Eksempler på brug af Representa un incremento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo que representa un incremento de 23 puntos porcentuales.
En el 2011 había 20,680 operaciones lo que representa un incremento del 71% del 2010.
I 2011 Esto representa un incremento de 4 millones de personas.
Det er en stigning på 4 millioner ansatte.Sin embargo, tenemos que tener en cuenta que esto no representa un incremento de la financiación.
Esto representa un incremento de 15,1% desde el 2010.
Det er en stigning på 51,1 procent siden 2010.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
unidad que representamarca representadamujeres representanrepresenta un aumento
organizaciones que representanrepresenta una amenaza
hotel representarepresenta un peligro
representa un incremento
representada por la comisión
Mere
En 2014 llegaron a la UE más de 276 000 inmigrantes irregulares, lo que representa un incremento del 155% con respecto al año anterior.
I 2014 kom der 276 000 illegale migranter til EU, hvilket er en stigning på 155% i forhold til året før.Lo que representa un incremento de 8 puntos con respecto al.
Det er en stigning på otte hændelser i forhold til.Symantec asegura haber bloqueado 5.500 millones de ataques en 2011, lo que representa un incremento del 81% respecto al año anterior.
Symantec blokerede 5,5 milliarder angreb i 2011, hvilket er en stigning på 81 procent sammenlignet med året før.Esto representa un incremento del 5,7% en 2007.
Los préstamos para proyectos conducentes al desarrollo regional han alcanzado los 7 000 millones de ecus, lo que representa un incremento de alrededor del 43%.
Finansieringsbidragene til projekter, der fremmer regionudviklingen, beløb sig til 7 mia ECU, hvilket er en stigning på knap 43%.Lo que representa un incremento superior al 50% desde 2006.
Det er en stigning på mere end 50 procent siden 2006.Los créditos asignados a los gastos administrativos ascienden a 4 284 millones de ecus, lo que representa un incremento del 2,4% respecto de 1996.
Til dækning af administrative udgifter Que representa un incremento de más de treinta veces en cinco años.
Det er en stigning på over 30 procent på fem år.En 2009-2010, eligieron esta opción 35 000 estudiantes(uno de cada seis), lo que representa un incremento del 17,3 % con respecto al curso anterior.
I 2009/2010 valgte 35 000 studerende(hver sjette af alle) Lo que representa un incremento de 32,5% en los dos últimos años.
Det er en stigning 32,5 procent over de seneste ti år.Toma nota de que Eurojust firmó treinta contratos por un valor superior a 15 000 EUR, lo que representa un incremento del 30% en comparación con 2015;
Bemærker, at Eurojust undertegnede 30 kontrakter med Esto representa un incremento del 7,6% con respecto a 2006.
Dette svarer til en stigning på 7,6% i forhold En 2005, el Tribunal de Primera Instancia termi-nù 610 asuntos, lo que representa un incremento del 69% en relaciùn con el a÷o anterior, durante el cual se resolvieron 361 asuntos.
I 2005 har Retten således afsluttet 610 sager, hvilket er en stigning på 69% i forhold til året før, hvor 361 sager blev afgjort.Esto representa un incremento del 15% en relación con el año anterior.
Dette er en stigning på 15% i forhold til det foregående år.Observa asimismo que el porcentaje de ejecución de los créditos de pago alcanzó el 99%, lo que representa un incremento del 3,41% con respecto a 2015;
Bemærker, at udnyttelsesgraden for betalingsbevillinger Esto representa un incremento superior al 50% con respecto al año pasado.
Det er en stigning på mere end 50% i forhold til sidste år.El total de balance ascendía a 35 092,1 millones a 31 de diciembre de 1985 en comparación con 32 463,7 millones a 31 de diciembre de 1984, lo que representa un incremento del 8,1%.
Den 31. december 1985 balancerede statusopgørelsen med 35 092,1 mio mod 32 463,7 mio den 31. december 1984, hvilket udgør en stigning på 8,1%.Esto representa un incremento del 17% respecto al momento en que se realizaron las entrevistas.
Dette udgør en stigning på 17% sammenlignet med det tidspunkt, hvor interviewene blev foretaget.Se sometieron al Tribunal de Justicia 537 asuntos nuevos, lo que representa un incremento del 13,3% con relación al número de asuntos interpuestos en 2005(474 asuntos, cifra bruta).
Der er blevet anlagt 537 sager ved Domstolen, hvilket udgør en stigning på 13,3% i forhold til antallet af indbragte sager i 2005(474 sager, bruttotal).Esto representa un incremento del 30% con respecto a los 134.000 vehículos que gestionaba a principios de este año.
Det er en stigning på 30% i forhold til de 134.000 køretøjer der La beca media por misión docente del personal, que se suma a su salario habitual, fue de 686 EUR, lo que representa un incremento del 6,3% en relación con el año anterior(645 EUR).
Det gennemsnitlige tilskud pr. undervisningsopgave- oven i den faste løn- var på 686 EUR, hvilket udgør en stigning på 6,3% i forhold til det foregående år(645 EUR).Esto representa un incremento si se tiene presente lo sucedido en el mismo periodo del año pasado cuando se registraron 803 denuncias.
Det er en stigning i forhold til samme tidspunkt sidste år, hvor der Se calcula que el número de fracturas que se producen cada año aumentará de 414.000 a finales de siglo a 972.000 cincuenta años después(cuadro 1.5), lo que representa un incremento del 135%.
Det årlige antal hoftefrakturer skønnes at stige fra 414.000 ved århundredskiftet Esto representa un incremento del 43% en comparación con las estimaciones de 2005 que se debe a un aumento considerable de las áreas de cultivo.
Dette udgør en stigning på 43% sammenlignet med skønnet for 2005 som følge af En total, el año pasado se comunicaron a través de RAPEX medidas restrictivas que afectaban a 924 productos peligrosos, en comparación con las 701 de 2005, lo que representa un incremento del 32%.
Der blev sidste år givet meddelelse om restriktive foranstaltninger for i alt 924 farlige produkter via RAPEX-systemet- mod 701 i 2005, svarende til en stigning på 32%.
