Hvad Betyder SUPONGO QUE YA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vel allerede
• nok allerede
• nu
• jeg tror allerede

Eksempler på brug af Supongo que ya på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No, supongo que ya no.
Nej, det gør det vel ikke.

Organizada la adición,¿no? Aunque supongo que ya tenías?
I havde vel allerede planlagt en audition, havde I ikke?

Supongo que ya ha decidido.
Du har vist valgt side.

Dice que tiene un sistema, pero supongo que ya lo sabrás.
Han har sit eget system. Men det ved du vel allerede.

Supongo que ya tienen práctica.
I har vel god øvelse.

El Señor de los Hechiceros se acerca, pero supongo que ya lo saben.
Troldmandsherren er her snart, men det ved du vel allerede.

Supongo que ya es seguro aquí.
Nu er det vist sikkert.

Me deja su casa mientras hace una peli en Canadá. Aunque supongo que ya lo sabrás.
Hun lader mig bo her, mens hun indspiller i Canada, men det ved du vel allerede.

Supongo que ya empacaron.
Så er I færdige med at pakke.

Señor Bishop, mi nombre es Tom Lennox. Supongo que ya se ha familiarizado con el personal de la Casa Blanca.
Hr Bishop jeg er Tom Lennox, men du har nok allerede styr på folkene i det hvide hus.

Supongo que ya lo sabe.
Jeg tror, hun allerede ved det.

Entonces supongo que ya no la necesita.
Så har han nok ikke brug for det længere.

Supongo que ya está levantado.
Han er vel allerede stået op.

Pero supongo que ya lo sabe.
Men jeg formoder, du allerede ved det.

Supongo que ya no lo sé.
Det ved jeg vist ikke længere.

Pero supongo que ya no importa.
Men det er vel lige meget nu.

Supongo que ya sabemos cómo escapó él.
Nu ved vi vist, hvordan han slap væk.

Pero supongo que ya sabes eso.
Men jeg gætter på, at du allerede ved det.

Supongo que ya abandonaste a los animales.
Du har vel allerede opgivet dyreriget.

Bueno, supongo que ya no me necesitará más.
Så har han nok ikke brug for mig mere.

Supongo que ya he ido al cielo.
Jeg tror allerede jeg har været i himlen.

Hola mamá. Supongo que ya están despiertos en lo de la Tía Sarah.
Hej, mor. l er vel allerede oppe hos tante Sarah.

Supongo que ya has decidido llevar un diario.
Nu har jeg besluttet mig for at føre dagbog.

Supongo que ya he estado en el cielo.
Jeg tror allerede jeg har været i himlen.

Supongo que ya nos preocuparemos de eso mas.
Nu behøver vi ikke bekymre os om det problem længere.

Y supongo que ya debe haber escuchado…-… que mi hijo.
Og du har nok allerede hørt om min søn.

Supongo que ya intentó hacer una copia de la cinta?
I har nok allerede prøvet at lave en backup af båndet?

Supongo que ya están despiertos en lo de la Tía Sarah. Hola mamá.
L er vel allerede oppe hos tante Sarah. Hej, mor.

Supongo que ya hiciste un reconocimiento de voz, y sabes lo que haré cuando te encuentre. así que sabes quién soy, conoces mi reputación.
I har nok lavet en stemmegenkendelse, så I ved hvem jeg er, I kender mit ry og I ved hvad jeg vil gøre når jeg finder jer.

Hvordan man bruger "supongo que ya" i en Spansk sætning

asi que supongo que ya nos veremos.

Supongo que ya estarán algo más baratas.

Supongo que ya sabéis para dónde voy.

Supongo que ya habrás escrito tus objetivos.

Supongo que ya estarás muy atareada jj.

Supongo que ya veis por donde voy.

Supongo que ya conocéis todas sus ventajas.

holi ricardo supongo que ya estas descansando!

Supongo que ya sabreis porque este tema.

Supongo que ya tendreís instalado Visual Studio.

Hvordan man bruger "jeg tror allerede, nok allerede, vel allerede" i en Dansk sætning

Jeg tror allerede dengang, at han så vores fremtid i Danmark,” forklarer Framarz.Lykkelig opvækst Familien flyttede til en bolig i Ryomgård.

Som du nok allerede ved, er vi ikke bosat på det store universitet inde på Ringgaden, men ude i den skønne natur ved Moesgård museum.

Du har nok allerede gættet, at det er treeren i Hugo-spilleautomatserien, og den følger ikke overraskende efter Hugo og Hugo 2.

Det gør det vel allerede brugt flere penge på at administrere, og lave loven, end på udbetaling.

Jeg tror allerede jeg har fundet et nyt, godt sted til i hvert fald to af dem.

Du kender nok allerede Maslows behovs pyramide.

Jeg tror allerede nu du kan se hvor jeg vil hen, hvis du ikke kan komme med en ordentlig undskyldning for at slippe og slacke den en dag.

Hvis du har børn, har du nok allerede en vis portion erfaring indenfor emnet.

Hvis du ville have Yahoo som søgetjeneste, havde du vel allerede selv valgt den.

Har du nået at ringe hjem til din far? - Jeg tror allerede, han ved det, siger Mie Ø.