Hvad Betyder SUPONGO QUE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vel ikke
• nok ikke
• vist ikke
• jeg tror ikke
• åbenbart ikke
• jeg formoder ikke
• jeg regner ikke
• måske ikke
• det er det vel ikke
• jeg går ikke ud
• jeg er ikke
• vel næppe

Eksempler på brug af Supongo que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Supongo que no pero--.
Måske ikke, men.

¿Nos conocemos? Supongo que no.
Kender jeg dig? Åbenbart ikke.

Supongo que no, pero.
Det er det vel ikke, men.

Sí, pero supongo que no podemos controlarlo.
Ja, men det kan vi vel ikke styre.

Supongo que no dijo.
Jeg tror ikke, han sagde det.

¿Qué es eso? Supongo que no hay otra elección.
Jeg tror ikke, vi har noget valg.

Supongo que no entiendes.
Du forstår åbenbart ikke.

No. Supongo que no.
Nej, måske ikke.

Supongo que no, milady.
Jeg formoder ikke, min dame.

No. Supongo que no.
Nej, åbenbart ikke.

Supongo que no era tu día.
Det er vist ikke din dag.

No, supongo que no.
Nej, jeg formoder ikke.

Supongo que no has podido.
Jeg formoder ikke, du kan.

No, supongo que no.
Nej, det er det vel ikke.

Supongo que no van a venir.
Jeg tror ikke, de kommer.

No. Supongo que no.
Niks. Det er det vel ikke.

Supongo que no puedo quejarme.
Jeg kan vel ikke klage.

Bueno. Supongo que no es tan complicado.
Okay, det er åbenbart ikke så svært.

Supongo que no soy su tipo.
Jeg var vel ikke hans type.

No sé, supongo que no estoy acostumbrado a estar con gente.
Jeg er ikke vant til selskab.

Supongo que no era su tipo.
Jeg var vel ikke hans type.

Aunque supongo que no querrá que me atrapen…¿no?
Men du ønsker nok ikke, jeg bliver fanget, gør du?

Supongo que no es chistoso.
Jeg tror ikke det er morsomt.

Aunque supongo que no querrá que me pillen,¿verdad?
Men du ønsker nok ikke, jeg bliver fanget, gør du?

Supongo que no nos oíste venir.
Du hørte os vist ikke komme.

Supongo que no puede evitarlo.
Han kan vist ikke gøre for det.

Supongo que no oí el teléfono.
Vi har vel ikke hørt telefonen.

Supongo que no pensaste en todo.
Du har vist ikke tænkt på alt.

Supongo que no funcionó, imbécil.
Det virkede vist ikke, idiot.

Supongo que no me siento muy brillante.
Jeg er ikke i sludrehumør.

Hvordan man bruger "supongo que no" i en Spansk sætning

Supongo que no sabía cuánto necesitaba esto.

Supongo que no estaba hecho para mí.

Supongo que no tenía que haberlo hecho.

Supongo que no sabe que puede hacerlo.

Esta noche supongo que no será igual.

Así que supongo que no existen novedades.

Supongo que no era algo tan terrible.

Supongo que no hay respuesta para eso.?

coque iphone Supongo que no estoy siendo.

Supongo que no había otro día libre.

Hvordan man bruger "vel ikke, vist ikke, nok ikke" i en Dansk sætning

Han er vel ikke ligefrem rejst alene derover.

Og folk tager vel ikke metroen fra Vesterbro for at komme til biblioteket på Østerbro?

Tydeligere kan skæbne-loven vist ikke formuleres.

Spartakus Bogcafé har vel ikke gjort andet, end at sælge gamle kommunistiske bøger der for længst har overskredet sidste udløbsdato?

hvis man gennemfører en vidergående uddannelse og får et vel betalt job bagefter kan man vel ikke lige sige at det rammer de fattigste.

Alt dette, alle disse tanker, varede nok ikke mere end et minut, men det føltes som flere timer.

Det så meget professionelt ud. "Det er vores eneste mulighed, du forestiller dig vel ikke, at kommunen stiller et hus til vores rådighed?

Mænd bør nok ikke skrive lange, selvmedlidende debatindlæg i ’Politiken’, hvor de offentligt tuder over kvindernes fremmarch på uddannelser og arbejdsmarked.

Begge dele er turn- off for din date og dommen vil falde prompte - Du er nok ikke kommet videre, som man siger nu om dage.

Handelsbankens cheføkonom er dog ikke optimist. »Bankpakken skal vi nok ikke knytte alt for store forhåbninger til.