Hvad Betyder EVIDENTEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• naturligvis
• selvfølgelig
• tydeligvis
• selvsagt
• indlysende
• åbenbart
• klart
• det er klart
• åbenlyst
• øjensynligt
• helt
• det er indlysende

Eksempler på brug af Evidentemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nada evidentemente.
Ingenting… øjensynligt.

¿Qué pasó esta noche?- Evidentemente.
Hvad med i aften?- Klart.

Evidentemente, no. Ay, sí.
Åbenbart ikke. Åh ja.

Gran potencia. Evidentemente.
Naturligvis, stormagt.

Evidentemente, lo hizo.
Det gjorde hun øjensynligt.

Es rico, evidentemente.
Han er tydeligvis velhavende.

Evidentemente están drogados.
De er helt sikkert høje.

Hay riesgos, evidentemente.
Der er naturligvis risici.

Evidentemente, no las suficientes.
Tydeligvis ikke nok.

Este proceso es evidentemente.
Denne proces er åbenbart.

¡Eso es evidentemente imposible!
Det er helt umuligt!

Este proceso es evidentemente.
Denne proces er indlysende.

Evidentemente no. Obtener aire.
Få luft… Åbenbart ikke.

Soy el cartero, evidentemente.
Jeg er selvfølgelig postbuddet.

Evidentemente, las cosas que.
Det er klart, at de ting, der.

Esto es absurdo, evidentemente.
Denne holdning er selvsagt absurd.

Evidentemente, se lo debes a tu madre.
Øjensynligt, din mors.

No hay contraseña, evidentemente.
Det er selvfølgelig uden password.

Esto es evidentemente negativo.
Dette er selvsagt negativt.

Nunca lo haría, evidentemente.
Det ville jeg selvfølgelig aldrig gøre.

Evidentemente es una posibilidad….
Det er klart en mulighed….

La tortura es evidentemente sádica.
Torturen er tydeligvis sadistisk.

Evidentemente, en el Afganistán”.
Det er klart i Afghanistan.'.

Este proceso es evidentemente frágil.
Denne proces er naturligvis skrøbelig.

Evidentemente no, Mycroft Holmes.
Åbenbart ikke, Mycroft Holmes.

¡Tratado tan cruelmente, tan evidentemente agraviado!
Så grusomt behandlet, så åbenlyst gjort uret!

Evidentemente no tanto como a ti.
Åbenlyst ikke så meget som dig.

Las acciones de Schiff son evidentemente inconstitucionales.
Schiffs handlinger er åbenlyst forfatningsmæssige.

Evidentemente lo más destacado para mí.
Klart højdepunktet for mig.

Este Godfrey Norton era evidentemente un factor importante en la materia.
Denne Godfrey Norton var åbenbart en vigtig faktor i sagen.

Hvordan man bruger "evidentemente" i en Spansk sætning

Evidentemente fue llevado hasta allí después.?

Evidentemente los monstruos son más rentables.

Ello trae consigo evidentemente consecuencias morales.

Esta afirmación tiene rasgos evidentemente demagógicos.

Evidentemente esto supone una perversión democrática.

Evidentemente tenemos que conformarnos con ello.

evidentemente una organización política bien estructurada.

Evidentemente unas tienen más que otras.

Estos patos, evidentemente son los urbanos.

Evidentemente mas alla del efecto analgesico!

Hvordan man bruger "tydeligvis, naturligvis, selvfølgelig" i en Dansk sætning

Så kunne de jo være kommet i god tid, som den email tydeligvis sagde!

Det er ikke de store klassiske værker koret har beskæftiget sig med, men korte lettere satser og naturligvis danske, engelske og svenske sange.

Her holdte ACT Records 25 års jubilæumskoncert, hvor Michael Wollny Trio selvfølgelig optrådte.

En udtalelse fra en medarbejder der tydeligvis er glad og stolt af at være en del af jeres virksomhed fungerer meget bedre end at i selv siger det.

Som kunde hos os, skal du selvfølgelig ikke vente for længe på din vare.

Det gjorde jeg selvfølgelig ikke, og jeg prøvede desperat at udsætte det så længe jeg kunne, men max en måned, så gik den ikke længere.

Intet er værre end en kandidat der tydeligvis ikke har brugt tid på at lære jeres virksomhed at kende, dette kan i imødekomme.

Den første hedder Oslo og er selvfølgelig indspillet i Rainbow Studiet med Jan Erik Kongshaug og nok så væsentligt, med ACT-bossen Siggi Loch som producer.

Kroppens spændinger kan naturligvis komme fra dårlige arbejdsstillinger og lignende.

Dette er ret så irriterende.Jeg henvendte mig naturligvis til Microsoft Danmark, som oprettede en sag på hændelsen.