Hvad Betyder MIN TID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon temps
• mon époque
• mon heure
• mon séjour
• mon moment
• ma période
• mes journées
• mon passage
• mes années
• mon règne

Eksempler på brug af Min tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før min tid.
Avant mon époque.

Min tid kommer.
Mon heure arrive.

Det er min tid.
C'est mon moment.

Min tid vil komme.
Mon heure viendra.

Det her er min tid.
C'est mon moment.

Min tid er oprunden.
Mon heure est venue.

Før min tid.
C'était avant mon époque.

Min tid er kommet.
Mon heure est arrivée.

TIlbage til min tid.
Remontant à mon époque.

Om min tid i fængsel.
Sur mon séjour en prison.

Jeg vidste, min tid kom.
Je savais mon heure venue.

Min tid for modgiften.
Mon temps contre l'antidote.

Det var min tid.
Tout était parfait, c'était mon moment.

Min tid er næsten forbi.
Mon temps est presque terminé.

Jeg spilder min tid på dig.
Je perds mon temps avec vous.

I min tid var det ulovligt.
À mon époque, c'était illégal.

Det er mere min tid end din.
C'est plus mon époque que la votre.

Min tid er ikke oprindet.
Mon heure n'est pas encore venue.

Træning er min tid.
J'estime que l'entrainement, c'est mon moment.

Men min tid er… værdifuld.
Précieux. Mais mon temps est.

Hvorfor spilder jeg min tid med dig?
Pourquoi je perds mon temps avec vous?

Min tid er kommet og gået.
Mon heure est venue, puis repartie.

Jeg nød min tid på dette hotel.
J'ai adoré mon séjour à cet hôtel.

Min tid i klubben er ovre.
Ma période au club est désormais terminée.

Jeg har elsket min tid i Newcastle.
J'ai adoré mon séjour à Newcastle.

Min tid er endelig oprandt.
J'ai entendu ♪ Mon moment, est enfin venu ♪.

Jeg håber min tid bliver din.
J'espère que mon temps deviendra le tien.

Min tid her har været en åbenbaring.
Mon séjour ici a été une révélation.

Jeg har lavet en del lort i min tid.
J'ai fait pas mal de grosses bourdes pendant mon règne.

I min tid respekterede vi de ældre.
À mon époque, on respectait nos aînés.

Hvordan man bruger "min tid" i en Dansk sætning

Samtlige medarbejdere i KIF er sendt hjem inklusive direktøren selv. - Min tid rinder ud, og det, kan du sige, er på grund af coronavirussen.

Hvis jeg bliver forelsket, vil jeg kunne tilbringe al min tid med hende, men det beyder at jeg skal glemme musikken og karrieren.

Helt klart et sted, hvor jeg godt kunne tænke mig at tilbringe min tid, afkoblet fra omverdenen og bare slappe af.

Jeg er normalt meget aktiv (okay ikke på det seneste), og jeg elsker at bruge min tid på at være igang med ting, jeg elsker.

Hvis jeg glemmer det mens jeg træner op til en konkurrence, så ser jeg det personligt som spild af min tid og mit liv.

Der er ingen tvivl om at radioen tager meget af min tid og at det går ud over bloggen.

I min tid på Sofieskolen havde jeg gode erfaringer med at have to yngre børn siddende sammen om ukomplicerede opgaver ved computeren i ca. 10 min.

Men SÅ dejligt at være herhjemme i stedet for at bruge al min tid i Herning ..

Så langt vil jeg nu ikke gå, men det er rigtigt, at min tid som leder i TL er ved at rinde ud.

Men nogle gange føler jeg altså, at jeg kunne have brugt min tid bedre.

Hvordan man bruger "mon temps, mon heure, mon époque" i en Fransk sætning

Réponds vite; mon temps est précieux!....

Revenir signifierais perdre mon temps m'ennuyer.

Mon temps avec eux est précieux.

Pour site rencontre perdre mon temps

J'ai attendu mon heure et mon heure est venue.

Mon heure n'est pas encore arrivée.

D’ailleurs, mon époque accepte-t-elle encore le pamphlet ?

Vieux RP, c'était mon époque Animaux !

J'ai touuuut mon temps devant moi.

Mon temps libre était tellement entendu.