Hvad Betyder STOD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba
• decía
• se encontraba
• estaba de pie
• se quedó
• fue
• representaba
• permaneció
• se paró
• se levantó
• tenía
• figuraba
• se puso de pie
• se enfrentó

Eksempler på brug af Stod på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tina stod her.
Tina se paró aquí.

Stod i denne stilling.
Permaneció en este cargo.

Hun stod her.
Ella permaneció aquí.

Hvad? Hvad fanden stod der?
¿Qué?¿Qué demonios fue eso?

Jeg stod her.
Yo estaba de pie aquí.

Den station, hvor Abraham stod.
La estación donde Abraham se levantó.

Jeg stod i døren.
Yo estaba en la puerta.

Og så alting stod klart.
Y luego todo fue claro.

Hun stod mig bi.
Ella se quedó a mi lado.

Kontordøren stod åben.
La oficina se encontraba abierta.

Den stod på vibrér.
Lo tenía en vibración.

Undskyld. Den stod på 2D.
Perdona, lo tenía en 2D.

Det stod på hendes alarm.
Lo decía su alarma.

Det han stod for.
Lo que él representaba.

Der stod, jeg er et geni.
Decía que yo era un genio.

Og rosen stod også.
Rosas también permaneció.

Det stod der på stenene.
Es lo que decía en las piedras.

Hans navn stod i den.
Su nombre figuraba en ella.

Det stod i hans papirer.
Lo decía en el historial médico.

Og vinduet stod åbent!
Y la ventana estaba abierta!

Jeg stod ved siden af dig.
¿Yo? Estaba de pie al lado tuyo.

Det, du stod for.
Lo que usted representaba.

Den stod Yamamoto seIv for.
Yamamoto tenía su propio seguro.

Hans navn stod i bogen.
Su nombre estaba en el libro.

Jeg stod lige over for dig.
Yo estaba de pie justo enfrente a ti.

Mr. Robertson stod på bordet,-.
Robertson estaba de pie en la mesa, El Sr.

Han stod endnu, da jeg gik.
Él todavía estaba de pie cuando me fui.

Jeg hjalp hende med at rejse sig, og derefter stod hun stolt helt af sig selv.
Le ayudé a incorporarse, luego se puso de pie ella sola con orgullo.

Pike stod lige der.
Pike se paró justo aquí.

Og disse typer kom naturligvis også til København, da urolighederne stod på.
Y, claro, se enfrentó a los cuestionamientos cuando llegaron los disturbios.

Hvordan man bruger "stod" i en Dansk sætning

Til gengæld stod der også respekt om både forretningen, damerne og butikkens varer.

Lige nu og her stod den på pakning af blueback og egen rygsæk.

Forældre, bedsteforældre, søskende, venner og veninder stod klar i halvbue og klappede, smilede og knipsede billeder, når det blev deres afgangselevs tur til at ankomme. 2.

Indtil jeg tog mig gevaldig sammen og stod op og gjorde mig klar.

Kontrakten blev sendt, og det hele stod på italiensk.

Resultatet af undersøgelser og idegenereringsproces var, at man stod med helt konkrete behov, som borgerne gerne ville have en digital løsning på i form af apps.

Jeg har fundet noget frem som jeg skrev ned imens processen stod på.

Det kan godt være, der ikke stod et mesterskab på spil, men El Clasico lever sit eget liv i spansk fodbold.

Det stod et lite bånd på tungen sin, holder blikket og ser framover.

Før hun vidste af det stod hun ved pigebarnet som var blevet forskrækket af sin egen skygge.

Hvordan man bruger "decía, se encontraba, estaba" i en Spansk sætning

"Lleva quien deja", decía don AntonioMachado.

Que se encontraba toreando por otras plazas.

Aquí fue donde se encontraba nuestro departamento.

Que conste que sólo estaba mirándola.

Ella se encontraba sola sentada en aquel columpio color azul, se encontraba llorando.

Cuando conecté los puntos, estaba devastada.

Habíamos hecho algo mal, estaba claro.

Se encontraba desaparecido desde hacía unas horas.

"No podía trabajar porque estaba desfigurado.

Comics enlatados, como bien decía alguien.