Hvad Betyder APARENTEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tilsyneladende
• øjensynlig
• åbenbart
• angiveligt
• synes
• øjensynligt
• åbenbare

Eksempler på brug af Aparentemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aparentemente no.
Øjensynlig ikke.

El ciudadano aparentemente le sigue.
Borgerne synes at følge trop.

Aparentemente no.
Men tilsyneladende ikke.

Todo lo que aparentemente sucede afuera.
Alt synes at foregå udenfor.

Aparentemente, mi alumno.
Øjensynlig min elev.

Es sobre los vampiros, aparentemente.
Det er om vampyrer, angiveligt.

Aparentemente mi estudiante.
Øjensynlig min elev.

Pedí garras de oso y almendras. Aparentemente.
Jeg bad om en frøsnapper og en mandelkage. -Tilsyneladende.

Aparentemente, no.- No, no.
Nej. Åbenbart ikke. Nej.

Pero las dos religiones, aparentemente divididas, son secretamente solidarias.
Men de to religioner, som synes splittede, støtter i al hemmelighed hinanden.

Aparentemente están en las paredes.
De er åbenbart i væggene.

¿Hay algo que aparentemente desencadene las ampollas?
Er der noget som synes at fremprovokere hosten?

Aparentemente, odia Londres.
Tilsyneladende hun hader London.

Eso es más, aparentemente, de lo que se puede decir de ti.
Hvilket tilsyneladende er mere, end vi kan sige om dig.

Aparentemente, Lynn está casada.
Lynn er tilsyneladende gift.

Estos pequeños, aparentemente insignificantes, anacronismos sentimentales.
Disse tilsyneladende ubetydelige, sentimentale anakronismer-.

Aparentemente ninguna preocupación.
Øjensynligt uden bekymring.

P:"El Vice-canciller aparentemente ridiculiza Su afirmación de que"Dios está en todos nosotros".
Sp: Rektoren27 synes at spotte dit udsagn om, at"Gud er i os alle".

Aparentemente no soy Clary Fray.
Jeg er åbenbart ikke Clary Fray.

Gracias. Aparentemente, te atraparon in fraganti.
Tilsyneladende blev du taget in flagrante. Tak.

Aparentemente no sabes quien soy.
Du ved åbenbart ikke, hvem jeg er.

Disturbios aparentemente comenzaron como una disputa entre dos grupos.
Uroen begyndte angiveligt som ballade mellem.

Aparentemente no. Eres un buen niño.
Åbenbart ikke. Du er en god knægt.

Estas unidades aparentemente podrían ser utilizadas en cualquier acción militar contra Ucrania.
Disse enheder kan angiveligt bruges i enhver militær aktion mod Ukraine.

Aparentemente Kate Middleton usa uno.
Kate Middleton bruger åbenbart en.

Aparentemente no es la primera vez.
Men det var åbenbart ikke første gang.

Aparentemente, había tenido la misma idea.
De havde øjensynlig fået samme ide.

Aparentemente eso es lo que hizo el.
Men det synes at være, hvad han har gjort.

Aparentemente, fue un error llamarte.
Det var åbenbart en fejl at ringe til dig.

Aparentemente Porthos orinó en uno de ellos.
Porthos tissede åbenbart på et af dem.

Hvordan man bruger "aparentemente" i en Spansk sætning

aparentemente una recdCCÍónJambién contra las reforma.

Aparentemente solo hay una forma liquida.

aparentemente las negras debían jugar 38.

Una rubia aparentemente tonta mujer no.

Aparentemente podría volver por allí seguido.

Aparentemente todavía hay mucho que decir.?

Luego están las cosas aparentemente pequeñas.

Descarada, aparentemente bucólica, lisérgica, soñadora, contemplativa.

Ahora tiene una textura aparentemente hexagonal.

Aparentemente están para luchar por podios.

Hvordan man bruger "øjensynlig, åbenbart, tilsyneladende" i en Dansk sætning

Udgivelsen er øjensynlig til brug i sociale kredse, hvor man havde råd til at ansætte et større orkester.

Forslået fingre, er åbenbart ikke en kompensationsgivende hændelse når man forlanger sine penge tilbage.

Hvad mere kan man mase ind i en chick lit-bog som denne? Åbenbart en hel del!

Det kan ofte være svært at vælge pendler lamper, da det oftest er den lampe, der er mest øjensynlig i et rum.

At det skulle forestille at være en løsning, var ikke særlig åbenbart.

Ikke specielt effektivt, men tilsyneladende uopslideligt.

Kan I umiddelbart komme på en teknisk ting i C der gør det ligeså kompliceret at implementere lambda calculus som det tilsyneladende er at implementere Turingmaskinen?

Hvad sker der så, når de to vigtigste parametre for et godt liv forsvinder, som en øjensynlig naturlig del af en kvindes aldring?

Det særlige Bygningssyn er øjensynlig kun en underdomstol.

Kommunen overvejede en tvangsudlicitering, men besluttede sig så til en anden taktik, som de øjensynlig håber vil møde mindre modstand.