Hvad Betyder YDERST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• extrêmement
• très
• hautement
• particulièrement
• plus
• exceptionnellement
• extrême
• éminemment
• tout
• haute

Eksempler på brug af Yderst på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er yderst farligt.
Le danger est extrême.

Yderst lovende, Henry.
Très prometteur, Henry.

Det var yderst generøst.
C'était plus que généreux.

Yderst imponerende. Ja.
Oui, très impressionnante.

Hun er yderst kompetent.
Elle est plus que qualifiée.

Yderst klogt, mrs Alabaster.
Très sage Mme Alabaster.

Duane er yderst kompetent.
Duane est plus que compétent.

Yderst politisk aktiv.
Éminemment actifs politiquement.

Henry var yderst stolt af det.
Henry était très fier de ça.

Yderst til højre er det Johannes.
Tout à droite, c'est John.

De er alle yderst farlige.
Tous sont extrêmement dangereux.

Den yderst loyale lord Benton.
Le plus fidèle Seigneur Benton.

Alle disse drenge er yderst kvalificeret.
Tous nos garçons sont hautement qualifiés.

En yderst usædvanlig farve.
La plus extraordinaire des couleurs.

Mina Rees var yderst civiliserede.
Mina Rees est éminemment civilisée.

Yderst effektiv og 100% lovligt kost pille.
Pilule de régime juridique hautement efficace et 100%.

Det bliver yderst vanskeligt.
Ce sera exceptionnellement difficile.

Start den inflammatoriske proces er yderst uønsket.
Commencer le processus inflammatoire est hautement indésirable.

Er det yderst ubelejligt.
Est extrêmement gênant.

Alle deres produkter er yderst tvivlsom.
Tous leurs produits sont hautement discutables.

Jeg er yderst intelligent.
Je suis très intelligent.

Vores flersproglige tjenester er yderst skalerbare.
Nos services multilingues sont hautement évolutifs.

Det er yderst værdifuldt.
C'est extrêmement précieux.

Naturligvis er Deres holdning yderst forståelig.
Votre position est, bien entendu, tout à fait compréhensible.

Det er yderst vigtigt for mig.
C'est très important pour moi.

Alt vores personale er yderst kvalificeret.
Tout notre personnel est hautement qualifié.

Han er yderst organiseret og omhyggelig.
Il est très organisé et minutieux.

De personligheder virker yderst interessante.
Ces personnages m'ont l'air tout à fait intéressants.

Den er yderst loyal over for sine ejere.
Il est extrêmement fidèle à ses propriétaires.

Situationen i Bulgarien er dog yderst mærkelig.
La situation en Bulgarie est cependant particulièrement étrange.

Hvordan man bruger "yderst" i en Dansk sætning

For at sikre den bedst mulige sigtbarhed er det yderst væsentligt at have fyldt sprinklervæske på bilen, så du altid kan fjerne skidt og snavs fra ruden.

Fede features som “archive odds” og “hot favorites” er yderst behjælpelige til at finde ændringer i odds og markedsudviklingen.

Filtede futter - Hæklet - Tante tråd Opskriften er nem at gå til med en yderst beskrivende tekst samt billeder undervejs.

Det er yderst praktisk i forberedelsen til undervisning, i projektarbejde osv.

Ford) Kontakt os gerne hvis i ønsker et finansieringsforslag - vi tilbyder yderst attraktiv forsikring samt finansiering til denne bil!

Det er en yderst positivt tegn i lyset af, at en normal finansiel specialist kan erhverve en sådan sum ubesværet.

Bambus bordplader, på den anden side fremme et sundt miljø, fordi de er yderst holdbart.

Men selvom prisskiltet er småt, er det en yderst kompetent mobil der ligger bag.

Der er jo selvfølgelig Apple-fanatikere, som ikke kan rykkes, men jeg ser to andre målgrupper, som vil være yderst påvirkelige: tvivlerne og cykelfans.

verdenskrigs betonbunkere og løbegrave ligger yderst på klinten.

Hvordan man bruger "hautement, très, extrêmement" i en Fransk sætning

Certains parlent d’une forme hautement absorbable.

Ton enfance c'est très bien déroulée.

C'est vraiment une fonctionnalité extrêmement pratique…

Entité hautement artistique car elle accueille

Donc l’étape immortalité était extrêmement important.

Activité hautement stratégique mais également risquée.

L'endroit est très apprécié des pêcheurs.

Considérés comme hautement devrait également disponibles.

Cela présuppose une interface extrêmement sensible.

L’emprise défend une cause très importante.