Hvad er oversættelsen af " SELVFØLGELIG " på engelsk?

• course
• obviously
• sure
• naturally

Eksempler på brug af Selvfølgelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg… Jeg… Selvfølgelig.
Obviously, I'm… I.

Selvfølgelig kan jeg gå.
Naturally, I can walk.

For sjov selvfølgelig.
Jokingly, of course.

Selvfølgelig er du ikke det.
Sure you're not. Mmm.

Stakkels pige. Selvfølgelig.
Poor girl. Naturally.

Nej, selvfølgelig ikke.
No, naturally not.

Hendes værelse lugter selvfølgelig mest af hende.
Naturally, her room smells like her the most.

Selvfølgelig, doña Teresa.
Naturally, doña Teresa.

Betjent. Så vi går selvfølgelig ud og håber på at blive fundet.
So naturally we go out hoping to be discovered. Officer.

Selvfølgelig må du kysse mig.
Sure, you can kiss me.

Betjent. Så vi går selvfølgelig ud og håber på at blive fundet.
Officer. So naturally we go out hoping to be discovered.

Selvfølgelig vil jeg hjælpe dig.
Sure I will help you.

Jeg er selvfølgelig med dig.
I'm with you, obviously.

Selvfølgelig kan jeg lære dig det.
Sure, I can teach you.

Han var selvfølgelig i fængsel.
Obviously, he was in prison.

Selvfølgelig er jeg i live!
Course I'm alive! You're alive!

Han var selvfølgelig på udkig for os.
And he's of course looking.

Selvfølgelig er han ikke det- Faktisk.
Actually… Course he's not.

Det var selvfølgelig sådan, vi mødtes.
Course, that's how we met.

Selvfølgelig kaldte vi det ikke det.
Course we didn't call it that.

Faktisk…- Selvfølgelig er han ikke det.
Actually… Course he's not.

Selvfølgelig ikke. Du er i hæren nu.
Course not. You're in the army now.

Jeg kunne selvfølgelig se familien.
Course, I could see my family.

Selvfølgelig er du det. Jeg frugtvegetar.
Course you are. It's all that I eat.

Hun er selvfølgelig ikke på listen.
She is obviously not on the list.

Selvfølgelig, Charlie.- Hvad er din hemmelighed?
Sure, Charlie. What's the secret,?

Jeg fortalte selvfølgelig ikke, at jeg er nonne.
I obviously didn't tell him I'm a nun.

Og selvfølgelig brød Justinian aftalen.
And Justinian broke the deal, naturally.

Nej, selvfølgelig ikke.
No, no. Course not.

Selvfølgelig er du sent på den. Jeg er sent på den.
I'm late.- Of course you're late.

Hvordan man bruger "selvfølgelig" i en Dansk sætning

Jørn er en hjælpsom mand, og han spurgte selvfølgelig, om der var no get han kunne hjælpe med?

Det kan selvfølgelig sandt nok være svært at sanse bestemte forhold nøjagtigt for visse levende væsener, der er lidt langsomme i optrækket.

Mine bange anelser slog til, for da vi kom kl. 18 var der kun ca. 10 biler og 10 MC’er, og selvfølgelig pølsemanden med sin retro pølsevogn.

Han mener, at forskellen mellem Venstre og Socialdemokratiet er til at overse: “Selvfølgelig vil der være en forskel på, om der kommer en Mette Frederiksen-regering eller en Lars Løkke-regering.

De på denne måde kombinerede måleenheder skal selvfølgelig passe sammen og give mening i den pågældende kombination.

Det er selvfølgelig fair nok ikke at vide dette her - det er jo trods alt nogenledes teknisk fysik/kemi og biologi.

Hvis du gerne vil holde det inden for landets grænser, så kan du selvfølgelig også det.

Jeg elsker selvfølgelig at være sammen med min familie!

Koret har en velfungerende bestyrelse der deltager aktivt i udviklingen af koret, selvfølgelig i samarbejde med dirigenten.

Som forælder er jeg selvfølgelig opmærksom på mine egne børns trivsel, men ikke med øje på, om nogen skulle have pillet ved dem.

Hvordan man bruger "sure, course, obviously" i en Engelsk sætning

Pretty sure that's the textbook definition.

I’m not too sure about him.

Not sure who writes what part.

This 8-week course begins October 13.

That sure connects with Forex brokers.

Obviously the ego isn't just feeling.

The course will open this summer.

ANM nursing course passed from Govt.

Course Description: All students take chemistry.

Make sure that you include references.