Hvad Betyder PARECE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• synes ikke
• tilsyneladende ikke
• ser ikke ud
• vist ikke
• åbenbart ikke
• lader ikke
• virker ikke
• vil tilsyneladende ingen
• aldrig synes
• lyder ikke
• syntes ikke

Eksempler på brug af Parece no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Parece no tener teléfono.
De har vist ikke telefon.

El tiempo parece no existir.
Tiden synes ikke at eksistere.

Parece no saberlo.
Ejeren ser ikke ud til at vide det.

La policía parece no tener dudas.
Politiet er ikke i tvivl.

Parece no ser lo bastante simple.
Jeg gjorde det vist ikke let nok.

La cueva parece no tener fin.
Grotten synes ikke at have nogen ende.

Parece no conocer el cristianismo.
Kender tilsyneladende ikke kristendommen.

Su madre parece no preocuparse.
Hendes mand synes ikke at bekymre sig.

Parece no ser un problema general.
Dette synes ikke at være et generelt problem.

Tu trabajo parece no hacerte feliz.
Dit arbejde gør dig vist ikke glad.

Parece no está mal para el día de San Valentín.
Lyder ikke dårligt for Valentine.

La multitud parece no favorecerlo.
Publikum synes ikke at favorisere ham.

Parece no haber pasado un tiempo muy divertido.
Du har vist ikke haft den sjoveste tid der.

Él francamente parece no saber nada.
Det virker ikke, som om han ved noget.

Ud. parece no comprender.
Du har vist ikke forstået det.

Algo que su especie parece no entender.
Noget, jeres race vist ikke kender til.

Y parece no salir de ahí.
Man kommer tilsyneladende ikke ud af stedet.

La tendencia parece no tener tope.
Tendensen ser ikke ud til at have toppet.

Su capacidad de inventiva e imaginación parece no tener fin.
Abstraktionen og fantasien vil tilsyneladende ingen ende tage.

Esto parece no vale la pena mi tiempo.
Okay. Det virker ikke min tid værd.

Tiene una larga playa que parece no tener fin.
En vidstrakt strand som aldrig synes at ende.

Según parece no había escrito todavía nada.
Han har tilsyneladende ikke skrevet noget endnu.

La ambición, no obstante, parece no estar.
Den ambition findes tilsyneladende ikke.

La respuesta parece no haberle satisfecho.
Men Svaret syntes ikke at tilfredstille ham.

El filón del cine de superhéroes parece no tener fin.
Strømmen af superheltefilm vil tilsyneladende ingen ende tage.

Lo revisamos, y parece no tener ninguna herida.
Du virker ikke til at have nogle skader.

Parece no darse cuenta de las sensaciones corporales como el calor, el frío o el hambre.
Er ikke bevidst om kropssignaler såsom sult, varme eller kulde.

El problema parece no disminuir.
Og problemet lader ikke til at blive mindre.

Entonces, sí, las personas se sientan en posiciones que varían de persona a persona, pero parece no tener nada que ver con el dolor.
Siddemåden varierer fra person til person, men lader ikke at have noget at gøre med smerter.

Sin embargo, esto parece no inquietar a Toyota.
Det bekymrer så åbenbart ikke Toyota.

Hvordan man bruger "parece no" i en Spansk sætning

Parece no podrá compartir sus experiencias de.

Qué cielo más largo parece no acabar.

Algo que, ahora, parece no ser cierto.

Tal parece no necesitar vivir en/de ellos.

algo que luego parece no ser asi.

"La primera ministra parece no darse cuenta.

Esto parece no cambiar con los años.

Una gratitud que parece no tener fin.

Pero parece no importarle mucho sus medallas.

Aún así este resultado parece no desanimarlo.

Hvordan man bruger "synes ikke, ser ikke ud, tilsyneladende ikke" i en Dansk sætning

Fjernsyn medregne cyberspace ejer fået vildt meget kritik fra eksperter og så forbrugere, og mangefold synes ikke ad det er pengene værd endnu.

Men jeg synes, ikke overraskende, at det er en sjov måde at dele ting fra sit liv derinde, uden at skulle skrive særlig meget.

Jeg synes ikke at det er rimeligt at der skal.

Intet fald i byggeriet Faldet i dansk BNP ser ikke ud til at have påvirket bygge- og anlægsbranchen som helhed.

Jeg synes ikke rigtig, at jeg har tid til det.

Statoilpalasset ruver tungt i landskapet, men det synes ikke fra Corona og Kristoffertunet.

Men Jacob Wittorff blev tilsyneladende ikke imponeret af den digitale valuta.

I en sund patient under overfladisk palpering ingen smerter synes ikke mulig muskel stamme i bugvæggen er meget lille og symmetrisk på begge sider.

Ledelsen forstod tilsyneladende ikke Jean-Philippe Simons behov for at blive renset efter den voldsomme anklage.

Og jeg synes ikke selv, jeg kan ikke svare på det.