Hvad Betyder QUIZÁ NO PUEDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan du muligvis ikke
• jeg kan måske ikke
• måske aldrig

Eksempler på brug af Quizá no pueda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizá no pueda regresar.
Jeg kan måske ikke komme tilbage.

Dicen que quizá no pueda caminar.
Jeg kommer måske ikke til at gå.

Quizá no pueda comer bien.
Han spiser måske ikke ordentligt.

La próxima vez quizá no pueda arreglarlos.
Næste gang, kan jeg måske ikke reparere det.

¡Quizá no pueda levantarme de nuevo!
Jeg kommer måske aldrig op igen!

Si voy tan lejos, quizá no pueda parar.
Hvis jeg går så langt, så kan jeg måske ikke stoppe igen.

Quizá no pueda seguir a Tarzán pero sí a ti.
Måske ikke med Tarzan, men med dig kan jeg sgu godt.

Es más afortunado que yo, que quizá no pueda ver mi tierra natal durante muchos años.
Det er mere heldigt end jeg, der måske ikke vil få mit fødeland at se før om mange år.

Quizá no pueda imprimir toda clase de documentos.
Du kan muligvis ikke udskrive alle dokumenttyper.

Volverá a abrir su puerta, porque se trata de una habitación que quizá no pueda abandonarse.
Han åbner jo døren igen, for det er et værelse, som man måske ikke kan forlade.

Quizá no pueda acercar el Raman al Hera antes de ser destruido.
Du får måske ikke Raman tæt på Hera, før den tilintetgøres.

Tengo una pregunta complementaria que quizá no pueda ser contestada directamente, lo cual comprendo.
Jeg har et tillægsspørgsmål, som måske ikke kan besvares direkte, hvilket jeg har forståelse for.

Quizá no pueda y por eso inició el programa de rastreo para atraernos a él.
Det er han måske ikke i stand til, så han fører os til ham.

Si desactiva todas las cookies, quizá no pueda aprovechar todas las funcionalidades del Sitio.
Hvis du deaktiverer alle cookies, kan du muligvis ikke benytte alle funktioner på denne Webside.

Quizá no pueda eliminar un archivo si éste está siendo utilizado.
Du har muligvis ikke adgang til at slette en fil, hvis filen er i brug.

Se alejó de su éxito profesional y político… por una pelea que quizá no pueda ganarse en esta vida.
Du tog en pause fra din professionelle og politiske succes for at kæmpe en kamp, der muligvis ikke kan vindes.

Quizá no pueda probarlo pero sé que es el responsable de esas muertes.
Jeg kan måske ikke bevise det men jeg ved, du er ansvarlig for de dødsfald.

Y ya no podríamos estudiar una nueva tecnología. Si deja de funcionar, quizá no pueda reactivarla.
Og vi har forpasset en chance for at studere ny teknologi. Når først den standser, kommer den måske aldrig i gang.

Por consiguiente, quizá no pueda hacer una copia de seguridad de todas sus licencias.
Du har derfor muligvis ikke adgang til at oprette sikkerhedskopier af alle licenserne.

Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia, quizá no pueda usar con éxito un teléfono clasificado.
Hvis dit høreapparat er meget modtageligt over for interferens, kan du muligvis ikke bruge en klassificeret trådløs enhed.

Quizá no pueda eliminar un archivo si el archivo utiliza una Lista de control de acceso(ACL).
Du kan muligvis ikke slette en fil, hvis filen bruger en ACL-liste(Access Control List).

Sin embargo, tenga en cuenta que en dicho caso, quizá no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
Vær dog opmærksom på at i dette tilfælde kan du muligvis ikke bruge den fulde funktionalitet på denne hjemmeside.

Quizá no pueda despedirte Willard, pero por Dios está dentro de mis derechos aplicar represalias salariales disciplinarias!
Jeg kan måske ikke fyre dig, Willard men jeg har lov til at give en håndgribelig disciplinær reprimande!

