Eksempler på brug af Representa un aumento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto representa un aumento del 20% desde 2015.
Subió 325 millones de dólares desde 2015, lo que representa un aumento de 15 veces en sólo dos años.
Op fra 325 millioner dollars i 2015, hvilket er en stigning på 15 gange på kun to år.Esto representa un aumento de 244 casos respecto….
Det er en stigning på 421 i forhold til….De 2002 a 2003, su número había pasado de 96 a 143, lo que representa un aumento del 48,96%;
Eso representa un aumento del 65% desde 2012.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
unidad que representamarca representadamujeres representanrepresenta un aumento
organizaciones que representanrepresenta una amenaza
hotel representarepresenta un peligro
representa un incremento
representada por la comisión
Mere
La cuantía de la ayuda es del 29,4% y la garantía representa un aumento máximo del 3,4% de dicha cuantía.
Støtteintensiteten er på 29,4%, og garantien udgør en forøgelse af denne intensitet på højst 3,4%.Esto representa un aumento de dos puntos porcentuales.
Det er en stigning på to procentpoint.En total se presentaron 249 notificaciones, lo que representa un aumento del 17% con respecto al año anterior.
Kommissionen modtog i alt 249 anmeldelser, hvilket er en stigning på 17% i forhold til året før.Esto representa un aumento en comparación con antes.
Det er en stigning i forhold til tidligere.El presupuesto propuesto para Europa Creativa representa un aumento del 34% en gasto corriente.
Det foreslåede budget til Esto representa un aumento del 6% con respecto a 2007.
Det er en stigning på 6% sammenlignet med 2007.Diré para acabar que el presupuesto propuesto, 144 millones de ecus para este plan, representa un aumento del 60 por ciento sobre el anterior.
Det foreslåede budget på 144 mio ECU til dette program udgør en stigning på 60% i forhold til dets forgænger.Esto representa un aumento del 2,5% en 2009.
En 2004, se registraron 2 600 solicitudes iniciales, es decir, 1 077 solicitudes más que en 2003, lo que representa un aumento del 70,72%.
I 2004 blev der registreret 2 600 oprindelige begæringer, dvs. 1 077 flere end i 2003, hvilket svarer til en forøgelse på 70,72%.Esto representa un aumento de un 1% desde 1990.
Det er en stigning på lige omkring 1% siden 1990.Han sido adoptadas un total de 348 decisiones para concluir las investigaciones, lo que representa un aumento del 40% con respecto a 2006.
Der blev truffet 348 beslutninger som afslutning på undersøgelser. Det repræsenterer en stigning på 40% i forhold til 2006.Esto representa un aumento del 6,9% en los últimos 12 meses.
Det er en stigning på 6,9% i de foregående 12 måneder.El importe previsto para los gastos agrícolas, es decir, 40 987 millones de ecus, representa un aumento de únicamente un 0,45% en relación a 1997.
Det afsatte beløb til landbrugsudgifterne, dvs. 40 987 mio. ECU, betegner en stigning på kun 0,45% i forhold til 1997.Post y que representa un aumento del 49% de un año a otro.
Post og er en stigning på 49% fra det ene år til det andet.Además de las notificaciones iniciales, la Agencia recibió 2 201 notificaciones de cambios, lo que representa un aumento del 120% respecto a 2005(1 018).
Ud over oprindelige anmeldelser modtog agenturet 2 201 anmeldelser om ændringer, hvilket svarer til en stigning på 120% i forhold Esto representa un aumento del 4,5% para los beneficiarios afectados.
Dette repræsenterer en stigning på 4,5% for de berørte modtagere.Teniendo ventas de exportación de 1 billón 740 millones de unidades, lo que representa un aumento de 212 millones, un aumento del 13.89%.
Bærende salg på 4 milliarder 791 millioner enheder, hvilket svarer til en stigning på 678 millioner, Eso representa un aumento de cuatro horas y 40 minutos al día desde 1999.
Det er en stigning på 4 timer og 40 minutter om dagen siden 1999.En este año se notificaron 292 asuntos, lo que representa un aumento del 24% desde el año pasado y un aumento global del 70% desde 1997.
Der blev i årets løb anmeldt 292 sager, hvilket er en stigning på 24% i forhold til året før og Esto representa un aumento total de la superficie transversal a través de las bifurcaciones37.
Dette repræsenterer en stigning i samlet tværsnitsareal på tværs af bifurcationer37.A partir de este verano, Total importará al menos 300.000 toneladas de aceite de palma por año, lo que representa un aumento de las importaciones francesas de este producto 36%.
Fra denne sommer importerer Total mindst 300.000 tons palmeolie om året, hvilket repræsenterer en stigning i fransk import af dette 36% produkt.Este importe representa un aumento de más del 4% en relación con el programa anterior.
Dette beløb repræsenterer en stigning på over 4% i for-.El importe propuesto para investigación y desarrollo tecnológico de 3 228 millones de ecus representa un aumento en relación con 1995 del 7,9%(+ 236 millones de ecus).
Det foreslåede beløb Esto representa un aumento del 12% con respecto a la edición de Brasil 2014.
Det er en stigning på 12 procent i forhold til VM-slutrunden i 2014 i Brasilien.Para las medidas exteriores, las dotaciones alcanzan globalmente los 5 907 millones de€, lo que representa un aumento del 3,27% en relación con el presupuesto de 1998 y deja disponible un importe de 962 millones de bajo el límite máximo de la rúbrica.
Til de eksterne politikker er der afsat i alt 5 907 mio. €, hvilket betegner en stigning på 3,27% i forhold til 1998-budgettet og medfører 
