Hvad Betyder PARECE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• synes
• det ser ud
• virker
• det lader
• ligner
• det forekommer
• det lyder
• tilsyneladende
• vist
• åbenbart
• er
• syntes
• føles
• tror

Eksempler på brug af Parece på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y todo parece.
Og alt virker.

Todo parece tranquilo.
Alt synes roligt.

Pero algo no parece.
Men noget syntes ikke….

Parece que saben todo.
Synes at vide alt.

¿Qué le parece, señor?
Hvad tror De?

Parece que lo saben todo.
Synes at vide alt.

La ciudad parece muerta.
Byen syntes død.

Parece que ganaste tú.
Og du vandt åbenbart.

El tumor parece estable.
Svulsten er stabil.

Parece inofensivo,¿no?
Virker harmløst, ikke?

Yo sé cómo parece.
Jeg ved, hvordan det lyder,-.

Adam, parece sangre.
Det ligner blod, Adam.

Y el más peligroso, parece.
Og farligste, åbenbart.

Parece cobre. Metal.
Det ligner kobber. Metal.

Sí, esto parece correcto.
Ja, det føles rigtigt.

Parece estar abandonado.
Det er åbenbart forladt.

La guerra parece inevitable.
Krig er uundgåelig.

Parece ser Cole Porter.
Det lyder som Cole Porter.

Eso no parece posible.
An2}Det føles ikke muligt.

Parece música.¿Henri?
Det lyder som musik.- Henri?

La personalidad parece intacta.
Personligheden virker intakt.

Esto parece irresponsable.
Det er uansvarligt.

Explicación no parece necesaria.
Forklaring syntes ikke nødvendigt.

Parece que te eligió.
Hun valgte tilsyneladende dig.

Mi cerebro parece espagueti.
Min hjerne føles som spaghetti-.

Parece que está rezando.
Det ser ud, som om hun beder.

¿Qué les parece tu nueva reina?
Hvad synes de om deres nye dronning?

Parece realismo abstracto.
Det ligner abstrakt realisme.

Hermoso. Todo parece estar en orden.
Alt synes at være i orden. Smukt.

Parece Boston, California.
Det ligner Boston i Californien.

Hvordan man bruger "parece" i en Spansk sætning

Perder Dieta proteica parece relativamente sencillo.

Más que adelanto parece una amenaza.

Eso nos parece una mala noticia.

Pero parece ser que estaba equivocado.

Parece que habrá algunas dimisiones más.

¿Te parece bien eso, tío loco?

Parece que efectivamente sufro una sobrecarga.

000 caracteres (con espacios) parece razonable.

Pero extrañamente parece mucho más pesada.

Don Antonio parece olvidar ¿desconocer, quizá?

Hvordan man bruger "det ser ud, synes, virker" i en Dansk sætning

Diana på baren er bestemt kundefokuseret og det ser ud til, at hendes eneste formål er at levere fremragende service til alle, hun serverer.

Og det ser ud til at vare ved hele ugen i næsten hele Spanien med stigende temperaturer i weekenden.

Men de dokumenter, som DR Nyheder har fået indsigt i, viser, at epileptikere som patientgruppe - som det ser ud nu - ikke er omfattet af den ordning.

Det fungerede, selv om det nok kun ville være Storm P der synes at det var smart.

Omvendt, når de er for kolde, træder garvesyren til gengæld frem og virker hård.

Og lad mig det endelig vide, hvis du synes, der er noget, du mangler.

Det ser ud til, at weblogging generelt er ved at tage virkelig fat i Danmark.

De indledende konkurrencer bliver proppet med superteams, så som det ser ud nu så er det ikke et mål.

Målet med rapporten er at undersøge gudstjenestelivet, som det ser ud nu.

Der gives ikke rabat ved 1 overnatning (hvis rabatten ikke virker ved reservation, vil du få den ved ankomst).