Hvad Betyder QUIZÁ NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• måske ikke
• nok ikke
• muligvis ikke
• sikkert ikke
• kan ikke
• måske aldrig
• sandsynligvis ikke
• måske er
• formentlig ikke

Eksempler på brug af Quizá no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizá no.
Muligvis ikke.

Gracias. Quizá no.
Tak. Måske ikke.

Quizá no.
Formentlig ikke.

Llama a tu hermano.- Quizá no.
Ring til din bror! -Måske ikke.

Quizá no.
Sandsynligvis ikke.

Hablas de un futuro que quizá no llegue.
Du taler om en tid, der måske aldrig oprinder.

Quizá no todos.
Måske ikke alle.

Si caminara todo el día por la isla, quizá no encontrara ninguno.
På øen ville De måske aldrig have fundet den.

Quizá no lo oyes.
Måske er du døv.

Nuestro etiquetado quizá no penetró la barrera hematoencefálica.
Markøren kan ikke have passeret blodhjernebarrieren.

Quizá no ahora.
Måske ikke lige nu.

Algunos medios de CD-RW(regrabables) quizá no se reproduzcan.
Nogle CD-Rw(skrivbare) medier, kan ikke altid afspilles.

Quizá no, Brian.
Måske ikke, Brian.

Satanás es vuestro Dios, aunque quizá no creéis que exista.
Satan er jeres gud, alligevel tror I sandsynligvis ikke, at han eksisterer.

Quizá no lo estemos.
Måske er vi det ikke.

Sin embargo los resultados quizá no sean visibles por un tiempo y si espera[…].
Men resultatet vil muligvis ikke være synligt gennem nogen tid; og hvis du håber[…].

Quizá no vales nada.
Måske er du ubrugelig.

Creo que se entiende que si voy a robar La idea de alguien, algo de Lo que no tienes ninguna prueba, quizá no vaya a hacer Lo correcto.
Det siger sig selv, at hvis jeg vil stjæle nogens idé, hvilket du ingen beviser har for, så vil jeg formentlig ikke"gøre det rette.".

Quizá no sean ellos.
De er sikkert ikke dem.

Tráigalo. Quizá no comprende el formulario.
Han forstår sikkert ikke skemaet.

Quizá no en este momento.
Måske ikke lige nu.

No, esta quizá no se pueda arreglar.
Nej. Den her kan nok ikke løses.

Quizá no hasta más tarde.
Nok ikke før senere.

Mi alemán quizá no es tan bueno como creo.
Mit tysk er muligvis ikke så godt, som jeg troede.

Quizá no sea posible.
Det er måske ikke muligt.

Ed, quizá no sobreviva.
Hun overlever muligvis ikke, Ed.

Quizá no sea nada.
Der er sikkert ikke noget galt.

Pero quizá no la mejor idea, Director.
Men nok ikke den bedste idé, Direktør.

Quizá no sea tan malo.
Det er måske ikke så slemt.

Judith, quizá no seas tan lista como crees.
Judith, du er nok ikke så kvik, som du tror.

Hvordan man bruger "quizá no" i en Spansk sætning

pero que quizá no requiera mayor análisis.

Pero quizá no sea, finalmente, tan nueva.

Porque quizá no hay ética sin empatía.

quizá no nos haga falta recordar todo.

quizá no nos hubiesemos enterado del chanchullo.

Quizá no consideren esta historia especialmente interesante.

Otros quizá no hayan tenido tanta suerte.

pero ojo, que quizá no venga solita!

Quizá no tuvo más remedio que hacerlo.

Esto último quizá no resultara tan sencillo.

Hvordan man bruger "muligvis ikke, nok ikke, måske ikke" i en Dansk sætning

Adware, browser ubudne gæster og andre muligvis ikke ønskede utilities kunne komme som dem, der er tilføjet elementer.

Sidens elitære indstilling vil nok skræmme nogen væk – og tiltrække andre – men er du målgruppen, så fås det nok ikke bedre end her.

Vi vil muligvis ikke kunne udbyde nok aktiviteter til vores besøgende, og derfor ikke matche efterspørgslen på oplevelser med en elbil.

Navigering i online realm bliver gradvist mere kompliceret som konkurrerende sites tilføje ekstra funktioner, hvoraf nogle måske ikke virkelig være nødvendig.

Eller måske ikke helt et grin, men en tung udånding …

Begge dele er turn- off for din date og dommen vil falde prompte - Du er nok ikke kommet videre, som man siger nu om dage.

Men det er måske ikke helt så sikkert.

Men en rotatorpakke opfylder muligvis ikke dine reklamemål.

Domænenavnet vil måske ikke være tilgængeligt for fornyelse efter dag 30.

Går man ind på selve Scribd-læseren kan man sjovt nok ikke få lov til at hente dokumentet uden at være bruger.