Hvad Betyder REPRESENTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• repræsentere
• udgøre
• skildre
• være
• tegne sig
• stå
• gengive
• repræsentation
• frembyde
• afbildes

Eksempler på brug af Representar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Representar a sus clientes.
Repræsentere deres klienter.

Juramentos Puede representar promesas.
Ord kan være løfter.

Representar no es exactamente--.
Repræsentation er ikke ligefrem.

Un blog puede representar muchas cosas.
En blog kan være mange ting.

Representar para otro un recurso.
Udgøre en ressource for en anden.

Buena idea él en los representar.
Jeg synes, han bør repræsentere os.

Podrían representar otros peligros.
De kunne udgøre andre farer.

Número de colores que puede representar en pantalla.
Antal farver som skærmen kan gengive.

Puedes representar a toda la familia.
Du kan skildre hele familien.

Sue Sylvester quiere representar a Ohio.
Sue Sylvester vil repræsentere Ohio.

Puede representar una fuente de error.
Det kan være en kilde til fejl.

Ese símbolo más pequeño podría representar a Korgano.
Det mindre symbol kunne stå for Korgano.

Representar clientes en la corte.
Repræsentation af klienter i retten.

GL no puede representar con raíz visual.
GL kan ikke gengive med baggrundsbilledet.

Representar un peligro para el consumidor.
Udgøre en fare for forbrugerne.

Los gestos pueden representar un mundo de cosas.
Gester kan repræsentere en verden af ting.

Representar en las sesiones de las comisiones y.
Repræsentation i øvrige udvalg og.

¿Puede un texto realmente representar la realidad?
Kan en tekst virkelig gengive virkeligheden?

Representar un peligro para la salud humana;
Frembyde en fare for menneskers sundhed.

¿En qué parte del cuerpo debes representar al delfín?
Hvilken del af kroppen skal delfinen afbildes på?

Estos pueden representar un peligro de asfixia.
Disse kan udgøre en kvælningsfare.

Inc incluyen tres letras que podrían representar todo.
Inc domænenavne tre bogstaver, der kan stå for alt.

Pero puede representar también una amenaza.
Men det kan også repræsentere en trussel.

Tallas de esquimales canadienses pueden representar a vikingos…?
Kan Canadiske Udskæringer Skildre Vikinger?

No deben representar más del 10% de la dieta.
De må ikke udgøre mere end 10% af druesammensætningen.

Medidas actuales para el periodo 2008-2012 podrían representar 6,9 puntos.
Politikker og foranstaltninger for perioden 2008- 2012 kan tegne sig for 6,9.

Colores pueden representar sus sentimientos y emociones.
Farver kan repræsentere følelser og følelser.

Esto no puede ser un problema para personas sanas que utilizar cetonas frambuesas como lo indique el fabricante, pero podría representar un peligro para las personas con condiciones de salud subyacentes.
Det kan ikke være et problem for ellers sunde mennesker bruger raspberry ketoner, som anvist af fabrikanten, men det kunne frembyde en fare for personer med underliggende sundhedsbetingelser.

Esto podría representar un riesgo en situaciones en.
Dette kan udgøre en risiko i situationer, hvor disse.

Las políticas y medidas actuales para el periodo 2008-2012 podrían representar 6,9 puntos porcentuales de la reducción total.
Politikker og foranstaltninger for perioden 2008- 2012 kan tegne sig for 6,9.

Hvordan man bruger "representar" i en Spansk sætning

Parece representar más conflictos que alegrías.?

Están listos para representar mis terrores.

Podemos representar ese modelo:A: Llamémosle acontecimientos.

Con ello quiere representar visiones apocalípticas.

¿Por qué has querido representar vulvas?

¿Qué querés representar con este título?!

Pero tiene que representar esos sentimientos.

Las ilustraciones deben representar las sigui.

¿Qué podrían representar las orejas largas?

Ello, puede representar serios problemas fisiológicos.

Hvordan man bruger "skildre, udgøre, repræsentere" i en Dansk sætning

I den henfarne Tid, jeg her vil forsøge at skildre, havde vistnok Folkelivet i Bergen sin største Mangfoldighed.

Bogens ambition er at skildre de kulturelle udvekslinger mellem Danmark og Berlin igennem de sidste 100 år.

Mens han skrev den, opdagede Grass, at han også ønskede at skildre familielivet efter succesen.

Og Anne Lise Marstrand-Jørgensen har sans for at skildre et så anderledes sind i dybden.

Situationen på kælkebakken kunne i det lys godt tænkes at udgøre en sådan ny mulighed.

En MIDI-fil er software til at repræsentere musikalske oplysninger i et digitalt format.

Lad eleverne ikke blot skildre scenen, men forklare, hvordan det fremhæver karakteristika for Bildungsroman-litteraturen.

Drænage af væske fra et sår kan udgøre en vigtig del af helingen.

For at kunne repræsentere Piller's produkter i Danmark.

Apparater, der står på standby, kan nemlig udgøre op […] Udgivet el-forbrug,Grøn energi Hos JDB El-teknik går vi meget op i grøn energi.