Hvad Betyder YDERST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy
• extremadamente
• altamente
• sumamente
• extraordinariamente
• más
• excepcionalmente
• extremo
• enormemente
• tremendamente
• gran
• es

Eksempler på brug af Yderst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderst hemmeligt.
Más secreto.

Hun er yderst kreativ.
Es muy creativa.

Yderst hemmelig.
Gran secreto.

Du er yderst generøs.
Eres muy generosa.

Yderst aktiv.
Extremadamente activa.

Det var yderst generøst.
Es más que generoso.

Yderst ugunstig, Mr Fielding.
Extremadamente adverso, Sr.

Armeret.- Og yderst farlig.
Armado… y muy peligroso.

Sikkerhed fra inderst til yderst.
Seguridad extremo a extremo.

Det er yderst værdifuldt.
Es sumamente valioso.

Sikkerhed fra inderst til yderst.
Seguridad de extremo a extremo.

Jeg er yderst utilfreds!
¡Estoy sumamente disgustada!

Yderst respekteret, elskede sin familie-.
Muy respetado, amaba a su familia.

Taylor var yderst venlige.
TaYlor fueron muY amables.

Yderst middelmådig? Men en ærlig mand.
Pero es un hombre honesto.- Mediocre.

Det er yderst praktisk.
Es extraordinariamente conveniente.

Yderst subjektivt og helt overvurderet.
Es subjetiva y está totalmente sobrevaluada.

Det var yderst ubehageligt.
Fue extremadamente desagradable.

Bæredygtighed fra inderst til yderst.
Sostenibilidad de extremo a extremo.

De er yderst uforudsigelige.
Son altamente impredecibles.

Den afslutning er yderst symbolsk.
El final es tremendamente simbólico.

Det er yderst vigtigt, vi finder ham.
Y es sumamente importante que lo encontremos.

An8}Individet er yderst telepatisk.
El individuo es altamente telepático.

Han er yderst modtagelig for alle typer infektioner.
Es altamente vulnerable a cualquier infección.

Den mand er yderst smitsom.
Ese hombre es altamente contagioso.

Hun er yderst kløgtig, et overlegent eksemplar.
Ella es… excepcionalmente astuta… un espécimen curioso.

Denne overraskelse er yderst velkommen.
Esta sorpresa es más que bienvenida.

Det er en yderst pinefuld måde at dø.
Es una extremadamente dolorosa forma de morir.

Denne teknologi betragtes yderst pålidelig.
Se considera que dicha tecnología es confiable.

Dette er yderst smertefuldt for fuglen.
Estos métodos son enormemente dolorosos para las aves.

Hvordan man bruger "yderst" i en Dansk sætning

Hermed vil jeg bare gerne sige god dag til alle derude der har haft sådan en yderst fantastisk dag i dag.

En ny klasse af yderst effektive og allerede milliardomsættende immunterapier mod kræft kendt som checkpoint-hæmmere er ved at revolutionere behandlingen af en lang række solide tumorer i disse år.

Det afhænger af de studerendes behov," siger 26-årige Marie Østerby, der er yderst tilfreds med at være studentervejleder, sit studie og livet på campus.

Fragtformen er jo yderst gnidningsløs, samt endda tilmed den billigste type af levering.

Leveringsformen bliver som oftest et hak mere omkostningsfuld, men ligeledes yderst uproblematisk.

Ankelbandage med snørebånd og 2 stropper med velcrolukning Ankelbandagen bruges til: Stabilisering af fod/ankel efter forstrækning af ledbånd (forrest og yderst).

Og netop der må jeg erkende, at fordi vrede for mig (desværre) er en meget farlig, forbudt og fordømt følelse, så lufter jeg den yderst sjældent.

Stabilisering af fod/ankel efter overrivning af ledbånd (forrest og yderst).

Et befrugtet æg i livmoderen vil yderst sjældent være grunden til ømfindtlige fortrin, men det ER en mulighed.

Som en del af en yderst resultatorienteret koncern i vækst, får du en både vigtig og meget central rolle.

Hvordan man bruger "muy, extremadamente, altamente" i en Spansk sætning

Las experiencias presentadas salieron muy reforzadas.

"Es una situación humanitaria extremadamente grave.

Sin embargo, ambos eran extremadamente débil.

Estoy muy emocionado, pero también nervioso.!

Con mucho sacrificio pero muy rápido.

Estos eran los productos altamente comerciales.

Está formado por personal altamente cualificado.?

Estas condicionesson por supuesto altamente indeseables.

Eso constituye una situación altamente estresante.

Mucha más típicamente altamente cuestionable la.