Hvad Betyder UMULIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• imposible
• inviable
• no puede
• imposibilidad
• impracticable
• imposibles

Eksempler på brug af Umulig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min dag er umulig.
Hoy es imposible.

Umulig kærlighed.
Amores imposibles.

Francis er umulig.
Francis es imposible.

Den er umulig af flytte.
Es imposible de mover.

Min dag er umulig.
Mi día está imposible.

De er umulig i aften.
Estás imposible esta noche.

Francis er umulig.
Francis está imposible.

Og er umulig at spore.
Siendo imposibles de rastrear.

Deres kærlighed var umulig.
Su amor era imposible.

Fred er umulig uden dem.
No puede haber paz sin ellos.

Umulig kærlighed lammer dig.
Los amores imposibles te paralizan.

Svær, men ikke umulig, vel?
Dificil, pero no imposible,¿cierto?

Umulig at tale til rette.
Imposibilidad de hablar en forma correcta.

Svær, men ikke umulig, vel?
Difícil, pero no imposible,¿verdad?

Den er umulig at bruge for blinde.
No puede ser usado por una persona ciega.

Den er evig og umulig at opnå.
Es eterno e imposible de alcanzar.

Umulig at læse. Umulig kærlighed.
AMOR IMPOSIBLE Imposible de leer.

Stort set umulig at holde.
Virtualmente imposibles de mantener.

Den eneste dødssynd, der er umulig at.
El único pecado que no puede ser.

Oprindelsen umulig at fastslå.
Imposibilidad de determinar procedencia.

Umulig kærlighed kan blive en afhængighed.
Amores imposibles se pueden convertir en una adicción.

Er den næsten umulig at fjerne.
Será casi imposible de extirpar.

Være umulig at køre i og have et dumt navn.
Ser imposible de conducir y tener un nombre estúpido.

Der er dog ingen umulig med D-BAL.
Pero no hay imposibles con D-BAL.

Faktisk gør den nationale og internationale situation den umulig.
O sea, la coyuntura nacional e internacional no puede ser más propicia.

Henry, treforken er umulig at finde.
Henry, el Tridente no puede ser encontrado.

Socialisme i ét land” er endnu en gang blevet bevist umulig.
Una vez más se ha demostrado la imposibilidad del"socialismo en un solo país.".

Fuldstændig umulig at åbne udefra.
Absolutamente imposibles de abrir desde el exterior.

Enkel løsning på en tilsyneladende umulig opgave.
Una tarea ardua ante la aparente imposibilidad.

COLD WAR: Den umulige kærlighed i en umulig tid.
Cold War: amor imposible en tiempos imposibles.

Hvordan man bruger "umulig" i en Dansk sætning

Det sker dels gennem forskellig opdragelse af kvinde og mand, sådan at den gensidige forståelse af hinandens virkelighed og følelsesliv nærmest bliver umulig.

Vel at bemærke, den slags catchy popmusik, som er helt umulig ikke at synge med på.

Mens den russiske militære tilstedeværelse på Krim var åbenlys, har den været stort set umulig at spotte i det østlige Ukraine.

Hvis du bare skriver derudaf, får du let et stor blok af tekst, som er umulig at .

Når disse kombineres og kommes i en flakon, har du ren og skær sensualitet og maskulinitet på flaske, der er nærmest umulig at modstå.

Ja, imod Mitra Kukar er faktisk en umulig mission.

Bella var, som Perrie havde sagt, virkelig umulig.

Også det var op ad bakke og menneskeligt en umulig opgave.

Dette er en nærmest umulig opgave, da alle kravene jo ikke kendes fra starten.

Holdbar overflade, der praktisk talt er umulig at ridse eller bule.

Hvordan man bruger "inviable, no puede, imposible" i en Spansk sætning

Pero esa ruta era inviable y aburrida.

Así no puede comer; así no puede vivir.

No puede estar todo perdido, no puede ser.

Aunque parece muy complicado, imposible incluso.

¿Es imposible que ella elija suicidarse?

No puede ser, no puede ser, pero es.

No puede ser, no puede ser , no puede ser.

Una extraña figura imposible realmente buena.

Sin economía será imposible seguir avanzando.

Entonces no puede existir comuni­cación, no puede existir diálogo.