Hvad Betyder QUIZÁS NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• måske ikke
• muligvis ikke
• nok ikke
• måske aldrig
• sikkert ikke
• kan ikke
• det er ikke
• sandsynligvis ikke
• måske er
• formentlig ikke

Eksempler på brug af Quizás no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizás no.
Måske ikke.

Por un trabajo, quizás no.
For et arbejde, sikkert ikke.

Quizás no.
Muligvis ikke.

Quizás sí, quizás no.
Muligvis, muligvis ikke.

Quizás no todo.
Måske ikke alt.

Don Falcone, quizás no me ha escuchado.
Don Falcone… De hørte mig muligvis ikke.

Quizás no lo estés.
Måske er du ikke.

Lo mejor que se ha escrito quizás no sería exagerado.
Hvad der er skrevet er sikkert ikke overdrevet.

Quizás no lo esté.
Måske er hun ikke.

Los ordenadores del futuro quizás no pesen más de una tonelada y media.
Fremtidens computer vejer muligvis ikke mere end 1½ ton.

Quizás no la hay.
Måske er der ingen.

Si nuestros hipotéticos ancestros marcianos se hubieran quedado en Marte, quizás no habría historia que contar".
Hvis vores hypotetiske forfædre på Mars var blevet der, havde der formentlig ikke været en historie at fortælle i dag.

Quizás no todos?
Nok ikke alle…- Jaså?

No, quizás no.
Nej, måske ikke.

Quizás no solo física.
Måske ikke kun fysisk.

Morten quizás no era de Villy.
Morten var måske ikke Willys.

Quizás no sea tu culpa.
Det er nok ikke din skyld.

¡Los astronautas quizás no tienen cabeza para las alturas!
Astronauter kan ikke have højdeskræk!

Quizás no deberíamos irnos.
Vi burde nok ikke rejse.

Esta pensando que quizás no vuelva a ver a su familia y amigos.
Han tænker, at han måske aldrig vil gense familie og venner.

Quizás no te conocía.
Jeg har måske aldrig kendt dig.

Son sencillos y quizás no sabías que podían dar tanto placer.
De er enkle og kan ikke vide de kunne give så meget glæde.

Quizás no todas las pruebas.
Måske ikke alle beviser.

Bueno… quizás no a la primera señal.
Okay, nok ikke første tegn.

Quizás no era de la zona?
Han var måske ikke fra området?

Entonces quizás no entiendes lo que está sucediendo.
Så forstår du nok ikke, hvad der foregår.

Quizás no fue una buena idea.
Det var nok ikke en god idé.

Además, quizás no se haya notado la picadura de la garrapata.
Derudover har du muligvis ikke lagt mærke til flåttbidet.

Quizás no deberíamos decírselo.
Vi burde nok ikke nævne det.

Sus dragones quizás no sean tan invulnerables como piensan algunos.
Hendes drager er muligvis ikke så usårlige, som nogle tror.

Hvordan man bruger "quizás no" i en Spansk sætning

Quizás no quería molestarla, quizás no se consideraba digno de estar allí.

7 curiosidades que quizás no sabías 7 curiosidades que quizás no sabías.

Y quizás no quiera saberlo; quizás no quiera saber la verdad de esto.

Quizás no hoy, quizás no mañana, pero cambiará, tarde o temprano lo hará.

Quizás no has prestado suficiente atención, o quizás no sabes mucho de filosofía.?

Quizás no sea de tu interés, quizás no te sirva de nada, pero.

O quizás no sea ninguna de ellas, o quizás no se haya inventado.

Quizás no sea políticamente correcto o agrave ciertos asuntos pendientes, quizás no convenga.

Quizás no lo hicimos porque no quisimos o quizás no pudimos por miedo.

Quizás no en ventas, quizás no en dinero, pero sí en felicidad, créanme.

Hvordan man bruger "muligvis ikke, måske ikke, nok ikke" i en Dansk sætning

Nogle apps tilbyder muligvis ikke en udskriftsindstilling, fordi de ikke i øjeblikket understøtter AirPrint.

Nogle er måske ikke kommet helt i hus, men overordnet synes jeg, det er et imponerende stykke arbejde, der er blevet gjort.

Går man ind på selve Scribd-læseren kan man sjovt nok ikke få lov til at hente dokumentet uden at være bruger.

Der er mange mærkelige tegn, du er dehydreret, som du måske ikke kan indse, og derfor måske har undvigende undgået.

Metoden betyder, at Pivotal træffer designbeslutninger, som kunderne muligvis ikke vælger.

Nok ikke særlig realistisk at det vil ske, men er altså en teoretisk mulighed.

Vi vil muligvis ikke kunne udbyde nok aktiviteter til vores besøgende, og derfor ikke matche efterspørgslen på oplevelser med en elbil.

Sin nyttelast er forklædt som en Trojan og svagere antivirus programmer muligvis ikke registrere denne virus.

Det er selvfølgelig fair nok ikke at vide dette her - det er jo trods alt nogenledes teknisk fysik/kemi og biologi.

Men en rotatorpakke opfylder muligvis ikke dine reklamemål.