Hvad Betyder SUPONER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• antage
• udgøre
• medføre
• være
• betyde
• indebære
• formode
• gætte
• tro
• forestille sig
• skal
• at forudsætte
• udgoere

Eksempler på brug af Suponer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo puedo suponer.
Jeg kan kun formode-.

Podemos suponer que a todo.
Vi kunne formode alting.

Siempre deberíamos suponer.
Vi bør altid formode.

Pueden suponer expulsión".
Offentliggørelse kan medføre bortvisning.".

Aquí sólo se puede suponer.
Her kan man kun gætte.

Suponer ningún riesgo para el consumidor;
Udgøre en fare for forbrugerne.

Los profesores no deben suponer.
Vidner må ikke gætte.

Solo puedo suponer que está exhausta.
Jeg kan kun antage du er over-træt.

Tú--tú--tú no lo puedes suponer.
Det kan du ikke antage.

Podemos suponer que se ejecuta la tarea.
Vi kan antage, at opgaven udføres.

Creo que podemos suponer.
Så jeg tror desværre, vi må antage,-.

Podrían suponer una multa de 800 dólares.
Det kan medføre en bøde på 800 kr.

La infracción puede suponer el despido.
Overtrædelse kan medføre afskedigelse.

Podría suponer un peligro para la navegación.
Kunne udgøre en fare for sejladsen.

Algunos usuarios podrían suponer que Qxsearch.
Nogle brugere kan antage, at Qxsearch.

Saber y suponer son dos cosas diferentes.
At vide og antage, er to forskellige ting.

Las paradas adicionales pueden suponer un precio más alto.
Ekstra stop kan medføre en højere pris.

Esto puede suponer una modificación de la ruta.
Dette kan medføre ændringer af ruten.

En la conducción, pequeños cambios pueden suponer importantes beneficios.
Under kørslen kan små ændringer betyde store forbedringer.

Sólo puedo suponer que haría falta menos.
Det kan betyde, at der skal mindre.

Territorio, de las enfermedades previstas por la Directiva 82/894/CEE o de cualquier zoonosis, enfermedad o causa que pueda suponer un peligro grave para los animales o para la salud humana.
Omraade forekommer en af de i direktiv 82/894/EOEF omhandlede sygdomme, eller naar der konstateres zoonoser, sygdomme eller andre forhold, der kan udgoere en alvorlig fare for dyrs og menneskers sundhed.

Esto puede suponer un reto para los líderes.
Dette kan være en udfordring for lederne.

Considerando que la presencia del cólera en Albania puede suponer un grave peligro para la salud pública;
Koleraen i Albanien kan udgoere en alvorlig fare for folkesundheden;

Permíteme suponer, no puedes explicármelo,¿cierto?
Lad mig gætte- du kan ikke forklare, vel?

De hecho, también pueden suponer un riesgo para la salud.
De kan også udgøre en sundhedsrisiko.

Puede suponer un incremento importante de ingresos.
Der kan være en betydelig stigning i indkomsten.

No podemos simplemente suponer que fueron los Bennett.
Vi kan ikke bare antage at det var Bennett-familien.

Pueden suponer tales riesgos los siguientes tratamientos.
Følgende behandlinger vil kunne indebære sådanne risici.

La energía duradera puede suponer un impulso para el desarrollo.
Bæredygtig energi kan være et incitament til udvikling.

Puede suponer que este es un punto negativo, pero asumo lo contrario.
Du kan tro at dette er et negativt punkt, men jeg antager det modsatte.

Hvordan man bruger "suponer" i en Spansk sætning

Evitarlo puede suponer frustración, eso sí.

Este método suele suponer gastos adicionales.

Todo hace suponer que serán favorables.

También resulta lógico suponer que globales.

Eso podrá suponer una enorme diferencia.

Todo nos hace suponer que no.?

Cada día puede suponer una sorpresa.

Artoplastia, técnica quirúrgica puede suponer una.

Incluso podría suponer una leve mejora.

Hvordan man bruger "antage, udgøre, medføre" i en Dansk sætning

Forklar hvorfor det er rimeligt at antage at de 10 loci nedarves uafhængigt af hinanden.

Du kan ikke antage næsten alt at betjene ubesværet eller blive fanget i beliggenhed fra dag 1 , dog dygtige din ejendomsservicetekniker Solrød firma.

Beregningsgrundlaget kan ikke udgøre mindre end kr.

Det er også med til at din hjerne ikke får nok ilt mens du sover og kan medføre at du føler dig træt i løbet af dagen.

Modtager Spørger det ansøgte arbejdslegat fra Statens Kunstfond, må det anses at udgøre indkomst ved kunstnerisk virksomhed.

Da rotter kan være bærere af og overføre en række sygdomme til mennesker, kan fødevarerne udgøre en sundhedsmæssig risiko.

Global opvarmning vil medføre forsuring af havene.

Han opfordrer til yderligere undersøgelser for at bestemme, om cellefusionshændelser mellem normale humane celletyper kan medføre genomisk katastrofe og neoplastisk transformation.

Området vil, når det er færdigudbygget, sammen med Nordkraft og Karolinelund udgøre et kulturelt og aktivitetsmæssigt centrum i Aalborg.

Lad os antage, at du har lyst til at spille blackjack i de næste to timer med et gennemsnit af 20 hænder pr.