Hvad er oversættelsen af " BINDER SIG " på engelsk?

• binds
• bonds
• attaches itself
• commit themselves
• bind
• binding
• ties it

Eksempler på brug af Binder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De binder sig til mitokondrierne.
They attach themselves.

Pete ved hvordan man binder sig.
Like pete knows how to commit. It's a good thing.

à ̧velse, binder sig til masten.
Rehearsal, tying to the mast.

Binder sig til snavs for en dybere ren.
Binds to dirt for a deeper clean.

Antistoffer binder sig til mastceller.
Antibodies attach themselves to mast cells.

Han siger, han vil prøve rollen, før han binder sig.
He says he wants to try the role on for size before he commits.

Jeg ønsker at han binder sig til noget.
I just want him to connect with something.

Ioflupan binder sig til dopamin- transporteren.
Ioflupane binds to the dopamine transporter.

Der er noget galt med den måde, plasmaet binder sig til mennesker på.
There's something wrong with the way the plasma bonds with the human bodies.

Nitrogen binder sig til oxygen, som derefter.
Nitrogen bonds to oxygen, which in turn.

Der er noget galt med den måde, plasmaet binder sig til mennesker på.
The plasma bonds with the human bodies.- There's something wrong with the way.

I stedet, de binder sig til andre typer af receptorer.
Instead, they bind to other types of receptors.

Monoklonale antistoffer er proteiner, som genkender og binder sig til andre specifikke proteiner.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind to other unique proteins.

Fuzeon binder sig til et protein på overfladen af hiv.
Fuzeon binds to a protein on the surface of HIV.

De monoklonale antistoffer binder sig til samme målepitop.
The monoclonal antibodies bind to the same target epitope.

HIV binder sig til hvilken receptor på værtslymfocytten?
Binds to which receptor on the host lymphocyte?

Jernoxid i et magbånd, det binder sig til polyuretan med et klæbemiddel.
Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder.

Det binder sig med høj affinitet til isoformer af VEGF- A f. eks.
It binds with high affinity to the VEGF-A isoforms e. g.

Hvilket jeg kan lide, da det binder sig til den første rekonstruktion.
Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum.

Jernet binder sig til boret som et stillads og danner proteinkæderne.
The iron attaches itself to the boron as a scaffolding to form the protein chains.

Det aktive stof i Firazyr, icatibant, blokerer de receptorer, som bradykinin normalt binder sig til.
The active substance in Firazyr, icatibant, blocks the receptors that bradykinin normally attaches itself to.

Antistofferne binder sig så til mastceller.
The antibodies then bind to mast cells.

De binder sig for mange år, hvor de betaler enorme beløb og en stor del af hele deres indtægt, herunder indtægt fra overarbejde, for at afdrage på den lejlighed eller det hus, de bor i.
They commit themselves for a long number of years where they pay huge sums of money, and a large part of all their income including overtime, to pay the apartment or house where they live.

Når en typisk virus binder sig til sin vært… mangfoldiggør den sig..
When… when a typical virus attaches itself to its host… it duplicates.

Jeg slår på ny- jeg gjorde det tidligere i forbindelse med andre lande i Afrika- til lyd for en adfærdskodeks mellem de internationale institutioner og multinationale olieselskaber, hvor de involverede virksomheder binder sig til betingelser om samfundsmæssig forsvarlig drift.
I would argue again- as I have previously done with other countries in Africa- for a code of practice between the international institutions and multinational oil companies, according to which the companies concerned commit themselves to the conditions of socially responsible business.

Selén binder sig til kviksølv og øger udskillelsen.
Selenium binds to mercury and promotes its excretion.

Men det betyder ikke, at medlemsstaterne på nuværende tidspunkt binder sig til nogen bestemt tidsramme for sådanne harmoniseringer.
This does not, however, mean that the Member States are at this point in time committing themselves to any set time-frame for such harmonization.

Darunavir binder sig hovedsageligt til α1- syre- glycoprotein.
Darunavir binds predominantly to α1-acid glycoprotein.

Begge kemikalier binder sig til mu-opioid receptoren i hjernen.
Both chemicals bind to the“mu opioid receptor” in the brain.

De binder sig også til receptorerne i de celler, der regulerer genetiske funktioner.
They also bind to receptors in the cells that regulate genetic function.

Hvordan man bruger "binder sig" i en Dansk sætning

Frie radikaler er højaktive forbindelser, som binder sig meget til andre omgivende molekyler specielt fedtstoffer og proteiner.

Ipilimumab er et antistof, der binder sig til overfladen af kroppens immunceller (T-celler).

Det er effektivt i kroppen-bygning fordi det binder sig til androgenreceptorer på muskelceller, og denne proces fremmer udvidelsen af skeletmuskulatur ved at udløse oprettelsen af kontraktile proteiner.

Det er en gele, der binder sig til skedens slimhinde, hvor den så afgiver fugt løbende over de næste 72 timer.

Antistofferne binder sig til det mutante Huntingtin-protein, hvorefter kuglerne (med det bundne mutante Huntingtin-protein) indsamles.

Det er her toksinerne binder sig til kullet for efterfølgende at blive skyllet ud.

Føl fødes med meget brusk, så de har behov for, at kalken binder sig i knoglerne og med tiden gør knoglevævet stærkere.

Kulstof kan have mange forskellige måder at være på, alt efter hvordan de enkelte kulstofatomer binder sig.

Jeg mener ikke, at jeg har trykket på noget, og det burde vel også være tydeligt, hvis man binder sig til et eller andet.

Sukker binder sig til hemoglobin (Se blodmangel).

Hvordan man bruger "bonds, binds, attaches itself" i en Engelsk sætning

Bonds sold-off slightly for the week.

For what binds our fabric together?

That tiny creature attaches itself to the body.

The IR-A binds insulin and IGF-II.

What binds people and ideas together?

Oil, equities, government bonds and credit.

Nothing bonds Malaysians more than food.

Hemoglobin binds oxygen through heme groups.

They help form bonds between people.

Are there Government bonds issued abroad?