Eksempler på brug af Representaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En un sólido representaron 2/3 de la parte.
Representaron el 96% de la población.
En 2005, esas emisiones representaron el 2% del total.
En 1988 representaron alrededorde un 60%del presupuesto total de la Unión.
Landbrugsudgifterne udgjorde i 1988 omkring 60%af EU's budget.Al crear un paisaje acuerdos representaron el año.
Når du opretter et landskab ordninger tegnede sig for året.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
unidad que representamarca representadamujeres representanrepresenta un aumento
organizaciones que representanrepresenta una amenaza
hotel representarepresenta un peligro
representa un incremento
representada por la comisión
Mere
En 1992, estos gastos representaron un 4,8% de los gastos totales(cuadro 3).
Disse udgifter udgjorde i 1992 4,8% af de samlede udgifter.Las máquinas y el material de transporte representaron el 45%.
Maskiner og transportmidler udgjorde 45% af EU's import.En 1991 estos gastos representaron un 4,6% de los gastos totales.
Disse udgifter udgjorde i 1991 4,6% af de samlede udgifter.El excedente del ejercicio anterior y otros ingresos representaron el 7,5%.
En 1998, los impuestos representaron el 60% de los ingresos de la AP.
I 2008 udgjorde skatter og afgifter 60% af TF1's resultat.¿Qué porcentaje del volumen de mercado global de 2015 representaron los Big Five?
Los derivados sólo representaron el 2,5% de las exportaciones en 1991.
Brændstoffer tegnede sig kun for 2,5% af eksporten i 1991.Los recursos procedentes del producto nacional bruto representaron el 43% de este total.
De BNI-baserede indtægter udgør 43% af dette samlede beløb.Estos tres países representaron dos terceras partes de los créditos[42].
Disse tre lande tegnede sig for to tredjedele af bevillingerne[42].Cuando fue posible identificar su estatus, los civiles representaron el 98% de las víctimas.
De steder hvor det har været muligt at identificere ofre udgør civile 98 procent.Cardiff y Miller representaron a Canadá en la Bienal de Venecia en 2001.
Los intentos de penetración de programas maliciosos desde Internet representaron el 50% de todos los ataques.
Online malware penetrationsforsøg tegnede sig for 50% af alle angreb.Los productos energéticos representaron únicamente el 2,8% de las exportaciones en 1989.
Brændstoffer tegnede sig kun for 2,3% af eksporten i 1989.El topotecan-O- glucurónido y el N-desmetiltopotecan-O-glucurónido en orina representaron menos del 2,0%.
Dean strang yjerry buting representaron a steven desde 2006.
Dean strang ogjerry buting repræsenterede steven fra 2006.Los hombres representaron la mayoría en 2004, pero las mujeres lo hicieron en 2014.
Mænd tegnede sig for størstedelen i 2004, men kvinder gjorde det i 2014.Seis esgrimidores, todos hombres, representaron a Chile en 1928.
Seks dykkere, alle mænd, repræsenterede Finland i 1924.Abu Bakr y Omar representaron el Muhajirin y Omar actuó como su portavoz.
Abu Bakr og Omar repræsenterede Muhajirin og Omar handlet som deres talsmand.Es en estas partes del corazón representaron una carga grande.
Det er i disse dele af hjertet tegnede sig for en stor belastning.Esas elecciones representaron un compromiso político, pero no fueron unas elecciones democráticas.
De repræsenterede et politisk kompromis, men de var ikke demokratiske.En 2012, las exportaciones de China representaron el 10,1% del total mundial.
I 2012 udgjorde Kinas eksport 10,1% af verdens samlede.Estos representaron casi la mitad de la producción mundial de toneladas 50,000 en 2008.
Disse tegnede sig for næsten halvdelen af verdensproduktionen på 50 000 tons i 2008.Así, pues, las conversaciones de Bonn representaron una carrera contra el reloj.
Forhandlingerne i Bonn udgjorde derfor et kapløb med tiden.Los forjadores representaron un grupo reducido que compitió con los curanderos como magos.
Smedene var en lille gruppe, der konkurrerede med medicinmændene som tryllekunstnere.El cáncer de cerebro y la leucemia representaron más de la mitad de ellos.
