Eksempler på brug af Changed significantly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's changed significantly.
Since early 2015, tax rates have changed significantly.
My figure has changed significantly right over the past 2 months.
Trends in the design of kitchen space have changed significantly.
Tendenser i design af køkken plads har ændret sig betydeligt.My figure has changed significantly right over the past 2 months.
In recent years, the wardrobe of newborns has changed significantly.
I de senere år har klædeskab af nyfødte ændret sig markant.Mining employment has changed significantly in the past three decades.
Mining beskæftigelse har ændret sig markant i de seneste tre årtier.By the end of the 1960s, the international environment had changed significantly.
Sidst i tresserne havde det internationale miljø ændret sig betydeligt.Nevertheless, the situation has changed significantly in the last two decades.
Alligevel har situationen i de sidste to årtier ændret sig væsentligt.This opinion shall be valid for subsequent imports as long as the abovementioned aspects have not changed significantly;
Afgørelsen gælder efterfølgende indførsler, så længe de ovennævnte forhold ikke har ændret sig væsentligt.The maps have not changed significantly.
Kortene har ikke ændret sig væsentligt.Previously, premarital sex was considered almost a moral crime, butnow public opinion has changed significantly.
Tidligere blev førægteskabelig sex betragtet næsten en moralsk forbrydelse, mennu den offentlige mening har ændret sig væsentligt.Gambling has changed significantly in Denmark over the last few years.
Danmark online casino gambling har ændret sig betydeligt i Danmark i de sidste år.The great landscapes from the ice fjord have changed significantly since my first visit.
De store landskaber fra isfjorden, har ændret sig markant.The severity and brutality of criminality has escalated over the past 10 to 15 years andthe risk profile has changed significantly.
Kriminalitetens hårdhed og brutalitet er blevet anderledes de sidste 10-15 år ogrisikobilledet har ændret sig markant.HR data External requirements to HR have changed significantly over the last 10 years.
De ydre krav til HR har ændret sig markant gennem de seneste 10 år.We did not reject rapprochement, but our conditions were also unambiguous; today,however, the situation has changed significantly.
Vi afviste ikke tilnærmelse, men vores betingelser var også utvetydige.I dag har situationen imidlertid ændret sig betydeligt.The figure shows that the pollen season has changed significantly since pollen counts began in 1977.
Figuren viser, at pollensæsonen er ændret væsentligt siden 1977, da pollentællingerne startede.Of interest and the market colonnadebuilt in 1883 of wood, butnow after several reconstruction of its appearance has changed significantly.
Af interesse og søjlegangen markedetbygget i 1883 af træ, mennu efter flere rekonstruktion af sit udseende har ændret sig væsentligt.The nature or quality of reinsurance contracts has changed significantly since the last financial year;
Arten eller kvaliteten af genforsikringskontrakter er væsentligt ændret siden foregående regnskabsår.Almost all of the fair sex, who have tried masks with coconut oil on themselves,say that due to this hairline has changed significantly.
Næsten alt det retfærdige sex, der har prøvet masker med kokosolie på sig selv, siger, atpå grund af denne hårlinie er ændret betydeligt.The situation in industry has changed significantly over the last few years, including at the legislative level.
Situationen i branchen har ændret sig betydeligt i løbet af de sidste par år, også på det lovgivningsmæssige plan.The data is from 1992 but is assumed still to be valid because the content of cadmium in cigarettes is not assumed to have changed significantly since 1992.
Tallene stammer fra 1992, men antages stadig at være gældende, idet indholdet af cadmium i cigaretter ikke antages at være ændret væsentligt siden 1992.Between 2010 and 2012,the employment rate has not changed significantly; neither for disabled people nor for people with no disabilities.
Mellem 2010 og2012 har beskæftigelsen ikke ændret sig væsentligt- hverken for personer med eller uden handicap.Although total borrowing on international financial markets in 1982 was broadly the same as in the previous year,its structure changed significantly.
Den samlede lånoptagelse på de internationale kapitalmarkeder i 1982 var af nogenlunde samme størrelse som det foregående år,men dens struktur ændredes til gengæld betydeligt.However, I think that the conditioning factors andthe context have changed significantly since 1994, particularly in more recent times.
Men jeg mener, at forudsætningerne ogbaggrunden har ændret sig betydeligt siden 1994, navnlig i den senere tid.Consumer habits have changed significantly in recent decades, and food issues such as indulgence, convenience, health, ethics, variety, value for money and safety are becoming more and more important.
Forbrugervanerne har ændret sig betydeligt de sidste årtier, og fødevarespørgsmål såsom nydelse, nemhed, sundhed, etik, variation, værdi for pengene og sikkerhed bliver stadigt vigtigere.Despite the fact that women's tattoos andtheirthe importance has changed significantly since ancient times, the force of their impact has not changed. .
På trods af at kvinders tatoveringer ogderesbetydningen er ændret betydeligt siden oldtiden, virkningen af deres indflydelse er ikke Morten Kamp Andersen explains here the main points of strength-based leader development.HR dataExternal requirements to HR have changed significantly over the last 10 years.
Her forklarer Morten Kamp Andersen de grundlæggende pointer bag styrkebaseret lederudvikling.HR dataDe ydre krav til HR har ændret sig markant gennem de seneste 10 år.Over the years, our industry has changed significantly as technology develops and e-resources become more commonplace.
Gennem årene har vores branche ændret sig betydeligt, idet teknologien udvikler 
