Hvad Betyder HELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• completamente
• totalmente
• todo
• absolutamente
• muy
• bastante
• héroe
• perfectamente
• plenamente
• completo
• exactamente
• enteramente
• entero
• total
• definitivamente
• verdaderamente
• sin duda
• en conjunto
• íntegramente

Eksempler på brug af Helt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er helt.
Estaba todo.

Helt alene. Nej.
Todo solo. No.

Med min helt.
Con mi héroe.

Helt sikker.
Definitivamente seguro.

Den er helt ny.
Es todo nuevo.

Helt naturligt.
Perfectamente natural.

Farvel, min helt.
Adiós, mi héroe.

Ikke helt, mor.
No exactamente, mamá.

Roger er min helt.
Roger es mi héroe.

Det er helt vådt.
Todo está mojado.

Han slugte det helt.
Se lo tragó entero.

Ikke helt, mor.
No exactamente, madre.

Helt andre resurser.
Total otros recursos.

Du var helt.
Tío, fuiste un completo.

Det er helt naturligt.
Es todo natural.

Nej, ikke helt.
No, no, no, no exactamente.

Det er helt normalt.
Es bastante normal.

Hvis ikke at sige helt.
Por no decir total.

Ja. Helt sikker.
Sí. Absolutamente segura.

Jeg tror, det er helt.
Yo creo que es total.

Helt klart, sir.
Perfectamente claro, señor.

Vi er helt normale.
Somos bastante normales.

Det andet æg stadig helt.
El huevo seguía entero.

Er De helt sikker?
¿Está absolutamente seguro?

Helt sikker. Er du sikker?
Bastante segura.¿Estás segura?

Vi er helt med ham.
Estamos plenamente con él.

Glem alt om arbejde helt.
Olvidarse del trabajo en conjunto.

Den er helt perfekt.
Es absolutamente perfecto.

Helt antal- datavalidering.
Número entero- validación de datos.

Den er helt intakt.
Está perfectamente intacta.

Hvordan man bruger "helt" i en Dansk sætning

Dronningen har hidtil afvist spekulationer – men nu åbner dronningen alligevel op for, at en abdikation ikke nødvendigvis er helt utænkelig.

De er helt perfekte parret med solbær- eller hindbærmarmelade og en smule flormelis.

Og igen: Ja, det har tidligere været både varmere og koldere end nu af helt naturlige årsager - det lærer man i geografi i folkeskolen.

Prøveteksten må først bringes uden for eksamenslokalet, når prøven er helt afsluttet.

Kigger vi derimod på dette i en historisk sammenhæng, så er den nuværende opvarmning helt normal.

En af dagens oplægsholdere er antropolog ved NIRAS Gertrud Øllgaard. "For de fleste mennesker er oplevelsen af tryghed i det område, hvor de bor, en helt afgørende livskvalitet.

Her er en helt simpel kurve over havoverfladetemperaturerne (SST) ifht.

Sygehuset bliver det største helt nye sygehus i Danmark.

Kan du henvise mig til nogen, der påstår, at den nuværende opvarmning er helt unormal/uhørt i geologisk perspektiv?

Med byggeriet af et helt nyt universitetshospital opstår der samtidigt unikke muligheder for at bygge fleksibelt.

Hvordan man bruger "completamente, totalmente" i en Spansk sætning

Cambiarla hasta que esté completamente húmeda.

Auditorio completamente lleno, aproximadamente 100 personas.

Dunstan25 may 2017 Novela totalmente recomendable.

Las reacciones han sido totalmente positivas.

Completamente desmontable para una fácil limpieza.

Para otras cosas está totalmente cuerdo.

Cuatro amores con caracteres completamente diferentes.

Pero aún así, quedé totalmente sorprendida.

Amaya: Son dos cosas totalmente diferentes.

Solo entonces lograríamos totalmente dicho beneficio.