Hvad Betyder ENDNU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• encore
• plus
• même
• toujours
• supplémentaire
• pourtant
• autre
• d'autant
• instant
• autres
• supplémentaires

Eksempler på brug af Endnu på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Endnu en gåde.
Autre énigme.

Måske endnu mere.
Peut-être même plus.

Endnu mere ædelt.
D'autant plus noble.

Måske endnu farligere.
Peut-être même plus.

Og jeg er her endnu.
Et je suis toujours là.

Og endnu længere!
Et même plus!

Nej, han er her endnu.
Non, il est toujours ici.

Endnu et fortræffeligt valg.
Autre excellent choix.

Min er den endnu bedste.
Le mien est plus meilleur.

Endnu en ting at rapportere.
Autre chose à signaler.

Du har ikke set hende endnu,?
Tu l'as pas encore vue?

Endnu to mænd er døde.
Deux hommes de plus sont morts.

Jeg har ikke vundet endnu.
Je n'ai toujours pas gagné.

Endnu engang beklager jeg.
Encore une fois, je suis navré.

I hvert fald ikke endnu.
En tout cas, pas pour l'instant.

Endnu en gang ved havet.
Encore une fois, au bord de la mer.

Vi ved ikke noget endnu.
Nous ne savons rien pour l'instant.

Så bliver det endnu mere drikkeligt.
Elle le sera d'autant plus.

Dette spil… er ikke slut endnu.
N'est pas encore terminé. Ce jeu.

Ja, det er endnu mere besynderligt.
Me voilà d'autant plus perdu.

Endnu større, er jeg sikker på.
Encore plus grosse, j'en suis sûre.

Er det din pilot?- Endnu varmere.
C'est votre pilote?- Plus chaud.

Du er endnu svagere end din søster.
Tu es plus faible que ta sœur.

Volden i skolerne er endnu et problem.
La violence à l'école est une préoccupation supplémentaire.

Jeg kan endnu ikke mærke min ben.
Je sens toujours pas mes jambes.

Letvægts og lille scene fodaftryk endnu kraftige projektion.
Poids léger et empreinte de petite scène pourtant puissante projection.

Og endnu inden Kirke lov.
Et pourtant, suivant la Loi de l'Eglise.

Ladybug og Kat Noir har endnu en gang reddet Paris.
Une fois de plus, Ladybug et Chat Noir ont sauvé Paris.

Endnu et uh og igen et uh.
Et encore un et à nouveau, ça fait houuu.

Hun havde det endnu dårligere med sig selv.
Elle- même avait plus de mal.

Hvordan man bruger "endnu" i en Dansk sætning

USD 299 per person (vi har ikke de nøjagtige priser og info endnu).

Eventyrlystne rejsende kan vælge at klatre endnu højere for episke udsigter, før de vender tilbage til udgangspunktet.

Det gøres let ved tryk på en knap og uden behov for endnu en injektion.

Udvidelsen af historiens univers og tilføjelsen af stadigt flere fortællemæssige niveauer virker endnu stærkere på den måde.

Sommetider må det være sket, medens mindet om de døde endnu var i live.98 Gravrøveri har sin egen lange og mørke historie.

Kl. 6 gik jeg igjennem Brændingerne, uagtet Skibet endnu var fjærnet 1/2 Mil fra Fortet.

Om jeg faar Lejlighed til at skrive Brev med dette, er endnu uvis; men der kommer flere Skibe til at gaa til England om 1 à 2 Maaneder.

Lejligheden er måske endnu mere flot og velholdt end nu billeder viser, komplet med alt, komfortable og med privat parkering.

Wulff, om De kjender ham endnu, og nu hørte jeg det gik fra Mund til Mund: det er ham, det er ham.

Det er endnu større end den jeg så i billederne !!!" :-) Badeværelset har en brusekabine rummelige og komfortable.

Hvordan man bruger "plus, même" i en Fransk sætning

Pour plus d'informations, veuillez contacter info@les-dauphins.de.

Consolation plus qu'appréciable: Linux daigna démarrer!

Quelques intrépides démontrent que, même aujourd’hui...

L’oral s’effectue l’après-midi même après l’écrit.

Deux, quatre, six, huit même dix.

L'esprit motard plus fort que l'handicap!

Même quand elle lui crie dessus.

Certaines actions peuvent même être automatisées.

Votre jugement est quand même excessif.

Certains font même une courte sieste