Hvad Betyder SEGURO QUE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bestemt ikke
• vel ikke
• nok ikke
• sikkert ikke
• helt sikkert ikke
• tror du ikke
• er det ikke
• fandme ikke
• med sikkerhed ikke
• selvfølgelig ikke
• så sandelig ikke
• mon ikke

Eksempler på brug af Seguro que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seguro que no.
Sikkert ikke.

No, no, seguro que no.
Nej nej selvfølgelig ikke.

Seguro que no.
Helt sikkert ikke.

No, estoy seguro que no.
Nej, det har jeg så sandelig ikke.

Seguro que no.
Det er de sikkert ikke.

Sea lo que sea que vi en mi cabeza, estoy seguro que no era bueno.
Dét, jeg så i drømmen, var bestemt ikke behageligt.

Seguro que no.
Det kan de sikkert ikke.

Ustedes parecen geniales. Estoy seguro que no tengo por qué estar nervioso.
Men De virker jo søde og rare, så jeg skal nok ikke være nervøs.

Seguro que no.
Helt sikkert ikke herfra.

No es la peor película de Nolan, pero seguro que no es la mejor.
Det her er ikke Nolans bedste værk, men det er med sikkerhed ikke hans værste.

Yo seguro que no.
Det vil jeg fandme ikke.

Nosotros sabemos que no es aceptable que se realice una labor de agitación desde la tribuna,¡pero estas personas seguro que no lo sabían!
Vi ved, det ikke er rigtigt at agitere fra tilhørerlogen, men det har disse mennesker med sikkerhed ikke vidst!

¿Seguro que no miente?
Nu lyver du vel ikke?

Puede que sea una leyenda viva, pero que seguro que no ayuda cuando tengo que cambiar una rueda pinchada.
Jeg er måske en levende legende, men det hjælper så sandelig ikke når jeg skal skifte et flat dæk.

Seguro que no los hombres.
Sikkert ikke mændene.

Lo que sé es que las mujeres, los niños de Chechenia que están masacrando ahora mismo, seguro que no han cometido actos de terrorismo.
Hvad jeg derimod ved, er, at de kvinder og børn i Tjetjenien, som i dag bliver massakreret, med sikkerhed ikke har begået terrorhandlinger.

No, seguro que no.
Nej, bestemt ikke.

¿Seguro que no lo es?
Er det ikke det?.

Estoy seguro que no es nada.
Det er sikkert ikke noget.

Seguro que no puede ver nada?
Nu kan hun vel ikke se?

Estoy seguro que no te merece.
Han fortjener dig sikkert ikke.

Seguro que no desapareció.
Han er nok ikke forsvundet.

¿Estás seguro que no está lastimado?
Han kom vel ikke til skade?

Seguro que no en matemáticas.
Bestemt ikke i matematik.

Porque tu estas seguro que no puedes contar con nada en tu vida.
For man kan helt sikkert ikke stole på noget.

Seguro que no lo recuerdas.
Du husker nok ikke det her.

No, seguro que no.
Nej, Helt sikkert ikke.

Seguro que no es la única.
Det er sikkert ikke den eneste.

Pero seguro que no sabe cocinar.
Hun kan sikkert ikke lave mad.

¿Seguro que no pasó más tiempo?
Er det ikke længere siden?

Hvordan man bruger "seguro que no" i en Spansk sætning

pero seguro que no merece llamarse iMovie.

Seguro que no entiendes esa pequeña gracia.

pero seguro que no quedan tan bien!

Aun así, casi seguro que no acierto.

Seguro que no podría evitar sentirse satisfecha.!

Pero seguro que no pasarían del Tetrapylon.

Seguro que no pasarás desapercibido con ella.

Con los globos seguro que no fallas.

Seguro que no eres tan mala bailarina.

Seguro que no podrás pasarte tantos juegos.

Hvordan man bruger "nok ikke, vel ikke" i en Dansk sætning

Derefter ser vi igen to søer Medicine Lake og Maligne Lake , som nok ikke er helt som forventet.

Fail. 4 nice thoughts Labels: Hverdagsliv, Musik, Skole Jeg er godt nok ikke særlig god til at få blogget, hva?

Og kan vel ikke gøre hvad mine forældre synes hele livet.... [/citat] Svar på Forelsket i een fra en anden kultur.

Når der så tænkes på at samme politikere gav skattelettelser på 75 mia er der vel ikke noget at sige til, at det danske samfund mangler penge!

Din hund snupper en velfortjent middagslur Dette kommer nok ikke som den store overraskelse, men når du f.eks.

Det bør vel ikke forhindre at man gør hvad man kan, for at nå et nyk nærmere.

Derfor kan det vel ikke undre at det går helt af helvedes til, på ganske få sekunder, tidligt i sæson 2.

Hvis man kan holde lusene så meget nede, at de ikke når at få vinger, kan de vel ikke bevæge sig til et andet rum.

Hvis du ikke kender udvidelsen og den ikke er lavet af Mozilla, Google, Microsoft, Oracle eller Adobe, så har du nok ikke brug for den.

Måske er det slet ikke der, den er gal, men det skal vel ikke udelukkes.