Hvad er oversættelsen af " FREMSTOD " på engelsk?

• appeared
• emerged
• seemed
• looked
• stood
• appearing

Eksempler på brug af Fremstod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og vi fremstod som tåber.
We emerged as fools.

Du fik mig til at vidne, så jeg fremstod som en morder!
You were making me look like a murderer!

Jeg fremstod som en idiot.
I sounded like an imbecile.

Ved begyndelsen fremstod lyset.
At the Beginning the Light Appearing.

Jeg fremstod som svag."Stakkels Nixon.
I feel very sorry for Nixon No.

Ikke mindst fordi stemmerne fremstod så fjendtlige.
Not least because the voices appeared so hostile.

Jeg fremstod som en komplet fiasko.
I looked like… like a total failure.

Da jeg lagde signalerne i tidsfølge, fremstod et mønster.
When I plotted these anomalies sequentially a pattern emerged.

Jøsses. Du fremstod altid så ærbar og pæn.
Jeez, you always seemed so prim and proper.

Forslagene om sundhed og transport fremstod klart svagere.
The proposals on health and transport emerged very much weakened.

Jeg fremstod som en… sexafhængig stodder.
I came across as some… sex-addled sexaholic.

Nain Rouge fremstod for dig.
The Nain Rouge appeared to you.

Jeg fremstod selvsikker, men det var sprutten, der talte.
I seemed confident, but that was the liquor talking.

Præsidenten fremstod som en kujon.
The President looked like a coward.

Den fremstod som en lille virksomhed, men det var langt fra hvad Unika er.
It appeared as a small business, but it was far from what is Unique.

Folk taler stadig om, hvor stærk du fremstod til Pops begravelse.
People are still talking about how tall you stood at Pop's memorial.

At den fremstod, som en af Edens haver.
That it appeared like one of the gardens of Eden.

Da jeg efterforskede Frank Underwood, fremstod han uskyldig, men var det ikke.
When I investigated Frank Underwood, he looked innocent, but he wasn't.

Og han fremstod som overmenneskelig og uvirkeligt god.
And he seemed like this larger-than-life, um.

Da støvet fra de indledende kampe lagde sig fremstod Frankerne under Karl den Store som de store vindere.
After the dust from the fightings had settled, appeared the Franks under Carolus the Great as the big winners.

Gerak fremstod som talsmand for Jaffa Øverste Råd.
Gerak emerged as spokesperson for the more traditional ways of the Jaffa High Council.

De var ikke mennesker, de besad ikke nogen følelser som vurdering eller autoritet, men fremstod stærke i sig selv.
They were not human; they had no feelings of anything like judgment, or authority, but seemed strong in themselves.

Hans datter fremstod som en hystade.
His daughter… She came across twitchy, hysterical.

Han fremstod snart som"en forkæmper for sit lands politiske og religiøse frihed, forsvarende den mod alle kristne angribere.
He soon emerged as"a champion of his country's political and religious freedom, defending it against all Christian invaders.

Ved begyndelsen fremstod lyset- med information!
In the Beginning the Light Appearing- with Information!

Utryghed, fordi jo mere åbenlyst de demonstrerede deres britiske symboler, jo mere forskellige fra resten af UK fremstod de.
Insecure because the more they demonstrated the overt signs of their Britishness, the more different from the rest of the UK they seemed.

Indtil der fremstod en anden Konge, som ikke kendte Josef.
Until there arose a different king, who didn't know Joseph.

Den Nordiske Syvårskrig mod Sverige 1563-70 endte egentlig uafgjort, men efter krigen fremstod Danmark-Norge alligevel som den stærkeste magt i Østersøområdet.
The Nordic Seven Years War in 1563-1570 against Sweden was in reality undecided, but after the war Denmark-Norway stood as the strongest Baltic power.

I oldtiden fremstod Moses som en person med et mangesidet talent.
In antiquity Moses was perceived as a multi-talented person.

Ingen stor britisk Fører fremstod for at tale disse spanske Børns Sag.
No great British leader arose to plead the cause of those children in Spain.

Hvordan man bruger "fremstod" i en Dansk sætning

Fremstod Eieren af Østerled, Søren Christensen, der for sit Vedkommende forklarer ganske overensstemmende med Vidne No. 4. 6.

K havde derfor ikke foretaget en konkret vurdering af det enkelte medlems situation, uanset at selskabets brev fremstod sådan.

Dog ikke så realistiske at personerne fremstod så ægte som på malerier.

Sådanne efterlysninger fremstod nærmest identisk på lederplads fra både Børsen og Politiken den 11.

Fremstod Snedker og Tømrer Christen Pedersen af Gjeraa Mark.

Fremstod Sophie Springborg, Møller Thomas Ewens’ Enke.

Den fremstod som en lerbygget, konisk skakt, der ragede ca. 1 m op over jordoverfladen.

Fremstod Gaardmand Peder Poulsen af Sønderkjær i Østermelholt, Peder Mellergaard kaldet.

Fremstod Christiane Jensen, 7 Aar gl., der for sit Vedkommende forklarer ganske overensstemmende med Vidne No. 4.

Men ikke her, selvom elementerne var der i den unge vin, som to år efter frigivelsen fremstod ungdommeligt indsmigrende, saftig og feminint blød.

Hvordan man bruger "emerged, appeared, seemed" i en Engelsk sætning

Speculations have emerged that Apple Inc.

The start-up has just emerged from.

The Mandela who emerged evoked gravitas.

Hawkman briefly appeared onscreen beside Atom.

Bachue emerged from her hiding place.

Five tools later, Diana seemed Fancy.

Ginsburg and Snyder hadn’t emerged yet.

Saloons appeared and were increasingly frequented.

Then someone emerged from the site.

Importantly, same patterns emerged across markets.