Hvad er oversættelsen af " SELVFØLGELIG RET " på engelsk?

• right of course

Eksempler på brug af Selvfølgelig ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har selvfølgelig ret.
You are right, of course.

Fru Ewing, logisk set har De selvfølgelig ret.
Mrs Ewing, in logical terms you are, of course, right.

Du har selvfølgelig ret.
You… You're right, of course.

Chateauneuf du Pape vinen er vidunderlig, og selvfølgelig ret dyrt.
The Chateauneuf du Pape wine is wonderful, and of course quite expensive.

Du havde selvfølgelig ret.
You were right, of course.

Du har selvfølgelig ret til at returnere møbler, hvis du ikke er tilfreds med træårene eller farven ifølge‘Returnerer' ovenfor.
You are of course entitled to return a furniture, if you are not happy with the wood grain or color according to‘Returns' above.

Han havde selvfølgelig ret.
He was right, of course.

De har selvfølgelig ret, men jeg må ærligt talt sige, at jeg har læst virkelig mange nationale love, og at jeg også har forsøgt at lave mange nationale love.
You are indeed right but, in all honesty, I have to say that I have read countless national laws and I have also endeavoured to make a great many.

Men du har selvfølgelig ret.
But you're obviously right.

Du har selvfølgelig ret. -McKeag! McKeag!
You are right, of course. McKeag! McKeag!

Og med sådan en stamtavle er den selvfølgelig ret værdifuld.
Obviously, with a pedigree like that, it's quite valuable.

Han har selvfølgelig ret igen.
Of course, he's right again.

Treuenfeld-Frowein svarede:«Offentligheden har selvfølgelig ret til information.
Treuenfeld-Frowein replied:"Of course, the public has a right to information.

En sådan selvfølgelig ret eksisterer ikke.
There is no such self-evident right.

Hvis I vil abortere, så har I selvfølgelig ret til at gøe det.
If you decide to terminate then, of course, you have the right to do that.

Du har selvfølgelig ret til at vente på ham.
You have the right to wait for him to show up.

De kolleger, som har sagt, at der er nogle ting, der ikke er tydelige i Rådets fælles holdning, har selvfølgelig ret. Jeg og en række kolleger vil gerne have rettet op på dette gennem nogle ændringsforslag.
Those Members who have said that there are a number of ambiguities in the Council's common position are, of course, right, Mr President-in-Office, and along with a few fellow Members, I would have wanted to eliminate these by means of a number of amendments.

Du har selvfølgelig ret til advokatbistand.
Of course you have the right to an attorney.

Egon, du har selvfølgelig ret.
Egon, you're absolutely right.

Du har selvfølgelig ret, Starling… men det ændrer ingenting.
Of course you're right, Starling… but it doesn't change anything.

Jeg klarede det selvfølgelig ret godt.
I mean, of course, I held it together pretty well.

Du har selvfølgelig ret, Starling… men det ændrer ingenting.
It doesn't really change anything. Of course, you're right, Starling, but.

Men du har selvfølgelig ret.
Of course, um… I have no interest But you're right.

Men Ingemann Sørensen har selvfølgelig ret i, at det var østrigsk kavaleri, der forfulgte danskerne under tilbagetoget fra Dannevirke og som udkæmpede slaget ved Sankelmark, og det er heraf, at min primære kritik af Ingemann Sørensen udspringer.
But Ingemann Sørensen is of course right about the fact that it was Austrian cavalry that pursued the Danes retreating from Dannevirke and who fought the battle of Sankelmark, and it is from this that my primary critique of Ingemann Sørensen emanates.

Offentligheden har selvfølgelig ret til information.
Of course, the public has a right to information.

En medlemsstat har selvfølgelig ret til ikke at tilslutte sig en beslutning.
A Member State has of course the right not to accept decisions.

Du har selvfølgelig ret.
Course you're right.

Du har selvfølgelig ret.
When you're right, you're right.

For det andet har medlemmet selvfølgelig ret til at rejse spørgsmål på denne måde og lægge pres på Rådet.
Secondly, it is right of course for the Member to raise questions in this way and to put the Council of Ministers under pressure.

DE Hr. formand! Den Socialdemokratiske Gruppe har selvfølgelig ret, når den siger, at fordelingen af rigdom i Europa ikke har fungeret så godt de seneste år, og hr. Goebbels har naturligvis ret, når han kræver en anden tilgang til spekulation og formøblingen af milliarder af euro.
DE Mr President, the Socialist Group is of course right to say that wealth distribution in Europe has not worked well over the past few years, and of course Robert Goebbels is right to demand a different approach to speculation and the squandering of billions of euro.

Sådan bruges "selvfølgelig ret" i en sætning

Vi har i forvejen 1 pige fra Unica, så jeg er selvfølgelig ret begejstret for klinikken.

Da vi begynder at have sex, og det gør vi selvfølgelig ret hurtigt, bliver jeg meget draget af, at hun viser sig at være fucking fantastisk.

Det fortjener opmærksomhed, at flere mænd - og især de yngre - siger, at de bliver udsat for seksuel chikane, for det er selvfølgelig ret alvorligt, synes jeg.

Anmeldelserne af LeoVegas på Trustpilot er selvfølgelig ret blandet, hvilket det jo også er, når det kommer til gambling.

Leveringstiden er selvfølgelig ret så vital forudsat man behøver varerne om et øjeblik, så af den grund er det ganske meningsfuldt at du undersøger leveringstidspunktet ved den aktuelle vare.

Fragttiden er selvfølgelig ret aktuel når du skal bruge din ordre straks, og derfor er det fuldkommen klogt at vi studerer leveringstidspunktet for det pågældende produkt.

De har selvfølgelig ret i, at ligger man død, bliver der ingen konflikt.

Den leveringstype er selvfølgelig ret betydningsfuld når vi skal bruge træbriketter nu og her.

Leveringstiden på luftsolfanger er selvfølgelig ret vigtig i tilfælde af at du skal bruge varerne omgående, så i det øjemed er det ganske afgørende at du studerer det estimerede leveringstidspunkt på luftsolfanger.

Også formentligt burde i slet slet ikke medtage de i den pågældende tatovering jer København også bagefter er nok du selvfølgelig ret vidt.