Hvad Betyder PROBABLE QUE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sandsynligvis ikke
• nok ikke
• sandsynligt ikke
• sikkert ikke
• måske ikke
• muligvis ikke
• formentlig ikke
• kan ikke

Eksempler på brug af Probable que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es probable que no.
Nej, sikkert ikke.

De hecho, es más que probable que no todos son.
Faktisk er det mere end sandsynligt, at ikke alle af dem er.

Probable que no sea muy alto.
Sikkert ikke al for høj.

Tú lo dijiste, es probable que no sea real.
Som du sagde, er det nok ikke ægte.

Es probable que no lo necesite nunca.
Du får sandsynligvis ikke brug for det.

Estadísticamente, es probable que no vaya a suceder.
Statistisk set kommer det nok ikke til at ske.

Es probable que no vayamos a encontrar nada.
Vi finder sandsynligvis ikke noget.

Me has decepcionado. Es probable que no volvamos a vernos.
Jeg er skuffet over dig. Vi ser sikkert ikke hinanden igen.

Es probable que no sea lo que yo creo.
Det er sikkert ikke det, jeg tror.

Estoy asumiendo que la respuesta es muy probable que no se.
Jeg går ud fra, at svaret er mest sandsynligt ikke.

Es probable que no sea él quien escribe.
Men det er nok ikke ham, der har skrevet det.

Estadísticamente, es probable que no vaya a suceder.
Statistisk set var det ikke sandsynligt, det nogensinde ville forekomme.

Es probable que no la llamen hasta mañana.
Du bliver sikkert ikke indkaldt før i morgen.

Y no has vuelto, es verdad, y es probable que no vuelvas jamás”.
Du har fortjent den, og den kan ikke returneres!".

Es probable que no es mayor que Teskedsgumman.
Han er nok ikke større end Teskedsgumman.

Para nuestro negocio día a día es probable que no importa demasiado.
For vores daglige forretning er det nok ikke noget for meget.

Es probable que no proporcione resultados precisos.
Det vil derfor sandsynligvis ikke give præcise resultater.

Si necesitas apoyo psicológico, es probable que no puedas conseguirla.
Hvis man har brug for psykiatrisk hjælp, er det ikke sikkert, at man kan få det.

Es probable que no sea posible insultar a los negros todo lo necesario.
Det er sikkert ikke muligt at håne os nok.

Si suena extremo, entonces es probable que no se recomienda por razones médicas.
Hvis det lyder ekstremt, så er det nok ikke er medicinsk anbefales.

Es probable que no necesita aclarar lo sucedido a sus archivos.
Det er nok ikke nødvendigt at klarlægge, hvad der skete til dine filer.

Si la opción de grabación está atenuada, es probable que no tenga conectado el audio.
Hvis optageindstillingen er nedtonet, er din lyd muligvis ikke tilsluttet.

Es probable que no se permita cambiarlas o editarlas con fines personales o comerciales.
Det er muligvis ikke tilladt at ændre billederne til personlige eller kommercielle formål.

Con una pequeña cuenta o diferencia tasa menor, es probable que no vale la pena su tiempo para moverse.
Med en lille konto eller mindre sats forskel, det er nok ikke værd at bruge tid til at flytte.

Es probable que no sea la mejor película del 2018 pero sí una entre las mejores.
Den er måske ikke en af 2018's allerbedste amerikanske film, men den er en vigtig kulturel manifestation.

Si sus pipetas se calibran varias veces al año, es probable que no sea necesario realizar tareas de mantenimiento con cada calibración.
Hvis dine pipetter kalibreres flere gange om året, er vedligeholdelse muligvis ikke nødvendig med hver kalibrering.

Es probable que no estemos relacionados con nada, ni siquiera con nuestra esposa o nuestro marido.
Du er sandsynligvis ikke beslægtet med noget, heller ikke din kone eller din mand.

Cuando usted tiene este icono, es probable que no va a ser capaz de utilizar su conexión a Internet.
Når du har dette ikon, du sandsynligvis ikke vil være i stand til at bruge din internetforbindelse.

Es probable que no sea la curación mágica pero ayudará a mejorar la calidad de la piel.
Det kan ikke være det magiske kur mod strækmærker, men det vil bidrage til at forbedre kvaliteten af din hud.

Los pólipos nasales son suaves y no generan ninguna sensación, por lo que si son pequeños, es probable que no sepas que los tienes.
Næsepolypper selv er bløde og følelser, der mangler, så hvis de er små, er du måske ikke bevidst, at du holder disse ting.

Hvordan man bruger "probable que no" i en Spansk sætning

Unos jamas llegaron,el otro,es probable que no llegue.

Es muy probable que no recupere este impuesto.

Es probable que no sea tan así, ¿verdad?

Es probable que no necesite comentar nada más.

Es muy probable que no puedan atenderlo/a inmediatamente.

era probable que no supiera "a donde", no?

Entonces es probable que no ocurran los eventos.

Es muy probable que no haya ningún anuncio.

Aunque es probable que no nos hubiéramos gustado.

Es probable que no tengas instalado Pure Data.

Hvordan man bruger "sandsynligvis ikke, sandsynligt ikke, nok ikke" i en Dansk sætning

Fritidsbrugere er brugere der anvender en løsning til private gøremål og sandsynligvis ikke anvender løsningen regelmæssigt.

Du vil højst sandsynligt ikke være i stand til at gribe ind i et dysfunktionelt system, der behandler et af sine medlemmer på den måde.

Man kunne selvfølgelig flyve rundt i den store tomme himmel, men det var der godt nok ikke meget Zelda over.

Ingen ved hvad disse to corps planlægger sammen, men corpsenes natur taget i betragtning, er det sandsynligvis ikke uambitiøst.

Jeg tror, at der inden for tre-fire år kommer mere produktion retur til Danmark, nok ikke i stor skala, men mindre specialproduktion.

Vi har sådan en – godt nok ikke lige den, men en fra Bilka.

Det kommer vi nok ikke til at kunne rykke så meget ved.

Alle har været sygemeldte og delvist sygemeldte. 3 er vendt tilbage til arbejde, en er under uddannelse og en kommer efter eget udsagn sandsynligvis ikke i arbejde mere.

Trump kan sandsynligvis ikke standse udviklingen i den globale klimaindsats.

Begge dele er turn- off for din date og dommen vil falde prompte - Du er nok ikke kommet videre, som man siger nu om dage.