Hvad er oversættelsen af " TIDERNE SKIFTER " på engelsk?

• times change

Eksempler på brug af Tiderne skifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tiderne skifter.
Times change.

Du ved, tiderne skifter.
You know, times change.

Tiderne skifter.
How times change.

Ja, men tiderne skifter.
Yes, well, times change.

Tiderne skifter!
Times have changed.

Over det tragiske i, at tiderne skifter.
Of changing times. To the tragedy.

Men tiderne skifter.
Times changed.

Det gør mennsker også.- Tiderne skifter.
Times change, inspector. As do people.

Tiderne skifter.
Times are changing.

Vi havde gudskelov partisanerne. Tiderne skifter.
Thank God we had the partisans. Times change.

Men tiderne skifter.
But times change.

Tiderne skifter, skat.
Times change, baby.

Forsendelse afbrød tiderne skifter med hver ferie.
Shipping cut off times change with every holiday.

Tiderne skifter, oberst.
Times change, Colonel.

Men, og derefter sige, tiderne skifter, ændre vaner, og ændre tegnene.
However, and then say, times change, change habits, and change the characters.

Tiderne skifter, Zoom.
Times have changed, Zoom.

Men tiderne skifter.
But times are changing.

Tiderne skifter Inspektør.
Times change, inspector.

Tiderne skifter, farmand.
Times are changing, pops.

Tiderne skifter, du ved?
Different times, you know?

Tiderne skifter, hr. Rearden.
Times change, Mr. Rearden.

Tiderne skifter, min ven.
Times are a-changin', my friend.

Tiderne skifter desværre.
Unfortunately, times are changing.

Tiderne skifter. Vi er i 1932.
Times have changed, it's 1932.

Tiderne skifter, hr. Ferguson.
Times have changed, Mr. Ferguson.

Tiderne skifter, Deres Højhed.
Times have changed, Your Highness.

Tiderne skifter, og alle spasser ud.
The tide turns, everybody wigs out.

Tiderne skifter hurtigere end du aner.
Times change faster than you think.

Tiderne skifter, nu' det fedt at være rig.
Times are changing Now the poor get fat.

Tiderne skifter hurtigere end du aner.
Times change faster than you think. Not anymore.

Hvordan man bruger "tiderne skifter" i en Dansk sætning

Tiderne skifter, men sort og hvid er dog det sikre holdepunkt, som vi altid vender tilbage til.

Er det din version, de vælger så er der to ting på spil: En udgivelse på forlaget Tiderne Skifter, men også 100.000 kr!

Tiderne skifter, og siden murens fald er arealet med vin mere end fordoblet, og kvaliteten har også foretaget kvantespring.

Læs om Den frygtelige sandhed (Tiderne Skifter Evergreens) - en brugs-bog om kvinder og masokisme.

Forlaget Tiderne Skifter. 214 sider, 269 kroner.

Jac-genudgivelser fra Tiderne Skifter mangler nu kun sjette bind, Udvalgte digte.

Antologien De røde sko, som jeg redigerede, udkom på Tiderne Skifter, men økonomien der var ringe, så jeg ville prøve et andet forlag.

Men tiderne skifter, og igennem årerne er der sket en kraftig udvikling af kirkens korshærs arbejdsområder og arbejdsmetoder.

Men tiderne skifter, og hvis man i dag er en veluddannet kvinde eller mand mellem 30 og 40 år, så har man helt andre ambitioner på tilværelsens vegne.

Sommerbladenes grønne klorofyl nedbrydes, de brune og orangerøde farver træder frem rundt i byen og minder os om, at tiderne skifter.

Hvordan man bruger "times change" i en Engelsk sætning

Times change and with it, habits.

Times change and the world moves on.

Times change but not bragging rights.

However, times change and priorities shift.

Times change and busy schedules prevail.

Schedules and times change every few months.

How times change for Sebastian Vettel.

Times change more quickly than buildings.

Times change and people move on.

Times change but human nature doesn’t.