Hvad er oversættelsen af " TIDERNE HAR " på engelsk?

• times have
• ages have
• times are
• ages has

Eksempler på brug af Tiderne har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tiderne har skiftet.
Times have changed.

For evigt… Tiderne har ændret sig.
Times have changed.

Tiderne har forandret sig.
Times have changed.

Det passer. Tiderne har ændret sig.
It fits. Times have changed.

Tiderne har virkelig skiftet.
Times have really changed.

Men åh hvor tiderne har ændret sig.
But, oh, how times have changed.

Tiderne har forandret sig.
Times have changed, you know.

Det passer. Tiderne har ændret sig.
Times have changed, brother. It fits.

Tiderne har ændret sig,?
Times have changed, ain't they?

Sikkert, men tiderne har ændret sig.
I'm sure you are, but times have changed.

Tiderne har ændret sig, Fader.
Times have changed, Father.

En af de store fredsbestræbelser i tiderne har været forsøget på at adskille kirke og stat.
One of the great peace moves of the ages has been the attempt to separate church and state.

Tiderne har ændret sig, brormand.
Times have changed, bro.

Dinosaurer, gamle stammer, Romere og monarker gennem tiderne har efterladt en fascinerende sti ind i fortiden.
Dinosaurs, ancient tribes, Romans and monarchs throughout the ages have left behind a fascinating trail into the past.

Men tiderne har ændret sig.
Times have changed.

Heri gennemgår han, hvordan fyrster og kejsere gennem tiderne har taget magten, og hvad de har gjort for at beholde den.
In this, he reviews how princes and emperors through the ages have acquired power, and what they have done to keep it.

Men… tiderne har forandrets.
But the times have changed.

Parlamentet og Kommissionen har løbende opfordret til en revision af direktivet, fordi tiderne har ændret sig.
The European Parliament and the Commission have consistently called for that directive to be reviewed, because time has taken its toll.

Tiderne har nu nulstillet.
The timers have now been reset.

To spørgsmål som sømænd gennem tiderne har forsøgt at besvare under deres rejser i elementerne, i videnskaben, i troen.
Two questions sailors through the times have attempted to answer during their journeys through the elements, through science, through faith.

Tiderne har ændret sig, gamle mand.
Times have changed, old man.

Man har da samtidig negligeret den betydning, som civilisationens nøglepersoner gennem tiderne har haft for historiens gang.
Such researchers have then also neglected the importance which civilization's key personalities through time have had to history.

Tror du, tiderne har ændret sig?
You think times are different?

Den svenske online casino, som du synes er bedst at spille på Betsson og dette på grund Betsson gennem tiderne har skabt flest millionærer.
The Swedish online casino that you think is best to play at Betsson and this because Betsson through the ages have created the most millionaires.

Tiderne har skiftet, denne tidsalder.
The time is changed, this age.

Vi bidrager også med et kort svar i denne leder: Gennem tiderne har mennesket forstået, at alt levende har en skabelon, som betinger udformning, karakter og formål.
Understandings through the ages have shown us that life and all the natural worlds are based on a template, which is the design and character and purpose of that living thing.

Tiderne har ændret sig… for os alle.
Times have changed… for all of us.

Religionernes indflydelse gennem tiderne har været så stærk, at den har ført til korstogene, forfølgelse, henrettelse, tortur, fængsling og snigmord.
The influence of religion through the ages has been so powerful that it led to the Crusades, persecution, execution, torture, imprisonment, assassinations.

Tiderne har været omtrentlige.
Times we have been having, that's ballpark.

Men tiderne har ændret sig, dr. S.
But times are different now, Dr. S.

Hvordan man bruger "tiderne har" i en Dansk sætning

Tiderne har ændret sig, og vi lever ikke i 50´ og 60´erne.

Det er da også mærkeligt og gådefuldt, hvorfor mennesker gennem tiderne har været villige til at give deres liv for andre.

Uomtvisteligt er det, at flere af de vestlige landes økonomiske opsving gennem tiderne har skyldtes handlen med og brug af slaver.

Birgers motto har altid været: ”Det skal være sjovt at gå på arbejde,” og det er der mange, der igennem tiderne har nydt godt af.

Gennem tiderne har man udnyttet de ressourcer, der var at hente i højmoserne.

Tiderne har ændret sig og så det har vores værdigenstande og så fokuspunkter eder de grad ligeledes.

Ok, tiderne har ændret sig så Lotusflower.

Op gennem tiderne har der rumsteret forestillinger om konkret sygdom som straf for konkret synd.

Ned igennem tiderne har Gud benyttet sig af denne fremgangsmåde.

Igennem tiderne har de organiseret forskellige serier af landevejsløb.

Hvordan man bruger "ages have, times have" i en Engelsk sætning

The dark ages have become corrupted.

What ages have you worked with?

How many times have they won?

Times have changed, businesses have evolved.

How applicable times have you are?

Now, however, times have definitely changed.

Game times have not been announced.

Both times have been memorable experiences.

Well, the times have changed folks.

Please Note, the times have changed.