Hvad Betyder TID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• temps
• moment
• période
• heure
• époque
• délai
• durée
• délais
• heures
• moments
• périodes

Eksempler på brug af Tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før min tid.
Avant mon époque.

Hans tid er forbi.
Son époque est révolue.

Denne nye tid.
Cette nouvelle époque.

At din tid er kommet.
Que ton heure est venue.

Det er lang tid.
C'est une longue durée.

Din tid er ikke kommet.
Ton heure n'est pas venue.

Der tog han sig tid.
Il a pris son temps.

At hans tid var kommet?
Que son heure était venue?

Det er meget lang tid.
C'est une longue période.

Al denne tid og energi.
Tout ce temps et cette énergie.

Kontakt os for en tid.
Contactez- nous pour un délai.

Din tid er kommet, Almec.
Votre heure est venue, Almec.

Det er ikke tid endnu.
C'est pas encore le moment.

Det er ikke bare lidt tid.
C'est pas une courte durée.

Jeg har ikke tid, mr. Rezendes.
Je n'ai pas le temps, M.

Azim, du spilder min tid.
Tu me fais perdre mon temps.

Levering af tid 25 dage.
Le délai de livraison 25 jours.

Tak, fordi du tager dig tid.
Merci de prendre le temps.

I min tid var det ulovligt.
À mon époque, c'était illégal.

Nicky? Det har vi ikke tid til.
Nicky? On n'a pas le temps.

Tid, sted og deltagere.
Durée, un lieu et des participants.

To år.- Det er lang tid.
Deux ans. C'est une longue période.

Navn, dato, tid og underskrift.
Nom, date, heure et signature.

Kazimierz, det er ikke tid til.
Kazimierz, c'est pas le moment.

Tid og nedbringer dine omkostninger.
Délai et réduire vos coûts.

Det var vores tid sammen.
C'était notre moment à tous les deux.

Jeg har nyt, når du har tid.
Quand tu as le temps, j'ai une nouvelle.

Jeg elsker denne tid på året.
J'adore cette période de l'année.

Lang tid før der kommer varmt vand.
Long délai avant l'arrivée de l'eau chaude.

Men jeg vælger tid og sted.
Je choisirai le moment et l'endroit.

Hvordan man bruger "tid" i en Dansk sætning

Konkret er der sket det, at jorden i den senere tid er blevet markant grønnere og tilsvarende mere frodig.

Det er tid til at stoppe op og gøre noget ved den situation, vi har sat os selv i.

Det kniber stadig med at sikre en sammenhængende og effektiv tid til individuel og fælles forberedelse.

I den kommende tid skal Københavns Kommunes budget for næste år vedtages.

Selv om du får lov til at deltage, får du ikke længere tid til prøven.

Hvis ikke, så kan styrken blive noget større over tid.

Så går der lidt tid og så er du klar til at bruge din blog.

Torino nåede omkring 5.000 indbyggere på den tid, som alle boede indenfor bymurene.

Cyklerne viste sig at være stjålet kort tid inden i Rødekro.

Det eneste vi med stor sikkerhed kan siger er, at man igennem lang tid har overvurderet den såkaldte klimasensitivitet.

Hvordan man bruger "temps, période" i en Fransk sætning

Clinicien temps partiel, les ordonnances pour.

C’est une période que j’aime beaucoup.

Vous avez été délivrés, temps passé.

Quelque temps plus tard, Clara disparaît.

Cette période abstraite durera jusqu'en 1950.

Son temps salopes cul données de.

Cette première période est globalement équilibrée.

Les temps ont retrouvé leurs concordances.

Commence une période éblouissante pour Boivin.

Que vous même temps vous voulez.