Hvad Betyder IMPOSIBLE DECIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• umuligt at sige
• umuligt at fortælle
• svært at sige
• umuligt at vide
• muligt at sige

Eksempler på brug af Imposible decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Imposible decir.
Umuligt at vide.

Les imponían, es imposible decir.
Er blevet påbroderet, er umuligt at sige.

Imposible decir sí o no.
Umuligt at sige ja eller nej.

Por lo tanto, es imposible decir si son confiables.
Det er således umuligt at sige, hvis de er pålidelige.

En verdad, hay oportunidades de Internet para muchas empresas por ahí que es casi imposible decir lo mejor de los demás.
I sandhed er der så mange Internet business muligheder derude, det er næsten umuligt at fortælle bedste fra resten.

Es imposible decir sí o no--.
Det er umuligt at sige ja eller.

Decir todo, lo que es imposible decir en persona.
Sig alt, hvad der er umuligt at sige personligt.

Es imposible decir quién va a ganar.
Det er umuligt at sige, hvem der vinder.

Pero era cierto o no, es imposible decir con seguridad.
Men det var sandt eller ej, er det umuligt at sige med sikkerhed.

Era imposible decir que no. Insistió.
Det var umuligt at sige nej. Han insisterede.

Barcelona es una ciudad muy hermosa y es imposible decir cual es el mejor lugar para visitar.
Barcelona er en meget smuk by, og det er umuligt at sige, som er det bedste sted at besøge.

Es imposible decir qué es lo más emocionante.
Det er svært at sige, hvad der er mest spændende.

Aunque no todos los resultados de la búsqueda son peligrosos, es imposible decir cuál de ellos son buenos y que son malos.
Selvom ikke alle søgeresultater er farligt, er det umuligt at sige hvilken af dem er gode og der er dårlige.

¿Es acaso imposible decir que no a estos monstruos?
Er det umuligt at sige nej til disse uhyrer?

El proceso de instalación es muy vigas suficientes preguntas, pero una gran cantidad de maneras, y es imposible decir todo.
Selve processen med at installere spærre rejser nok spørgsmål, men der er mange måder, og det er umuligt at fortælle om alt.

Pero ya era imposible decir cuál era cuál“.
Men det var allerede umuligt at sige, hvem der var hvem.”.

Desafortunadamente, el Nemesis Ransomware no se basa en cualquier pieza conocida de crypto-amenaza y es actualmente imposible decir si descifrado libre será posible en algún momento.
Desværre, Nemesis Ransomware er ikke baseret på nogen kendte stykke af crypto-trussel, og det er i øjeblikket umuligt at fortælle om gratis dekryptering bliver muligt på et tidspunkt.

Laura:¿Es acaso imposible decir“no” a estos monstruos?
Laura: Er det umuligt at sige“nej” til disse uhyrer?

Es imposible decir que el incendio está controlado.
Det er svært at sige, at branden er under kontrol.

Como nos parece, sin entender los detalles, es imposible decir que el dispositivo"Stiotron" es un divorcio.
Som det forekommer os uden at forstå detaljerne, er det umuligt at sige, at enheden"Stiotron" er en skilsmisse.

Es imposible decir cuándo o dónde fue tomada esta foto.
Det er umuligt at sige hvornår og hvor billedet blev taget.

Sin embargo, el uso de mezclas patentadas es un claro inconveniente, ya que es imposible decir las cantidades exactas de cada ingrediente.
Brug af proprietære blandinger er dog en konkret nedadgående, da det er umuligt at fortælle præcise mængder af hver ingrediens.

Creo que es imposible decir que Kevin lo bloqueó.
Det er umuligt at sige, at Kevin blokerede ham.

Sin embargo, diferentes versiones del secuestrador podrían aplicar diversos cambios por lo que es imposible decir el comportamiento exacto que el usuario puede experimentar.
Dog kan forskellige versioner af flykapreren anvende forskellige ændringer, så at det er umuligt at fortælle den nøjagtige adfærd, som brugeren kan opleve.

Es imposible decir qué tan rápido retrocederá la enfermedad.
Det er umuligt at sige, hvor hurtigt sygdommen vil falde.

En las primeras cuatro[víctimas], las gargantas parecen haber sido cortadas de izquierda a derecha y en la última, debido a la extensa mutilación, es imposible decir en qué dirección se hizo el corte fatal, aunque se encontró sangre arterial en la pared, salpicada cerca de donde la cabeza de la mujer debió haber estado.
Ved de første fire var halsene skåret fra venstre til højre, i den sidste sag på grund af de omfattende lemlæstelser er det svært at sige, i hvilken retning det dødelige snit var ført, men blod var fundet på muren tæt på, hvor kvindens hoved må have ligget.

Es imposible decir cuál de estos dos grados es peor o mejor.
Det er umuligt at sige, hvilken af disse to grader er værre eller bedre.

Es prácticamente imposible decir cuando Oliver está bromeando.
Det er næsten umuligt at vide, hvornår Oliver laver sjov.

Es imposible decir sin pruebas de laboratorio si los mariscos están infectados.
Det er umuligt at fortælle uden laboratorietest, hvis skaldyr er smittet.

Por desgracia, es básicamente imposible decir que une podría causar daño y que son inofensivos.
Desværre er det stort set umuligt at fortælle hvilke links kan forårsage skade og som er uskadelige.

Hvordan man bruger "imposible decir" i en Spansk sætning

Imposible decir que no tenía cobertura mediática.

Así, es imposible decir "no puedo hacerlo".

Sería imposible decir que había estado allí.

Pero ahora le era imposible decir adiós.

Era realmente imposible decir en este momento.

Seria imposible decir que nos va a pasar.

Panadero, digo, Panadero —pero resulta imposible decir nada—.

Es imposible decir cuánto tiempo tomará aprender ABAP.?

Imposible decir que no, para eso existe Quepo.

¡Es imposible decir que no al Real Madrid!

Hvordan man bruger "umuligt at sige, umuligt at fortælle, svært at sige" i en Dansk sætning

Det er umuligt at sige noget om, hvad der sker i fremtiden.

Metatrader 4 Signaler Anmeldelse - Anmeldelse – Metatrader 4 Det er umuligt at fortælle om magien ved »Stranger Things« uden at namedroppe.

Det er svært at sige, om de vil vokse, men jeg tror ikke, de får problemer med at fastholde deres andel,« siger han.

Derfor er det også umuligt at sige, om boligejere med rentetilpasningslån når at få gavn af en rentenedsættelse fra Nationalbankens side inden refinansieringen i december.

Begyndelsen af ​​babyens kønsorganer er der nu, men det er stadig umuligt at fortælle om det er en dreng eller en pige lige ved at kigge.

Det kan også godt være, at den kan gennemføres, men det er derimod umuligt at sige, hvad det bliver for noget.

Det er umuligt at fortælle, om nogen er virkelig vågen uden tæt medicinsk vejledning.

Det er umuligt at sige noget helt konkret om hvor lang tid der kommer til at gå.

Så er dit glattejern så glat som nyt. ​​​​​​​ Bruge et dårligt glattejern Det er selvfølgelig svært at sige, hvad der er et dårligt glattejern.

Det er svært at sige, men en del vil sikkert opstå på virksomheder, der beskæftiger sig med nye nicher.