Hvad Betyder IGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• encore
• nouveau
• plus
• revenir
• recommencer
• retourner
• refaire
• reprendre
• revoir
• remettre
• retrouver
• re
• ré
• maintes
• encore une fois
• redevenu

Eksempler på brug af Igen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kommer igen.
Ça va revenir.

Tak igen, fordi I kom.
Encore merci d'être venus.

Og de kommer igen.
Et il va revenir.

Vi prøver igen på søndag.
On essaiera de nouveau dimanche.

Jeg må derhen igen.
Je dois y retourner.

Godt at dig igen, smukke.
Ravi de vous revoir, ma jolie.

Jeg vil møde dig igen.
Je veux te revoir.

Og derefter igen vælge Auto.
Et puis re- sélectionnez Auto.

Jeg tager den igen.
Je vais le reprendre.

Jeg kommer igen en anden dag.
Je vais revenir un autre jour.

Du kan redde os igen.
Tu peux le refaire.

Åbner igen mandag d 30 juli.
Ré- ouverture le Lundi 30 juillet.

Det kan vi få igen.
On peut les retrouver.

Jeg kommer igen med en tolk.
Je vais revenir avec un interprète.

Jeg skal derind igen.
Je dois y retourner.

Tak igen, fordi du ville møde mig.
Encore merci de me rencontrer.

Jeg vil ikke igen.
Je vais pas recommencer.

Net igen og igen.
Net maintes et maintes fois.

Tak.- Tak igen.
Merci à vous. Encore merci.

Tak igen, fordi du giver mig tid.
Merci encore de m'accorder votre temps.

Hvis jeg ser dig igen.
Si je te vois encore.

Owo, scan igen, men ikke skibet.
Owo, nouveau balayage mais pas du vaisseau.

Jeg er normal igen.
Tout est redevenu normal.

Igen og igen og igen..
Maintes et maintes fois.

Der kommer krig igen.
La guerre va reprendre.

Vi vil aldrig igen forhandle med Ivar.
Jamais plus nous ne négocierons avec Ivar.

Snestormen kommer igen.
La tempête va revenir.

Ritsu er i igen i fare på grund af mig.
Ritsu est à nouveau en danger à cause de moi.

Vi kan gøre det igen.
Nous pouvons le refaire.

Du kan sove her igen, hvis du vil.
Tu peux revenir dormir chez moi ce soir, si tu veux.

Hvordan man bruger "igen" i en Dansk sætning

Hvorfor det nonsens om en månedlanding - tror du; at du kan komme helskindet ned igen.?

Regnede med billige amaryl fødder og købe cyklokapron med et MasterCard igen, de seneste nyheder.

Det vil altså sige, at I som forældre også skal sørge for at koble af, så I er klar til hverdagen, når I vender snuden hjemad igen.

Morfin sulfat extended-release tabletsthis ansøgningen var så igen og.

Man skal op på de hurtige diske, de koster ikke mere idag.:-) 27/8/07 18:04 Til Jørn Jacobsen,Læs lige det første indlæg fra Henrik Abel Larsen igen.

Og får I slappet af inden hverdagen igen melder sig?

Så forhåbenlig nærmer den dag sig, hvor intet flyselskab, ingen e-butik, igen selvbetningsløsning melder fra, fordi man kommer via en Mac.

Alle dine andre punkter indeholder igen ikke andet end dine egne, uforgribelige meninger.

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at det nuværende CO2-indhold i atmosfæren er unaturligt højt.

Igen hvis man følger med i medierne, så får man hele tiden det indtryk at de nuværende temperaturstigninger er farlige.

Hvordan man bruger "plus, nouveau, encore" i en Fransk sætning

@Scipionista "Ma plus belle création hinhinhin.

Décidons d'être acteurs d'un nouveau chapitre.

Ils n'avaient pas encore remarqué Blake.

Plus que quelques heures avant le…

Ces derniers temps, plus que jamais.

Pour une plus grande charge utile.

m’a parlé nouveau abords des goélands.

J'ai connu des moments plus faciles.

Nouveau personnage avec habits (http://)http://www.image-heberg.fr/files/15188903171361724903.jpg (http://www.image-heberg.fr/files/15188903171361724903.jpg)

L'engin est encore dans son carton.