Times have changed, Mr. Ferguson.
Tiderne skifter, hr. Ferguson.

Times have changed, Rabbi Shulem.
Tiderne skifter, rabbi Shulem.

Times have changed, old man.
Tiderne har ændret sig, gamle mand.

Times have changed, Your Highness.
Tiderne skifter, Deres Højhed.

Hvordan man bruger "times have changed" i en Engelsk sætning

Times have changed quickly for cloud.

Times have changed drastically since then.

Since then times have changed considerably.

Plus, times have changed since then.

Ira Kirschenbaum, times have changed tremendously.

But times have changed since L.A.

The times have changed since Dr.

Times have changed since Snow’s essay.

But times have changed for me.

Yes times have changed (for some).

Hvordan man bruger "tiderne har ændret sig, tiderne har forandret sig, tiderne skifter" i en Dansk sætning

Men tiderne har ændret sig – nu udsendes stort set alle radiostationer digitalt via internettet.

Men tiderne har forandret sig, og det samme har FRiiS MC’s mål.

Tiderne har forandret sig og så dét ejer vores genstande og så fokuspunkter jeres de grad også.

Men tiderne skifter, og det samme gør priserne på elvarme.

Nu måtte en langt mere defensiv Obama i torsdags indrømme: -Jeg anerkender at tiderne har forandret sig, siden jeg første gang talte til dette konvent.

Men ellers synes jeg altid det er svært at sammenligne, for tiderne har ændret sig meget og forudsætningerne er forskellige, slutter Jesper Christiansen.

Jac-genudgivelser fra Tiderne Skifter mangler nu kun sjette bind, Udvalgte digte.

Tiderne skifter, og siden murens fald er arealet med vin mere end fordoblet, og kvaliteten har også foretaget kvantespring.

Det er sjovt som tiderne har forandret sig ikke?

I modsætning til de seneste år har bitcoin og altcoins en direkte sammenhæng. Åh, hvordan tiderne har ændret sig.