Hvad Betyder TEMMELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bastante
• muy
• más bien
• bien
• poco
• bastantes

Eksempler på brug af Temmelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Temmelig hårdt.
Bien duro.

Jeg er temmelig stærk.
Soy muy fuerte.

Temmelig dybt.
Bastante profundo.

Det er temmelig ensomt.
Estoy muy solo.

Temmelig tjep-tjept.
Bastante rapiditamente.

Den er temmelig ren.
Está bastante limpio.

Temmelig høj støj på grund af ventilatoren.
Más bien alto ruido debido al ventilador.

Det blev temmelig grimt.
Se puso bien feo.

Ud over denne svaghed, disse parametre er temmelig indirekte.
Además de esta debilidad, estos parámetros son más bien indirecta.

Den er temmelig mærkelig.
Es un poco raro.

In Juli vejret i Bukarest er temmelig varmt.
In Julio, el tiempo en Bucarest es más bien caliente.

Det er temmelig hævet.
Está un poco inflamada.

Temmelig store, aflange frugter(håndflade) rød, lyserød eller gul ydre.
Más bien grande, fruta oblonga(tamaño de la palma) rojo, rosa, o exterior de color amarillo.

Han virkede temmelig skør.
Parecía bien loco.

Det er temmelig overtroisk, synes du ikke?
Eso es un poco supersticioso,¿no crees?

Vaskemaskine? Temmelig stor.
¿La lavadora? Bastante grande.

Jeg har temmelig alvorlig diabetes, Toshi.
Tengo una diabetes muy seria, Toshi.

Men alle disse argumenter er temmelig teoretiske.
Pero todos estos argumentos son más bien teóricos.

Den er temmelig detaljeret.
Está muy detallada.

I Miranda-betænkningen finder jeg desværre temmelig mange modstridende ting.
Lamentablemente, encuentro que hay bastantes contradicciones en el informe Miranda.

Jeg er temmelig lykkelig!
¡Estoy bastante feliz!

Faktisk Pólya venstre Göttingen i temmelig uheldige omstændigheder.
De hecho Pólya izquierda Göttingen en circunstancias más bien desafortunado.

Den er temmelig overflødig nu, ikke?
Es un poco superfluo,¿no crees?

Kvalt.- Brok? Temmelig grimt.
Hernia? Bien feo.- Estrangulamiento.

Lyder temmelig iørefaldende,, hvis du spørger mig.
Suena bastante pegadizo, si me preguntan.

Kun i soveværelset det var temmelig kølige trods opvarmning.
La habitación estaba un poco fría a pesar de la calefacción.

Planten er temmelig delikat og kræver større omhu end robusta-sorten;
La planta es más bien delicada y requiere más cuidados que la especie Robusta.

Snow er temmelig træt.
Snow está muy cansada.

Jeg er temmelig overrasket.
Estoy bastante sorprendido.

Er det ikke temmelig overmodigt?
Es un poco presuntuoso,¿no?

Hvordan man bruger "temmelig" i en Dansk sætning

Kværndrup Gallakørsel Temmelig mange e-firmaer foreslår nu en hel del forskellige leveringsudgaver.

Det er ren overlevelse, siger han. 'Jeg er temmelig tilfreds' Men den situation kan der blive lavet godt og grundigt om på indenfor den nærmeste fremtid.

Vi har altid bestilt deres kylling til vores fester pizza var også temmelig god.

Det er ganske enkelt et temmelig dyrt materiale sammenlignet med syntetiske materialer.

Metoden viser sig for det meste et hak mere pebret, men lige så vel temmelig smart ved køb af forstnerbor online.

Med fare for at gentage mig selv kan det altså konstateres, at de nye digitale mediers bidrag til en filmproduktion er temmelig sølle.

Hunter Halsbånd købes online Temmelig mange online outlets tilbyder nu om stunder alverdens muligheder for fragt.

Fragtmuligheden er altså temmelig problemfri, samt typisk endvidere den mindst kostelige fragtløsning.

FOR år tilbage var udtrykket „mobiltelefon“ temmelig misvisende.

På Facebook er 17187 personer fans af Plantetorvet.dk, og her har de modtaget 1288 vurderinger med en middel rating på 4,45 af 5, som lige så vel er temmelig beundringsværdig.

Hvordan man bruger "muy, bastante, más bien" i en Spansk sætning

Aún así, esto funcionó muy bien.

«Las redes sociales son muy falsas».

Tiene unas cuantas escenas bastante violentas.

Estos dos signos son muy opuestos.

11 % encuestados Más bien sí; 34,2 Más bien no; 18,1 13.

Camaná tiene una cocina muy buena.

Abierto hasta muy tarde (las 4:00h).

Los asientos traseros son bastante amplios.

Existen gérmenes que son bastante resistentes.

Conciencia bastante relajada, por otra parte.