Sin embargo, tenga en cuenta que en ese caso quizá no pueda utilizar todas las funciones de la página.
Du skal dog være opmærksom på, at hvis du gør dette, kan du muligvis ikke bruge alle webstedets funktioner.

Quizá no pueda andar o correr, pero todavía puedo tocar la guitarra y gritar" comentó el artista a la multitud.
Jeg kan måske ikke gå eller løbe, men jeg kan stadig spille guitar og skrige, sagde han til det begejstrede publikum.

Sin embargo, le advertimos que, en ese caso, quizá no pueda utilizar completamente todas las funciones de este sitio web.
Vi gør dog opmærksom på, at du i så fald muligvis ikke vil kunne udnytte alle funktioner på dette website i fuldt omfang.

Mi vida será un infierno de motores de búsqueda y llamadas internacionales en busca de algo que quizá no pueda hallarse.
Mit liv bliver et levende helvede af søgemaskiner og udenlandsopkald, mens jeg leder efter noget, som muligvis ikke kan blive fundet.

Le advertimos que en ese caso quizá no pueda disfrutar íntegramente de todas las funciones del sitio web.
Vi gør opmærksom på, at du i dette tilfælde muligvis ikke vil kunne udnytte alle websitets funktioner til fulde.

Después de instalar la actualización acumulativa MS03-015 de abril de 2003 para Internet Explorer(813489), quizá no pueda personalizar la página"Outlook para hoy" en Outlook 2000.
Efter installation af MS03-015 April 2003, kumulativ opdatering til Internet Explorer(813489) kan du muligvis ikke tilpasse siden Outlook i dag i Outlook 2000.

Si deja de funcionar, quizá no pueda reactivarla y ya no podríamos estudiar una tecnología nueva.
Når først den standser, kommer den måske aldrig i gang og vi har forpasset en chance for at studere ny teknologi.

Hvordan man bruger "quizá no pueda" i en Spansk sætning

Si va sin reserva, quizá no pueda entrar en el mismo día.

Quizá no pueda soportar que se queden a medio camino, sin más.?

María quizá no pueda pasar el día de Navidad con su familia.

Quizá no pueda explicarse, cómo no, tratándose de Cortázar, con una etiqueta.?

Quizá no pueda encontrarme con ellos en este viaje a Estados Unidos.

Quizá no pueda librarse del recuerdo del aspecto juvenil que tenía antes.

Ahora ha cambiado tanto que quizá no pueda considerarse que lo fuera.

Quizá no pueda llegar a alcanzar a ser utilizado principalmente en oficinas.

Sin embargo, quizá no pueda utilizar algunas de las características de Kyero.

Pero la vida es así, y quizá no pueda ser de otra manera.

Hvordan man bruger "kan du muligvis ikke, jeg kan måske ikke, måske aldrig" i en Dansk sætning

Dyrt planfornyelse – Hvis du kan lide hosting og ivrig efter at fortsætte med at bruge den, kan du muligvis ikke lide fornyelsesprisen.

Så jeg kan måske ikke lide optagelsen af ​​forbindelseslogfiler, men HVER VPN forkæler sig med en slags logning.

Derfor kan du muligvis ikke bruge denne metode til.

Jeg kan måske ikke se med højre øje, men jeg kan se med det venstre.

Det er muligvis nervepirrende at høre om en kunde, der måske aldrig kommer igen, men det er helt sikkert information, du skal have.

For eksempel kan du muligvis ikke oprette forbindelse til et websted, der er placeret på en webserver, der kører på en computer med Windows XP SP2.

Jeg kan måske ikke se mig selv som præst det samme sted i 40 år, som min forgænger gjorde.

For vi lever i en coronatid, hvor den debat måske aldrig har været større.

Fag, som de måske aldrig har følt sig hjemme i.

Men efter dette har hun ændret mening. “Jeg ved at de fysiske sår vil heles, men sårene på hans sjæl vil måske aldrig.