Eksempler på brug af Parece imposible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parece imposible.
Det lyder umuligt.Sé que parece imposible.
An2}Jeg ved det virker umuligt.Parece imposible.
Det virker umuligt.A veces parece imposible.
Parece imposible subvenir a ellas.
Det synes umuligt at opfylde behovet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
parece una locura
parecer a primera vista
tiempo parecevista parecepersonas parecenmundo parecegente pareceparece en las fotos
vista puede parecercomisión parece
Mere
El consenso parece imposible.
Konsensus virker umuligt at opnå.Parece imposible, pero la respuesta es sí!
Det lyder umuligt, men svaret er ja!Ya se que parece imposible pero….
Ved godt det lyder umuligt, men….Y prevenir su aparición parece imposible.
Forhindre dens forekomst er umuligt.Eso… parece imposible.
Det… virker umuligt.Y prevenir su aparición parece imposible.
Og for at forudsige dets udseende er umuligt.La batalla parece imposible de ganar.
Men kampen synes umulig at vinde.Aumenta mi fe para que crea lo que parece imposible.
Så vi tror på det, der virker umuligt.Eso me parece imposible en este momento.
Det virker umuligt for mig lige nu.La conversación por teléfono parece imposible.
Telefonisk henvendelse i telefontiden er umuligt.Sé que parece imposible, mas lo harás.
Jeg ved det virker umuligt, men det skal du nok.Satisfacer las necesidades diarias de su hijo parece imposible.
At opfylde dit barns daglige behov virker umuligt.Sé que parece imposible, pero tengo que intentarlo.
Det virker umuligt, men jeg må prøve.En presencia de los mandamientos anteriores parece imposible.
I nærværelse af de ovennævnte befalinger synes det umuligt.Este plan… parece imposible… hasta que sea posible.
Den her plan virker umulig, indtil den er mulig.Todavía ahora lo quiero saber todo a pesar de que parece imposible.
Vi A veces parece imposible continuar y seguir adelante.
Nogle gange virker det umuligt at komme videre.Necesitaría ser más veloz que el rayo y eso parece imposible.
Det føles som om jeg kan løbe hurtigere end lynet, men jeg ved det er umuligt.Sé que parece imposible ahora, pero alguien más aparecerá.
Jeg ved, det virker umuligt nu, men du vil finde en anden.No pierdan la esperanza de organizar un esclavo, a pesar de que parece imposible.
Må ikke miste håbet at organisere en slave, selv om det synes umuligt.(36) Parece imposible alcanzar esta unidad religiosa mundial.
Til trods herfor synes det umuligt at opnå verdensenhed.A menudo se convierte en una conducta compulsiva que parece imposible de detener.
Det bliver ofte til en tvangsmæssig adfærd, der virker umuligt at stoppe.Parece imposible, pero hoy concluyo el‘Episodio IX‘.
Det føles umuligt, men i dag sluttede optagelserne til Episode IX.A menudo se convierte en un comportamiento compulsivo que parece imposible de detener.
Det bliver ofte til en tvangsmæssig adfærd, der virker umuligt at stoppe.Parece imposible destruir la Cábala por nosotros mismos.
Det virker umuligt for os selv at ødelægge kabalen(the Cabal).
