Hvad Betyder IMPOSIBLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• umulig
• impossible
• umulighed
• kunne ikke
• håbløs
• umuligt
• kan ikke
• håbløst
• umulige

Eksempler på brug af Imposible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tú eres imposible.
Du er håbløs.

Imposible abrir archivo.
Kunne ikke åbne fil.

Francis es imposible.
Francis er umulig.

Imposible abrir el archivo.
Kunne ikke åbne fil.

Francis está imposible.
Francis er umulig.

Imposible abrir el archivo.
Kunne ikke åbne filen.

Es misión imposible.
Det er mission impossible.

Imposible, pero interesante.
Håbløs, men interessant.

Su amor era imposible.
Deres kærlighed var umulig.

No es imposible, Dorothy.
Det er ikke håbløst, Dorothy.

La democracia es imposible.
Demokrati er en umulighed.

Esto es imposible, no va a funcionar.
Det er jo håbløst.

No, no, no, es imposible.
Nej, nej, nej, det er umuligt.

Que fue imposible después de París.
Det var håbløst efter Paris.

Es Laura. Eso es imposible.
Det er Laura. Det er umuligt.

Es imposible en el mundo real.
Det er umuligt i den virkelige verden.

Esto último es un imposible.
Sidstnævnte er en umulighed.

Imposible buscar fechas en el futuro.
Kan ikke søge i fremtidige datoer.

El Orfanato y Lo Imposible.
Børnehjemmet og the impossible.

¿Es imposible o son 985 gramos?
Er det umuligt, eller er det 985,65 gram?

La Misión Imposible Fracasó.
Mission Impossible mislykkedes.

La integración parece imposible.
Integrationens tilsyneladende umulighed.

Imposible comparar con otro auto.
Du kan ikke sammenligne dem med andre biler.

Me encantaría ayudar, pero es imposible.
Jeg ville gerne hjælpe, men det er umuligt.

Por eso es imposible la paz en oriente medio.
Er fred i Mellemøsten en umulighed.

Imposible distinguir entre amigos y enemigos.
Kan ikke skelne mellem ven og fjende.

Línea %1, campo %2: Imposible interpretar el valor de Dec: %3.
Linje% 1, felt% 2: Kan ikke tolke Dek- værdi:% 3.

Imposible de enlazar archivo temporal en la carpeta %1.
Kan ikke linke midlertidig fil i mappe% 1.

Parecía imposible, pero ya está aquí.
Det lignede en umulighed, men nu er han der.

Imposible cambiar el propietario del archivo %1 Error: %2.
Kan ikke ændre ejer af filen% 1. Fejl:% 2.

Hvordan man bruger "imposible" i en Spansk sætning

Imposible que estos dos decepcionen, ¿verdad?

¡Es imposible ver esto sin lágrimas!

No, "era imposible conseguir algo digno".

¡Te resulta imposible tomar las decisiones.!

Imposible comunicarse con una persona real.

Aunque parece muy complicado, imposible incluso.

Imposible describir con palabras aquel suelo.

Imposible ver Moolaadé solo como espectador.

Definitivamente, ¡era imposible que estuviese dormido!

Imposible decidirse tan solo por uno!

Hvordan man bruger "umulig, impossible, umulighed" i en Dansk sætning

Dette er en nærmest umulig opgave, da alle kravene jo ikke kendes fra starten.

Ikke alle opplever vanlig skolegang som noen glede, for noen er det helt umulig å henge med.

De slipper hæderligt fra sangen Glorious Impossible, men de kan ikke leve op til Gaither Vocal Bands udgave af samme sang.

Men det må nok blive torrent, da den virker helt umulig at opdrive på andet end VHS. 11.

Vi skal ikke langt tilbage i tiden for at finde et urokkeligt ideologisk hegemoni i Vesten, som hævdede, at ethvert opgør med både globaliseringen og EU var en umulighed.

Det er ikke fordi jeg gerne vil være umulig teenager, men folk har brug for min hjælp.

Also I found, that the prana-based asana series allowed me to very quickly perform asanas, that I would have before thought impossible.

Tung og umulig at undslippe som dden, er en.

Det er tæt på en umulighed, men året i år har virkelig vist sig fra en spektakulær side i fiskemæssig sammenhæng - igen.

Paradise Hotel er til piger, så er trekanter slet ikke en umulighed for den mørke skønhed.