What is the translation of " CHANGED SIGNIFICANTLY " in German?

• erheblich geändert
• wesentlich verändert
• sich deutlich verändert
• wesentlich geändert
• sich stark verändert
• sich wesentlich verändert
• erheblich verändert
• signifikant verändert
• stark gewandelt
• sich bedeutend verändert

Examples of using Changed significantly in English and their translations into German

My life has changed significantly.
Mein Leben hat sich bedeutend verändert.

Trends in the design of kitchen space have changed significantly.
Trends in der Gestaltung der Küche Platz wesentlich verändert haben.

The Duster was changed significantly for 1972.
Auch 1972 wurde der Duster nicht wesentlich verändert.

The way consumers find insurance agents has changed significantly.
Die Art und Weise wie Kunden Versicherungsmakler finden, hat sich stark verändert.

This has not changed significantly in later TOS versions.
Das haben auch spätere TOS-Versionen nicht wesentlich geändert.

The importance of straw has changed significantly.
Die Bedeutung von Stroh hat sich stark gewandelt.

My figure has changed significantly right over the past 2 months.
Meine Figur hat in den letzten 2 Monaten deutlich zum Besseren verändert.

The composition of aggregate demand, however, changed significantly.
Die Struktur der Gesamtnachfrage hat sich jedoch beträchtlich verändert.

As the diagram might be changed significantly, a warning occurs. Confirm the warning.
Da das Diagramm möglicherweise erheblich geändert wird, erfolgt eine Warnung.

Not only society, but also workers themselves, have changed significantly.
Nicht nur die Gesellschaft hat sich stark verändert, sondern auch die Arbeitnehmer.

These elements will be changed significantly in this proposal.
Diese Elemente werden in dem Vorschlag erheblich geändert.

But the near-perfect weather experienced the first three days changed significantly Sunday.
Aber die nahezu perfekte Wetter erlebten die ersten drei Tage deutlich verändert Sonntag.

Unless it changed significantly, all of its dependencies are already available.
Falls es sich nicht erheblich verändert hat, sind alle seine Abhängigkeiten bereits erfüllt.

By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
Bis zu den Spielen 2008 in Peking hatte sich die Welt erheblich verändert.

The situation in industry has changed significantly over the last few years, including at the legislative level.
Die Situation in der Branche hat sich stark verändert in den letzten Jahren, darunter und auf der legislativen Ebene.

And above all, t he way in which the Commission prepares regulation has changed significantly.
Dass sich die Art und Weise, wie die Kommission Rechtsakte vorbereitet, erheblich geändert hat.

Or whose financial situation has changed significantly supporting letter.
Oder deren finanzielle Situation sich erheblich verändert hat schriftliche Begründung.

The Commission can modify commitments if the market circumstances have changed significantly.
Die Kommission kann Verpflichtungen ändern, wenn sich die Marktsituation erheblich geändert hat.

The catalogue of personal punishment was changed significantly in the recent rules of the game.
Der Katalog persönlicher Bestrafungen hat im aktuellen Regelwerk eine deutliche Veränderung erfah-ren.

In the intervening years the production processes and corporate structures have developed and changed significantly.
Die Produktionsverfahren und auch die Unternehmensstrukturen haben sich seitdem wesentlich verändert und weiterentwickelt.

The techniques for the approximation of laws changed significantly during the development of the Community.
Die Techniken der Rechtsangleichung veränderten sich erheblich während der Entwicklung der Gemeinschaft.

The room where he was born is still there, while the look of the manor house has also not changed significantly since then.
Sein Geburtszimmer ist noch erhalten und auch das Aussehen des Schlosses hat sich seit damals nicht wesentlich verändert.

Arbitration in Saudi Arabia has changed significantly since 2012 when Saudi Arabia enacted a new arbitration law replacing thirty-year old arbitration regulations.
Arbitration in Saudi-Arabien hat sich deutlich verändert seit 2012 wenn erlassen, Saudi-Arabien ein neues Schiedsrecht dreißigjährige Schlichtungsregeln zu ersetzen.

Energy markets and geopolitical considerations have changed significantly since then.
Die Energiemärkte und die geopolitischen Rahmenbedingungen haben sich seither deutlich gewandelt.

If the fineness needs to be changed significantly, prior to the next operation move the macro-lever to a new position and then make the fine setting using the micro-lever.
Wenn die Korngröße erheblich geändert werden muss, stellen Sie vor erneuter Vermahlung den Makro-Hebel auf eine neue Position und nehmen Sie dann die Feineinstellung mit dem Mikro-Hebel vor.

I believe the basic structure of the kitchen and the archetypal home appliances will not have changed significantly.
Die Grundstruktur der Küche und die Archetypik der Hausgeräte werden sich, nach meiner Überzeugung, nicht wesentlich verändert haben.

The following features are not currently provided, no longer supported, or have changed significantly in XenApp or XenDesktop, beginning with 7.x versions.
Die folgenden Features werden zurzeit nicht angeboten, nicht mehr unterstützt oder haben sich ab XenApp/XenDesktop 7. x-Versionen erheblich geändert.

For example, machines have been dismantled and new ones added- the conditions have thus changed significantly.
Und das obwohl sich die ursprünglichen Produktionsbedingungen oft wesentlich verändert haben. So wurden beispielsweise Maschinen abgebaut bzw. neue angeschlossen- die Bedingungen haben sich somit wesentlich verändert.

Over the past 15 years the international arbitration legal landscape has changed significantly, and the LCIA Rules attempt to address some of the biggest changes..
Im Laufe der letzten 15 Jahren die internationale Schiedsrechtslandschaft hat sich stark verändert, und die LCIA Regeln versuchen, einige der größten Veränderungen zu adressieren.

The following features are not currently provided, no longer supported, or have changed significantly in Citrix Virtual Apps and Desktops, beginning with XenApp and XenDesktop 7.x versions.
Die folgenden Features werden zurzeit nicht angeboten, nicht mehr unterstÃ1⁄4tzt oder haben sich in Citrix Virtual Apps and Desktops ab XenApp/XenDesktop 7. x-Versionen erheblich geändert.