Examples of using Променила значително in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ролята ни се е променила значително от онова време.
Към днешна дата ситуацията се е променила значително.
Английската лексика се е променила значително през вековете.
The English vocabulary has changed considerably over the centuries.Въпреки това, днес ситуацията се е променила значително.
However, the situation today has changed markedly.Но езикът се е променила значително през последните 1000 години.
But the language has changed significantly in the last 1,000 years.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
промени света
хората се променятсветът се промениситуацията се промениимето е промененопромени живота
силата да променивремената се променятпроменените условия
възможност да промените
More
От тогава строителната технология се е променила значително.
The building technology had changed significantly.Виртуалният индустрия се е променила значително, тъй като привлича други нови за полето.
The virtual industry has changed substantially as it attracts others new to the field.В този свободен концепция онлайн игра се е променила значително.
In this free online game concept has changed significantly.Според Fidalgo, този пазар Барселона се е променила значително през последното десетилетие.
According to Fidalgo, this Barcelona market has changed significantly in the last decade.От 1984-а година досега обаче ситуацията се е променила значително.
Ситуацията се е променила значително след приемането на България в Европейския съюз(2007гр).
The situation has changed significantly since the adoption of Bulgaria to the European Union(2007g).И можете да се обзаложите,отношението им е променила значително.
And you can also bet,their attitude has changed significantly.Ситуацията се е променила значително от първата оценка на Палатата на изпълнението на ЕФР в Италия.
The situation has changed substantially since the first assessment by the Court of the implementation of the EFF in Italy.С раждането на дете,атмосферата в семейството се е променила значително.
With the birth of a child,the atmosphere in the family has changed markedly.И разпространението на пиянството не се е променила значително от 1970 г. насам.
And the prevalence of heavy drinking has not changed substantially since the 1970s.През последното десетилетие обаче общата представа на клиента се е променила значително.
In the past decade, however, the concept of the customer has changed significantly.Неговата уединена обстановка се е променила значително през десетилетията, като търговското развитие вече доминира в района.
Its secluded setting had changed significantly over the decades, with commercial development now dominating the area.Откакто са родени Кембъл и Еселстън,диетата на американците се е променила значително.
During Campbell and Esselstyn's lifetimes,the American diet has changed dramatically.В сравнение с версията dorestaylingovoy,Estina FL-C се е променила значително и е започнала да изглежда по-модерна и стилна.
Compared with the dorestaylingovoy version,Estina FL-C has changed significantly and began to look more modern and stylish.През последното десетилетие,авиационната индустрия в САЩ се е променила значително.
Over the past decade,the landscape of the airline industry in the US has changed greatly.Технологичната индустрия се е променила значително през годините, като компаниите се възползват още повече от облачните платформи сега повече от всякога.
The technology industry has changed considerably over the years with companies taking even greater advantage of cloud platforms now more than ever.Между другото, учените отбелязват, че тази индустрия се е променила значително в този момент.
By the way, scientists note that this industry has changed markedly at this moment.Той очаква нещата да се променят, тъй като структурата на финансовата система се е променила значително.
He expects things to Заключението обобщава, че честотата на резистентен на ацикловир вирус на херпес симплекс не се е променила значително по време на последните три десетилетия.
The conclusion summarises that the prevalence of aciclovir resistant HSV has not changed significantly during the last three decades.По-рано, предбрачния секс се счита за почти морално престъпление, носега общественото мнение се е променила значително.
Previously, premarital sex was considered almost a moral crime, butnow public opinion has changed significantly.Стандартната автомобилна платформа на обикновените автомобили, които караме всеки ден, не се е променила значително след въвеждането си преди близо 100 години.
The standard automotive platform of the regular cars we drive everyday has not changed significantly since its introduction nearly 100 years ago.С течение на годините,спрямо Централна Европа към Европейския съюз се е променила значително.
Over the years,Central Europe's relation to the European Union has changed significantly.Тъй като първата комисия,играта се е променила значително, е придобила допълнителни функции и придобил значителна армия от фенове, като за нея начин.
Since the first commission,the game has changed significantly, has acquired additional functions and acquired a considerable army of fans, making for her fashion.Промяна във времето итехнологиите начина на делови е също променила значително.
With the Стойността му не се е променила значително през тези 7-8 години, дори след като доларът се е покачил(може би последната бутилка, която купих, е все още на старата цена).
Its value has not changed significantly over these 7-8 years, even after the dollar has gone up(perhaps the last bottle I bought is still at the old price).
