Hvad er oversættelsen af " WHICH OBVIOUSLY " på dansk?

• som naturligvis
• hvilket tydeligvis
• som selvfølgelig
• som helt klart
• der selvsagt
• som åbenlyst

Eksempler på brug af Which obviously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which obviously, you did.
Hvilket naturligvis du gjorde.

And some courses can be very rugged, which obviously takes more effort on the body and more muscle.
Og nogle kurser kan være meget kuperet, hvilket naturligvis tager større indsats på kroppen og flere muskler.

Which obviously isn't finished.
Som åbenlyst ikke er klar.

Phen375 is developed to normally assist enhance thirst which obviously leads to an increase in water intake.
Phen375 er udviklet til normalt hjælpe forbedre tørst som naturligvis fører til en stigning i vandindtag.

Which obviously cannot be accepted as an ARGUMENT.
Som naturligvis ikke kan accepteres som et argument.

See here, I sent her broken hearts and crying faces, which obviously represents sadness and heartbreak.
Se her. Jeg har sendt hende knuste hjerter og grædende ansigter, hvilket tydeligvis står for bedrøvelse og hjertesorg.

Which obviously brings with it a lot of concerns as far as SCORM goes.
Hvilket selvfølgelig medfører en masse bekymringer for så vidt som SCORM går.

My length as well as girth have both raised which obviously is extremely imoirtant but I likewise want to explain the increased vigor.
Min længde samt omkreds har begge rejst som naturligvis er yderst imoirtant men jeg vil også forklare den øgede styrke.

Which obviously is an impossible thing to do. I did not because I was trying to teach you how to sail a boat.
Og det, fordi jeg prøvede at lære dig at sejle, hvilket er umuligt.

For instance, the company supplies tables to William Hill's Macau online casino, which obviously has a very heavy Asian bent.
For eksempel leverer virksomheden borde til William Hill Macau online casino, som naturligvis har en meget tung asiatisk følelse.

This interdict which obviously could not be made effective;
Forbudet, som selvfølgelig ikke kunne effektueres;

But the situation in Kiruna is due to the fact that Kiruna lies within the Arctic circle which obviously creates additional problems.
Kirunas situation hænger også sammen med beliggenheden i det arktiske område, som naturligvis skaber yderligere problemer.

And the timestamp, which obviously needs to be formatted as an Iso8601 timestamp.
Og tidsstempel, som selvfølgelig skal formateres som en ISO8601 tidsstempel.

Accordingly, we consider the word‘rejects' to mean the same as‘disagreement', which obviously does not undermine the agreement that was reached.
Vi forstår derfor ordet"afviser" som ensbetydende med"uenighed", hvilket selvsagt ikke betvivler den opnåede aftale.

In which obviously will include game characters. The legendary game about the world of heroes and magic.
I hvilket naturligvis vil omfatte spil tegn. Den legendariske spil om verden af helte og magi.

My length and girth have actually both boosted which obviously is very imoirtant yet I likewise wish to explain the increased vitality.
Min længde og omkreds har både øget hvilket naturligvis er ekstremt imoirtant men jeg ønsker også at påpege den øgede vitalitet.

Which obviously, um, represents sadness and heartbreak. See here-I sent her broken hearts and crying faces.
Se her. Jeg har sendt hende knuste hjerter og grædende ansigter, hvilket tydeligvis står for bedrøvelse og hjertesorg.

My length as well as girth have both raised which obviously is extremely imoirtant however I also intend to explain the increased vigor.
Min længde samt omkreds har begge rejst som naturligvis er yderst imoirtant men jeg agter også at forklare den øgede styrke.

For this to be the case, the Rules of Procedure state that there has to be a change to the agenda, which obviously has not happened at the moment.
At dette i henhold til forretningsordenen kræver ændring af dagsordenen, hvilket tydeligvis ikke har fundet sted på dette tidspunkt.

They were divided into two groups, Aser and Vaner, which obviously are the names of Asher and Dan, two of the Israelite tribes in the camp of Dan.
De var delt i to grupper, Aser og Vaner, som tydeligvis er navnene på Aser og Dan, to af Israels stammer i Dans Lejr.

NL Madam President, Mr Böge's report is one big appeal for more funding for the European Union, something which obviously does not come as a surprise.
NL Fru formand! Reimer Böges betænkning er én stor appel for øget finansiering til EU, hvilket tydeligvis ikke kommer som en overraskelse.

These rules lead to a distortion of competition which obviously needs to be remedied, but the Commission's proposal is a step in the wrong direction.
Disse regler fører til en forvridning af konkurrencen, som naturligvis skal rettes op, men Kommissionen går i den forkerte retning.

You see, we have to be aware that non-governmental organisations, for example, have to deal with two separate systems, which obviously generates a great deal of paperwork and inefficiency.
For vi skal jo forestille os, at også f. eks. ngo'er har at gøre med to forskellige systemer, hvilket naturligvis giver en masse bureaukratisk bøvl.

However, the contracting, which obviously takes some time, cannot begin until the head of mission has been appointed and has engaged his own staff.
Men udbudsproceduren, der naturligvis tager et stykke tid, kan ikke begynde, før missionschefen er udnævnt og har ansat sine egne medarbejdere.

You are right to emphasise this freedom of movement, which is a major asset and which obviously must not be called into question.
De gør rigtigt i at understrege denne frie bevægelighed, som er et stort gode, og som selvfølgelig ikke må drages i tvivl.

A solidary policy of water management, which obviously involves national plans for management of water resources, and European cooperation, particularly in management of rivers.
En solidarisk politik for forvaltning af vand, hvilket naturligvis forudsætter nationale planer for forvaltning af vandressourcer, navnlig floderne.

Today, you personally proposed in your statement that it be extended to seven years, which obviously means that a computational error was made.
I dag foreslog De personligt i Deres indlæg, at løbetiden blev forlænget til syv år, hvilket tydeligvis betyder, at der er sket en regnefejl.

The restrictions on air transport and travel, which obviously apply especially to luggage, are not just disrupting commerce, but a large number of passengers too.
Restriktionerne inden for lufttransport og flybefordring, der naturligvis navnlig pålægges bagage, er ikke kun forstyrrende for handelen, men også for mange passagerer.

It IS striking that no researchers have previously been attentive about these circumstances, which obviously deserves the attention of the broad public.
Det ER påfaldende, at ingen forsker tidligere har rettet opmærksomheden mod disse forhold, der selvsagt fortjener den bredere offentligheds kundskab.

My length and also girth have actually both raised which obviously is incredibly imoirtant yet I likewise desire to explain the boosted vigor.
Min længde og også omkreds har faktisk begge rejst som naturligvis er utrolig imoirtant men jeg ligeledes ønsker at forklare den boostet vigør.